[Kannada] Afroflow

Lyrics

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

ಓ ನಾ-ನಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಬೆಳಗೋ!  
ಸಂಗೀತದ ತಾಳ, ಸಮಯದ ಬಣ್ಣ.  
ಪರ್ವತದಿಂದ ಸಾಗರವರೆಗೆ,  
ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳು!

ಓ ನಾ-ನಾ, ಹರಿಯಲಿ,  
ಲಕ್ಷ ಕನಸುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ.  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತರುತ್ತದೆ,  
ಆಫ್ರಿಕಾ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಎದ್ದೇಳೋಣ!

**[Verse 1]**

ಗ್ರಾಮದ ದಾರಿಗಳಿಂದ ನಗರದ ಬೆಳಕು,  
ಸಾವಿರ ಕನಸುಗಳು ಹಾರಾಟ.  
ಹೊಸ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ, ಸೇತುವೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ,  
ಅವಕಾಶಗಳು ಹರಿಯತೊಡಗುತ್ತವೆ.

ಆಕ್ರಾದ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ನೈರೋಬಿಯ ಆಕಾಶವರೆಗೆ,  
ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆಶೆಯನ್ನು ನೋಡು.  
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ನನ್ನೊಡನೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡು,  
ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸೋಣ.

ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ,  
ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ, ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಡು.  
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ,  
ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಭವಿಷ್ಯ ರೂಪ ತಾಳುತ್ತದೆ.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

ಹೃದಯದ ತಾಳ, ಶಬ್ದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು,  
ಹೊಸ ಆರಂಭ ಎಲ್ಲೆಡೆ.  
ಪ್ರತಿ ಕನಸು ಅವಕಾಶ ಪಡೆಯಬೇಕು,  
ಪ್ರತಿ ಹೃದಯವೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು.

ಕೃಷಿಕರಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳವರೆಗೆ,  
ನಿರ್ಮಾತೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತವರೆಗೆ,  
ಕಡೆಗೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,  
ನಾಳೆ ನಮ್ಮಿಂದಲೇ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

ಓ-ಓ-ಓ, ಆಫ್ರೋಫ್ಲೋ!  
ತಾಳದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಾ.  
ಹಣದ ಚಲನೆ, ಕನಸುಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿ,  
ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು, ಅವಕಾಶ ಹರಿಯಲಿ!

ಆಫ್ರೋಫ್ಲೋ, ಆಫ್ರೋಫ್ಲೋ,  
ನಗರಗಳಿಂದ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹೋಗೋಣ.  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸೋಣ,  
ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕನಸುಗಳು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ!

ಹೇ-ಯಾ, ಹೇ-ಯಾ, ಪಾದಗಳನ್ನು ಚಲಿಸು,  
ಬೀದಿಯ ಹೃದಯದ ತಾಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು.  
ಓ-ಓ-ಓ, ಹರಿಯಲಿ,  
ಆಫ್ರಿಕಾ, ಆಫ್ರೋಫ್ಲೋಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ!

**[Verse 2]**

ಯಾರೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲ,  
ಮಾನವಕೋಟಿಯ ಭರವಸೆಯ ಲೋಕ.  
ತಾಯಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ, ಮಗು ನಂಬುತ್ತೆ,  
ಅವರು ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ.

ಕೃಷಿಕ ಬೆಳೆದಾಗ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದಾಗ,  
ಯುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ