[Guarani] Kinergy

Lyrics

# KINERGY
*Sweefin Music — Version Gné*

**[Intro — Voix d'enfants, Claquements de mains, Percussions africaines]**

*(Voix solo)*  
Si je fais un pas…

*(Chœur)*  
On en fait deux !

*(Solo)*  
Si je trouve un chemin…

*(Chœur)*  
Je te montre !

*(Le rythme commence à monter)*

Tu vas, je vais !  
On va, on grandit !

Hey-eh ! Hey-eh !  
Tout le monde, on y va !

**[Verse 1 — Afrobeats chaleureux et rythmiques]**

Une petite flamme dans la nuit noire,  
Une voix douce commence à chanter.  
Une personne chante, puis l'autre vient,  
Jusqu'à ce que chaque rue entende ce refrain.

Un mur tombe, un chemin s'ouvre,  
Un étranger aide avec un cœur grand.  
La route devant, c'est à nous de tracer,  
Chaque main peut changer son dessin.

Avec Sweefin, on se connecte,  
Plus de gens créent, échangent, avancent.  
Un monde de possibles peut commencer  
Avec une nouvelle chance et un cœur audacieux.

**[Pre-Chorus — Harmonies montantes]**

Ressens le rythme sous tes pieds,  
Entends cent battements se croiser.

Si tu vois quelqu'un qui attend,  
Fais un peu de place à côté de toi.

Quand les tambours commencent à sonner,  
Il y a assez d'espace pour nous tous.

Prends ma main, ne la lâche pas,  
On va faire savoir au monde entier !

**[Chorus — Explosion de danse Afro-House]**

Tu vas, je vais !  
On va, on grandit !

Un pas en avant, fais-le voir,  
Amène quelqu'un en chemin !

Kinergy ! Kinergy !  
Ressens la force de toi et moi !

Hey-eh-oh ! Hey-eh-oh !  
Passe ce sentiment autour du globe !

Tu vas, je vais !  
On va, on grandit !

D'une petite étincelle à un grand éclat,  
Amène quelqu'un en chemin !

**[Post-Chorus — Chant viral de la foule]**

Allez-allez ! (Hey !)  
Grandis-grandis ! (Hey !)

Laisse cette bonne chose déborder !

Moi-moi ! (Hey !)  
Toi-toi ! (Hey !)

Regarde ce qu'on peut bâtir et faire !

Kinergy ! Kinergy !  
Tout le monde, bouge avec moi !

**[Verse 2 — Voix féminine, guitare lumineuse]**

Mama travaille au marché,  
Façonnant demain avec ses mains.  
Papa rêve d'un jour plus paisible,  
Avec du temps pour ceux qu'il aime.

Un enfant dessine un futur brillant,  
Plus grand que tout ce qu'il a vu.  
Un fermier plante avec la pluie qui arrive,  
Un créateur transforme une idée en fruit.

Des routes de village aux lumières des villes,  
Des matins en montagne aux nuits côtières,  
Quand l'opportunité voyage loin,  
Plus de gens montrent qui ils sont.

**[Pre-Chorus — Construction de chœur complet]**

Ressens le rythme sous tes pieds,  
Entends cent battements se croiser.

Si tu vois quelqu'un qui attend,  
Fais un peu de place à côté de toi.

Quand les tambours commencent à sonner,  
Il y a assez d'espace pour nous tous.

Prends ma main, ne la lâche pas,  
On va faire savoir au monde entier !

**[Chorus — Plongée de basse Amapiano]**

Tu vas, je vais !  
On va, on grandit !

Un pas en avant, fais-le voir,  
Amène quelqu'un en chemin !

Kinergy ! Kinergy !  
Ressens la force de toi et moi !

Hey-eh-oh ! Hey-eh-oh !  
Passe ce sentiment autour du globe !

Tu vas, je vais !  
On va, on grandit !

D'une petite étincelle à un grand éclat,  
Amène quelqu'un en chemin !

**[Bridge — Piano émotionnel, chœur, percussions minimales]**

Il y a des rêves derrière des fenêtres fermées,

**[Verse]**

Oĩ ñe'ẽ osapukái.  
Oĩ tapicha ikatupyry,  
Oheka peteĩ tape oikove hag̃ua.

Ha reha'arõ peteĩ okẽ jepe,  
Ani rehasa ha'eño.  
Ejeko reraha ambue,  
Emombe'u upe hógape oĩ hikuái.

**[Chorus]**

Ndajaikuaai opa mba'e,  
Ikatu roñepysangave.  
Péro ko arapy iporãva  
Oguerahava heta héra yvágape.

**[Dance Break — Signature Call-and-Response]**

Lead: Che aha?  
Crowd: Ñaha!

Lead: Che akakuaa?  
Crowd: Ñakakuaa!

Lead: Che agana?  
Crowd: E'íke!

Lead: Mávapa oĩ?  
Crowd: Opaite!

*(Percussion break)*

Sapukái! Sapukái!  
Eguereko avave!

Sapukái! Sapukái!  
Opavave!

Nde reho, che aha!  
Ñaha, ñakakuaa!

*(Extended log-drum and percussion dance break)*

**[Final Chorus — Festival Choir, Brass, Full Percussion]**

Nde reho, che aha!  
Ñaha, ñakakuaa!

Peteĩ paso tenonde, ehechauka,  
Eguereko avave oho jave!

Ñemotenonde! Ñemotenonde!  
Eñeñandu ñande pu'aka!

Hey-eh-oh! Hey-eh-oh!  
Emoambue ko sentimento oparupi!

Nde reho, che aha!  
Ñaha, ñakakuaa!

Peteĩ tata'i ha peteĩ tata guasu,  
Eguereko avave oho jave!

**[Outro — Choir and African Guitar Fade]**

*(Solo)*  
Ne tenda repyta jave...

*(Choir)*  
Emombe'u avave!

*(Solo)*  
Nde ára oguahẽvo...

*(Choir)*  
Embohasa kuarahy!

Ñanduti rapére,  
Oipytyvõva tapicha oñembojoaju ha okakuaa.

Nde reho, che aha…  
Ñaha, ñakakuaa…

Ñemotenonde!