[Yoruba] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Imọlẹ tan loru, ireti n tan ina,  
Ohùn ti ko dun, bayi n dide, n gbe wa s'oke.  
Ògiri n ja, afara n gba ipo,  
Isokan n dari wa, Sweefin n fi ipa han.

[Pre-Chorus]  
Gbọ́ l'ókàn rẹ, ilọsiwaju n t'ẹ̀,  
T'ẹgbẹ́ ìdẹ̀ talaka, n jẹ kó lọ.  
Irànlọ́wọ́ fún aláìlera, a n tọ́nà,  
Sweefin n pè wá, ẹ jé ká ṣọ̀kan lónìí.

[Chorus]  
A n dide pọ̀, kò si ẹni t'o má fò,  
Ẹbí kan tó lagbara, a gbọ́ pè.  
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ló lagbara, ireti ni bọtini,  
Ala n gbe, ẹ bọ̀ lẹ́hìn mi.  
Sweefin n dari wa, ọjọ iwájú n tan,  
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ fun gbogbo wa, ohun gbogbo n ṣeé.

[Verse 2]  
Mama n ṣiṣẹ́, baba n wa àlàáfíà,  
Ọmọ n lá nlanla, ayọ wọn kò ní pari.  
Láti abúlé dé ìlú, láti odo dé okun,  
Sweefin n sòwò pọ̀, ayanmọ yóò jẹ́.

[Pre-Chorus]  
Agbara l'ọwọ́ wa, ọjọ iwájú n bọ̀,  
Pẹlu papọ, a n kọ, kò sí ohun tó jẹ́rì.  
Owó àlàáfíà, ìṣòwò n sàn,  
Sweefin ni ìran wa, ayanmọ wa.

[Chorus]  
A n dide pọ̀, kò si ẹni t'o má fò,  
Ẹbí kan tó lagbara, a gbọ́ pè.  
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ló lagbara, ireti ni bọtini,  
Ala n gbe, ẹ bọ̀ lẹ́hìn mi.  
Sweefin n dari wa, ọjọ iwájú n tan,  
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ fun gbogbo wa, ohun gbogbo n ṣeé.

[Bridge]  
Agbe n gbìn, ẹlẹda n tan,  
Ala n gun ga, gbogbo yóò ṣeé.  
Mama yóò rẹrin, baba yóò dúró l'ókàn,  
Gbogbo ẹmi yóò ríbi wọn.

[Outro]  
Sweefin ni ọkàn, ìrìn n jẹ,  
Ìyípadà n tẹ̀, ohun gbogbo jẹ́ gidi.  
Láti ìpìlẹ̀ sí agbara, jẹ ká kó orin—  
Pọ̀lọpọ̀ n dide, lailai n dagba.