[Swahili] Upbeyond

Lyrics

# UPBEYOND
*Sweefin Music — Swahili Version*

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Eh-oh, eh-oh!  
Sikia nyayo zaja!

Kutoka mtaa mmoja hadi mamilioni,  
Sikia huo mwendo ukigonga mlango.

Oh-ya, oh-ya!  
Unaweza kusikia watu wakiimba?

Juu, juu, zaidi!  
Endeleza mema yasimame!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Usiku jana taa iliwasha barabara,  
Asubuhi hii kuna maelfu ya miguu.  
Wale ambao hawakuwa na sauti  
Wanapata maneno kuongoza njia.

Penye kulikuwa na kuta, tunafungua milango,  
Penye mashaka, tunauliza zaidi.  
Na Sweefin kusaidia watu kuungana,  
Zaidi wanaweza kuunda, kubadilishana, na kusonga mbele.

Hakuna ndoto ndogo ya kuanza mabadiliko,  
Hakuna maisha mbali ya kupangwa upya.  
Hatuhitaji kusubiri anga kamili,  
Tunaweza kujenga wakati jua linapochomoza.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

Unaisikia? (Sikia!)  
Unaihisi? (Hisi!)

Kuna kitu kizuri kinasonga,  
Kuna nafasi kwa mimi na wewe.

Chukua nafasi, toa mkono,  
Mruhusu mwotaji mwingine asimame.  
Dunia nzima ikiimba pamoja,  
Hata sauti ndogo zinasikika zenye nguvu!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Juu, juu, zaidi!  
Endeleza mema yasimame!

Sogeza mwili wako, imba wimbo huu,  
Kila mtu njoo pamoja!

Juu, juu, zaidi!  
Wacha kuta za zamani zishuke!

Hey-oh, hey-oh, twende sasa,  
Tazama mamilioni ya uwezekano yakikua!

Upbeyond! Upbeyond!  
Wacha mwendo uendelee!

Mkono mmoja zaidi, nafasi moja zaidi,  
Peana dunia nzima densi!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

Oh-ya-ya! Oh-ya-ya!  
Kila mtu, sema