[Lozi] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, leseli li penya,  
Lefatshe le letala le rona.  
Ka matsoho, re hula holimo,  
Ditoro di phatsima moyeni.  
Oh-oh-oh, o utwa mo?  
Bokamoso bo re bitsa, fano!

**[Verse 1]**

Tsholofelo e phatsima bosiu,  
Mantswe a sekete a tsoga.  
Moo mabota a neng a eme, marokho a hla,  
Mmogo re ka ama dinaledi.

Ka Sweefin re bula ditsela,  
Menyetla e metjha e bonesa tsela.  
Ho tswa dipelong tsohle, ho tswa mafatsheng,  
Bokamoso bo botle bo matsohong a rona.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Utwa matla, utwa molapo,  
Ga gona meedi, re tla fitlha kgole.  
Re phahamisana, re etella pele,  
Re fetola hosane e be kajeno.

Ga gona tlala, ga gona tshabo,  
Lefatshe la tsholofelo le atametse.  
Ka bongwe le bongwe, re eme mmogo,  
Mmogo re ka fetola lewatle!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, lesedi la hao le phatsime!  
Toro e nngwe le e nngwe, ke ya rona.  
Re a hlaha mmogo, dipelo di le nngwe,  
Lefatshe le letala la bohle!

Oh-oh-oh, moya wa hao o fofe!  
Bula pelo e nngwe le e nngwe, bula monyako o mongwe le o mongwe.  
Ka Sweefin, ditoro tsa rona di phethahala,  
Boiketlo ba ka, boiketlo ba hao!

Phatsima, phatsima, lefatshe lohle le bone,  
Bokamoso bo tletse menyetla!  
Oh-oh-oh, re phatsima ka matla,  
Mmogo re fetoga lesedi!

**[Verse 2]**

Ho mme e mong le e mong o le lora,  
Ho ntate e mong le e mong o batla kgotso.  
Ho ngwana e mong le e mong o na le dinaledi,  
Lefatshe la mehlolo, monyetla wa ho nyoloha.

Ho tswa ditseleng tsa metse ho isa literateng tsa litoropo,  
Ho tswa dithabeng ho isa mawatleng a hole,  
Ka Sweefin, menyetla e hola,  
Le toro e nngwe le e nngwe e fumana sebaka sa ho thunya.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Utwa matla ka hare,  
Sebete e be tataiso ya rona.  
Matla a ba bangata, pelo ya motho a le nngwe,  
Qalo e ntjha e qalile.

Tsholofetso ya boleng, lefatshe la kgwebo,  
Bokamoso bo hahilweng ditorong tseo re di entseng.  
Mantswe a mang le a mang le matsoho a mang le a mang,  
Mmogo re ka nna ra ema!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, lesedi la hao le phatsime!  
Toro e nngwe le e nngwe, ke ya rona.  
Re a hlaha mmogo, dipelo di le nngwe,  
Lefatshe le letala la bohle!

Oh-oh-oh, moya wa hao o fofe!  
Bula pelo e nngwe le e nngwe, bula monyako o mongwe le o mongwe.  
Ka Sweefin, ditoro tsa rona di phethahala,  
Boiketlo ba ka, boiketlo ba hao!

Phatsima, phatsima, lefatshe lohle le bone,  
Bokamoso bo tletse menyetla!  
Oh-oh-oh, re phatsima ka matla,  
Mmogo re fetoga lesedi!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Bona molemi a lema peo,  
Bona moemedi a fumana mapheo.  
Bona pososelo ya mm'e,  
Bona pelo ya ntate e tletse boikgantsho.

Ngwana e mong le e mong o lokela ho lora,  
Bophelo bo bong le bo bong bo lokela ho phatsima.  
Ha ho motho ya setseng ka ntle,  
Matsoho ohle a lokela ho ba ka hare ho a ka.

Ho tloha mohopolong o monyane wa tsholofelo,  
Ho isa dipelong tse sekete tse phatsimang,  
Seo re se arolelanang e ba matla a rona,  
Mme mmogo re tla hola!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, leza linyung'u li shone!  
Mulalelo wa mulalelo, wa mina na iwe.  
Tukalane pamulonga, mutima umwe,  
Lishuwa leli batela bonse!

Oh-oh-oh, moya wa hao u kute!  
Bula mitima yonse, bula minyango yonse.  
Na Sweefin, malalelo atulamo,  
Kuboko kwa mina, kuboko kwa iwe!

Shone, shone, leza linyung'u li bone,  
Kamoso ka ndwamo!  
Oh-oh-oh, li shona sha,  
Pamulonga tukaba leza!

**[Outro — Joyful, Timeless]**

Sweefin ni mpepo,  
Linyung'u lya bonse.  
Ku lwiwa kuena ku tokelo,  
Na lufuno lwa kutumbelo.

Oh-oh-oh, leza linyung'u li shone,  
Mulalelo wa hao, mulalelo wa mina.  
Pamulongano tu shangwe mbunga,  
Lishuwa leli na kutumbelo.

Linyung'u, linyung'u, li shone,  
Ku mitima yonse, kutwa lufuno.  
Mushika umwe, lufuno lweo, kutumbelo,  
Lishuwa leli leli na bonse!

*Linyung'u… li shone…*  
*Linyung'u… la hao na mina…*