[Northern Sotho] Allrise

Lyrics

**[Intro — Gentle Vocals, Rising Afrobeat Rhythm]**

Oh-oh-oh, o utlwa?  
Letšatši le lefsa le thoma.  
Oh-oh-oh, kwa modumo,  
Tšhološo e tsoga mo gohle.

Go tšwa dipelong, mo lefatsheng,  
Bokamoso bo bohlokwa diatleng tša rena.  
Oh-oh-oh, phela,  
Re ka tsoga mmogo!

**[Verse 1]**

Lesedi le phadima boshego,  
Mokgabo wa tšhološo o a phadima.  
Mantšu ao a bego a sa kwewe bjale a opela,  
Ka lethabo le letšatši le le latelago le tla.

Moo go bego go na le meedi, bjale go na le borokgo,  
Re kopanya maphelo mo re yago.  
Ka Sweefin e bulelang tsela,  
Re aga ditoro letšatši ka letšatši.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Kwa mmino, kwa phororo,  
Ga go na se re ka se fihlelelago.  
Phagamiša seatla o ete pele,  
A letšatši la moswana le thome lehono.

Toro e nngwe le e nngwe e swanela sebaka,  
Pelo e nngwe le e nngwe e swanela go bina.  
Re eme mmogo, ka godimo ga leratadima le tee,  
Re ka tsoga godimo!

**[Chorus — Big, Catchy Global Hook]**

Oh-oh-oh, tsogang!  
Ditoro tša gago di bonesa leratadima.  
Oh-oh-oh, phela,  
Pelo e nngwe le e nngwe e swanela go phadima!

Tsogang, tsogang,  
Tšhološo e a bina mahlong a rena.  
Ka Sweefin, ditoro di kopane,  
Bokamoso bo tletse lerato le lesedi!

He-ya, he-ya, kwa modumo,  
Go tšwa motsaneng go ya mebileng ya toropong.  
Bophelo bjo bongwe le bjo bongwe, sebaka sa go atlega,  
Re tsoga mmogo, tsogang!

**[Verse 2]**

Go mme yo mongwe le yo mongwe a šomago ka thata,  
Go ntate yo mongwe le yo mongwe a fihlelelago kgole,  
Go ngwana yo mongwe le yo mongwe a lorang go feta,  
Lefase la tšhološo le boemong.

Go tšwa dinokeng tše di phuthologilego go ya lewatleng,  
Go tšwa metseng e kgole go ya ditšhabeng tša tokologo,  
Ka borokgo bjo re bo agago,  
Mekgwa ye mefsa e a emela.

Mohlakodi o bjala, moagi o aga,  
Moporofeta o bona lefase le phethagatšwa.  
Mme kgato e nngwe le e nngwe re e tšea re le tee,  
E tliša matšatši a mabotse go bohle.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Kwa mmino, kwa phororo,  
Ga go na se re ka se fihlelelago.  
Phagamiša seatla o ete pele,  
A letšatši la moswana le thome lehono.

Toro e nngwe le e nngwe e swanela sebaka,  
Pelo e nngwe le e nngwe e swanela go bina.  
Re eme mmogo, ka godimo ga leratadima le tee,  
Re ka tsoga godimo!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, tsogang!  
Ditoro tša gago di bonesa leratadima.  
Oh-oh-oh, phela,  
Pelo e nngwe le e nngwe e swanela go phadima!

Tsogang, tsogang,  
Tšhološo e a bina mahlong a rena.  
Ka Sweefin, ditoro di kopane,  
Bokamoso bo tletse lerato le lesedi!

He-ya, he-ya, kwa modumo,  
Go tšwa motsaneng go ya mebileng ya toropong.  
Bophelo bjo bongwe le bjo bongwe, sebaka sa go atlega,  
Re tsoga mmogo, tsogang!

**[Bridge — Emotional, Then Uplifting]**

Bona mohlakodi a bjala peo,  
Bona mmopi a hwetša maphego.  
Bona mme a myemyela ka lethabo,  
Kwa tšhološo e opelwa ke ntate.

Ngwana e mongwe le e mongwe o swanela sebaka,  
Moya o mongwe le o mongwe o swanela lefelo.  
Ge re bula menyako mmogo,  
Re ka aga naga ye e kaone.

A go se be le toro ye e šadišwago,  
A kgaugelo e hlahle megopolo ya rena.  
Ka bogale, botho, lerato le tlhokomelo,  
Re aga bokamoso bjo bo abelwago bohle.

**[Dance Break — Call and Response]**

Moetapele: Ke mang yo a ka tsogago?

**[Choir: Mong le Mong! ]**

**[Lead: Ke mang a ka phadimang? ]**  
**[Choir: Mong le Mong! ]**

**[Lead: Ke mang a ka ikarolang? ]**  
**[Choir: Mong le Mong! ]**

**[All: Mmogo, re a rotoga! ]**

Oh-oh-oh, dira di godimo,  
A re tlatšeng leratadima!  
Oh-oh-oh, phela o le matla,  
Mmogo re a rotoga, rotoga!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, rotoga!  
Ditoro di bonesa leratadima.  
Oh-oh-oh, phela o le matla,  
Pelo e nngwe le e nngwe e swanetše go phadima!

Rotoga, rotoga,  
Tšepo e tantša ka mahlong.  
Ka Sweefin, ditoro di kopana,  
Bokamoso bo tletse lerato le lesedi!

Hey-ya, hey-ya, utlwa modumo,  
Go tloga metseng go ya mebileng.  
Bophelo bjo bongwe le bjo bongwe, lefa la go gola,  
Mmogo re a rotoga, rotoga!

**[Outro — Joyful, Anthemic Fade]**

Sweefin ke pelo e bopa,  
Modumo o re arolelanang.  
Go tloga go kgethollo go ya menyetla,  
Ka tšepo e fetang mehlala.

Oh-oh-oh, ka mehla,  
Re bula mamati ka moka.  
Lefase le tee, toro e tee, ka tlase ga leratadima letee,  
Mmogo re a rotoga, rotoga!

Rotoga… rotoga…  
Toro e nngwe le e nngwe e swanetše go fofa.

Rotoga… rotoga…  
Mmogo, re a rotoga!