[Quechua] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, k'anchay llanq'ayta,  
Sumaq kawsay, qanpaq, ñuqaqa.  
Maqch'ikuykusun, hananman,  
Musuq suñuykuna paqarin.  
Oh-oh-oh, manakuyta chayachkan?  
Ñawpaq pachayta qawachkan!

**[Verse 1]**

Sumaq q'anchay tutayta qhawan,  
Wakchaqkunapa rimaynin tarinakuy.  
Chakaykuna pukllanman,  
Hanan p'unchayta watukuy.

Sweefin k'anchayta chayachkan,  
Musuq sumaq, ñawpachay.  
Sonqokunamanta, llaqtakunamanta,  
Ñawpaq p'unchay ñawinchay.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Tukuy kallpata, tukuy sumaqta,  
Manapas ch'usaykuna, ñawpaq chayachkan.  
Yanapachiy, ñawpaq chayachiy,  
Paqarin p'unchayta, kunanpuni.

Manapas mank'a, manapas manchakuy,  
Sumaq kawsay chayachkan.  
Sumaq llank'ay, yanapachiy,  
Ñawpaq p'unchayta chayachiy!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, q'anchayta llanq'ay!  
Musuq suñuykuna, qanpaq, ñuqaqa.  
Juntos sumaq, sonqokuna,  
Sumaq kawsay tukuy llaqtakunata!

Oh-oh-oh, q'anchayta phaway!  
Sonqokuna kichay, punkukuna qhawachay.  
Sweefinwan, suñuykuna paqarin,  
Q'anchay qanpaq, q'anchay ñuqaqa!

Q'anchay, q'anchay, tukuy llaqtakunata,  
Ñawpaq kawsay, sumaq kawsay!  
Oh-oh-oh, q'anchayta llanq'ay,  
Juntos sumaq, q'anchayta k'anchay!

**[Verse 2]**

Mamaq suñuykuna sumaq,  
Taytaq samayta mask'a.  
Wawaq qhawachkan chawpiykuna,  
Sumaq kawsay, allin paqarin.

Llaqta ñanpimanta, hatun ñanpimanta,  
Qhapaq uraykuna, qhapaq qhawaykuna,  
Sweefinwan, k'anchayta hatarichkan,  
Suñuykuna tukuy waqaychay.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Tukuy kallpay, tukuy sumaq,  
Kallpata sonqonchikwan.  
Pachay q'anchay, sonqonchikwan,  
Musuq p'unchayta chayachkan.

Qosqoykuna, llank'aykuna,  
Sumak kawsay, sumaq suñuykuna.  
Tukuy rimay, tukuy maqch'ikuy,  
Juntos sumaq, ñawpaq chayachisunchik!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, q'anchayta llanq'ay!  
Musuq suñuykuna, qanpaq, ñuqaqa.  
Juntos sumaq, sonqokuna,  
Sumaq kawsay tukuy llaqtakunata!

Oh-oh-oh, q'anchayta phaway!  
Sonqokuna kichay, punkukuna qhawachay.  
Sweefinwan, suñuykuna paqarin,  
Q'anchay qanpaq, q'anchay ñuqaqa!

Q'anchay, q'anchay, tukuy llaqtakunata,  
Ñawpaq kawsay, sumaq kawsay!  
Oh-oh-oh, q'anchayta llanq'ay,  
Juntos sumaq, q'anchayta k'anchay!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Ruruchayta qhaway,  
Suñuykuna phaway.  
Mamaq k'anchayta qhaway,  
Taytaq sonqonchikwan.

Wawaq suñuykuna,  
Kawsayta q'anchay.  
Manapas k'uchuykuna,  
Tukuy maqch'ikuy ñawinchay.

Q'anchaykuna, sumaq kawsay,  
Ñawpaq sonqokuna.  
Pachay kallpay,  
Juntos sumaq, ñawpaq chayachisunchik!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

[Verse]  
Oh-oh-oh, qamrayki qhant'ariy!  
Sumaq riy, ñuqanchikpaq, qampaq.  
Junt'anchik, sonqoykuna hukchu,  
K'anchaymanta tukuy runakunapaq!

[Chorus]  
Oh-oh-oh, munayki paqarichiy!  
Sonqoykuna kichariy, punkukuna qhaway.  
Sweefinwan, sumaq suñoykuna,  
Allin kawsay qampaq, ñuqaqa ima!

[Bridge]  
Qhant'ariy, qhant'ariy, tukuy runa qhawachiy,  
Qayna p'unchay musuq rimay!  
Oh-oh-oh, qhant'ariytaq,  
Junt'anchik k'anchay tukuy!

**[Outro — Kusi, Wiñay]**

Sweefinmi sonqoykuna,  
Takiy tukuy runakunapaq.  
Llakiwan willaykuspa,  
Munaywan manchayllachu.

Oh-oh-oh, tukuy runa qhant'ariy,  
Suñoykuna qampaq, ñuqaqa ima.  
Junt'anchik wiñay rimaykuspa,  
Sumaq kawsay tukuy runakunapaq.

Qhant'ariy, qhant'ariy, qhant'ariykuna,  
Tukuy sonqomanta munaywan.  
Huk kawsay, huk munay, wiñaypaq,  
Sumaq p'unchay ñuqanchikpaq!

*Qhant'ariy... paqarichiy...*  
*Qhant'ariy... qampaq, ñuqaqa ima...*