[Malayalam] Upbeyond

Lyrics

# UPBEYOND  
*Sweefin Music — Malayalam Version*

**[Intro — ദൂരത്ത് ക choir, ആഫ്രിക്കൻ താളങ്ങൾ, ഉയരുന്ന സിന്ത്]**

എഹ്-ഒ, എഹ്-ഒ!  
പാദങ്ങൾ വരുന്നു കേൾക്കൂ!

ഒരിയിടയിൽ നിന്ന് കോടികളിലേയ്ക്ക്,  
താളം വാതിൽക്കൊണ്ട് അടിക്കുന്നു കേൾക്കൂ.

ഓ-യാ, ഓ-യാ!  
ജനങ്ങൾ പാടുന്നത് കേൾക്കുമോ?

ഉയരുക, ഉയരുക, മീതെ!  
നല്ലതിനെ തുടർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുക!

**[Verse 1 — താളമുള്ള ആഫ്രോബീറ്റ് താളം]**

കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഒരു മിന്നൽ വിസ്തൃതിയിൽ,  
ഇന്നലെ ആയിരം പാദങ്ങൾ നടക്കുന്നു.  
ഒരു വാക്കും പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തവർ  
വഴി കാണാൻ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

കട്ടിലുകൾക്കിടയിൽ, ഞങ്ങൾ വാതിലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു,  
ശങ്കകളിൽ, കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്നു.  
സ്വീഫിൻ ആളുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു,  
കൂടുതൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു, പുരോഗമിക്കുന്നു.

ചിന്തിക്കാൻ ചെറിയ സ്വപ്‌നമില്ല,  
പുനരഘടിപ്പിക്കാൻ ദൂരം ഇല്ല.  
നല്ല ആകാശത്തിന് കാത്തിരിക്കേണ്ട,  
സൂര്യൻ ഉയരുന്നവരെക്കൂടി നാം നിർമ്മിക്കാം.

**[Pre-Chorus — കൈപ്പിടികൾ, ഉയരുന്ന ഹാർമോണികൾ]**

ഇത് കേൾക്കുമോ? (കേൾക്കൂ!)  
ഇത് അനുഭവിക്കുമോ? (അനുഭവിക്കൂ!)

നല്ലതിനെ നീങ്ങുകയാണ്,  
നിനക്കും എന്നേക്കും ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ട്.

ഒരു അവസരം എടുക്കൂ, കൈ കൊടുക്കൂ,  
മറ്റൊരു സ്വപ്നകാരനെ നിലകൊള്ളാൻ അനുവദിക്കൂ.  
ലോകം മുഴുവൻ ചേർന്ന് പാടുമ്പോൾ,  
ചെറിയ ശബ്ദങ്ങൾക്കേയും ശക്തിയുണ്ട്!

**[Chorus — സ്ഫോടകമായ ആഗോള നൃത്ത ഹുക്ക്]**

ഉയരുക, ഉയരുക, മീതെ!  
നല്ലതിനെ തുടർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുക!

നിന്റെ ശരീരം നീക്കുക, ഈ പാട്ട് പാടുക,  
എല്ലാവരും വരൂ!

ഉയരുക, ഉയരുക, മീതെ!  
പഴയ കട്ടിലുകൾ താഴേക്ക് വരൂ!

ഹേ-ഒ, ഹേ-ഒ, നമുക്ക് പോവാം,  
ഒരു കോടിയോളം സാധ്യതകൾ വളരുന്നുവെന്ന് കാണൂ!

ഉയരുക, ഉയരുക!  
താളം തുടരട്ടെ!

ഒരുപാട് കൈ, ഒരുപാട് അവസരം,  
ആശ്ചര്യമായ ലോകത്തിന് ഒരു നൃത്തം കൊടുക്കൂ!

**[Post-Chorus — ഉത്സവക്കൂട്ടം ചൊല്ലൽ]**

ഓ-യാ-യാ! ഓ-യാ-യാ!  
എല്ലാവരും, പറയൂ!