[Chichewa] Jamora Swifin Radio

[Chichewa] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Chichewa] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*Dziko Limodzi. Rhythm Limodzi. Maloto Ambiri.*



[INTRO — Marimba Yamasewera, Zikwanje, Nyimbo Yakuya Afro-House]

Hei!

Ndikukuonani ukuima pamenepo!

Mukudikira chiyani?

Nyimbo ili ndi dzina lanu!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Kachikhadzu kamodzi…

Kachimwetsero kamodzi…

Dziko lonse likubwera!



[CHORUS — KUSINTHA NYIMBO YAMWAMBA]

Ja-ja-JAMORA!
Sokani ngati mawa ndi usiku uno!

Hei-oh! Hei-oh!
Aliyense agwire kuwala!

Ja-ja-JAMORA!
Perekani chisonyezocho padziko lonse!

Lowani!
Tulukani!

Yatsani ndikulole kuti iziyenda!

Ja-ja-JAMORA!
Bwera kudyera mbali yowala!



[VERSE 1 — NYIMBO ZA AFROBEATS, GITARA YA HIGHLIFE]

Usiku watha misewu inali chete,
Palibe phokoso pansi pa mwezi.
Kenako wina anapeza nyimbo,
Ndipo dera lonse linagwira nyimbo.

Pazenera panabwera mwamuna,
Pamsewu panabwera zikwanje.
Wina analowa pakati,
Ndipo wogunda ng'oma anayankha.

Pali maloto kumbuyo kwa zenera lililonse,
Pali nkhani pamaso pa aliyense.
Ena akhala akuyembekezera zaka,
Ena akupanga njira zawo.

Kumene makoma anatipatsa mtunda,
Titha kumanga mlatho m'malo.
Sinthani nyimbo kukhala kulandira,
Lolani rhythm ipite patsogolo.



[PRE-CHORUS — NYIMBO ZOKWERA ZA AKAZI]

Kodi mumamva kuzizira pang'ono
Pamene bassline ikugunda mapazi anu?

Kodi mumamva dziko lonse likuyitana
Kudzera mu rhythm ya beat?

Tengani sitepe kupita kwa wina,
Perekani malo kuti nthawi ikule.

Tikaphatikiza maloto athu,
Palibe amene anganene komwe tidzapita!



[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Ja-ja-JAMORA!
Sokani ngati mawa ndi usiku uno!

Hei-oh! Hei-oh!
Aliyense agwire kuwala!

Ja-ja-JAMORA!
Perekani chisonyezocho padziko lonse!

Lowani!
Tulukani!

Yatsani ndikulole kuti iziyenda!

Ja-ja-JAMORA!
Bwera kudyera mbali yowala!



[POST-CHORUS — CHANT YA SIGNATURE DANCE]

Ja! Ja!
Lowani!

Mo! Mo!
Lolani kuti izizungulira!

Ra! Ra!
Manja mmwamba!

JAMORA!
Kukhudza mtambo!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Aliyense!
Tili pano!



[VERSE 2 — NYIMBO YA AMAYI YOTENTHA, BASS YOKWERA]

Pali mayi akupanga mapulani
Ochita bizinesi yomwe iye adzachita.
Pali bambo akuphunzitsa luso
Lomwe ana ake ayenera kudziwa.

Pali mlimi ndi zokolola,
Pali wogulitsa ndi maloto.
Pali wachinyamata wopanga
Zomwe dziko silinawonepo.

Kuchokera kumudzi kupita kumzinda,
Kuchokera m'mapiri kupita m'mphepete mwa nyanja,
Aliyense amabweretsa luso,
Moyo uliwonse uyenera kukhala wochulukirapo.

Sweefin amatsegula njira zolumikizana,
Kusinthanitsa, kupanga, ndi kugulitsa.
Pamene anthu ambiri ali ndi njira,
Mwayi wochulukirapo umapangidwa.



[PRE-CHORUS — CHOIR BUILD]

Kodi mumamva kuzizira pang'ono
Pamene bassline ikugunda mapazi anu?

Kodi mumamva dziko lonse likuyitana
Kudzera mu rhythm ya beat?

Tengani sitepe kupita kwa wina,
Perekani malo kuti nthawi ikule.

Tikaphatikiza maloto athu,
Palibe amene anganene komwe tidzapita!



[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]

Ja-ja-JAMORA!
Sokani ngati mawa ndi usiku uno!

Hei-oh! Hei-oh!
Aliyense agwire kuwala!

Ja-ja-JAMORA!
Perekani chisonyezocho padziko lonse!

Lowani!
Tulukani!

Yatsani ndikulole kuti iziyenda!

Ja-ja-JAMORA!
Bwera kudyera mbali yowala!



[BRIDGE — PIANO YOSANGALATSA, CHOIR YA ANA]

Ngati mwamvapo kusiya,
Ngati mwakhala nokha,

Mwina mupeza pakhomo lotseguka,
Mwina mupeza malo otchedwa kunyumba.

Mawu aliwonse ayenera kumveka,
Maloto aliwonse ayenera mwayi.

Ndipo usiku uno, pansi pa nyenyezi izi,
Aliyense amapeza kuvina.

Sitingathe kulonjeza mayankho osavuta,
Sitingathe kufuna kugwira ntchito.

Koma titha kumanga bwino pang'ono
Ndikusankha zomwe zapangidwa lero.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One clap.)*

Hei!

Wamva zimenezi?

*(Two claps.)*

Chiyambi cha chinthu chachikulu.

*(A low bass pulse.)*

Tsopano onani chikuyenda!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Mwakonzeka?

Crowd: KONZEKA!

Lead: Ukumvadi?

Crowd: NDIMVA!

Lead: Ndani angalowe?

Crowd: ALIYENSE!

Lead: Kachitani thupi lanu!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
Pitani mbali!

Mo! Mo!
Zungulira!

Ra! Ra!
Manja mmwamba!

JAMORA!
Kukhudza mlengalenga!

*(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hei-o! Hei-o!

*(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
Sokani ngati mawa wayamba lero!

Hei-o! Hei-o!
Aliyense gwirani kuwala!

Ja-ja-JAMORA!
Tengani kumverera padziko lonse!

Lowani!
Tulukani!

Kwezani nyimbo ndikulole itulukire!

Ja-ja-JAMORA!
Bwerani kudansa mbali yowala!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Maloto ambirimbiri!
Njira zambiri!

Chiyembekezo pang'ono
Tsiku lililonse!

Mawu ambirimbiri!
Nyimbo imodzi!

Dziko la mwayi
Kwa iwe ndi ine!

JAMORA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

Gawo limodzi laling'ono,
Kusangalala kumodzi.

Kumvetsera pang'ono
Kumatha kutali.

Sweefin imatipatula njira zolumikizana,
Kupanga, kusinthana, ndi kukula.

Ja-ja-JAMORA!

Loleza dziko lonse lidziwe!

Dziko limodzi.
Nyimbo imodzi.
Maloto ambirimbiri.

JAMORA!

*(Final celebratory drum hit.)*