[Japanese] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

おお、偉大なる神よ、  
地を越え、太陽を超えて。  
すべてが崩れ去る時も、  
あなたの御座は変わらない。

ハレルヤ、ハレルヤ、  
永遠に治める方。  
ハレルヤ、ハレルヤ、  
我らの避難所、確かな場所。



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

主よ、あなたに憩いを見つけ、  
信仰が試されるときの避難所。  
なぜ遠くへ逃げる必要があるのか、  
夜から逃げる鳥のように。

危険が「逃げろ」と囁いても、  
あなたの存在が力をくれる。  
逃げることに頼らず、  
主の光に信頼する。



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

見よ、悪しき者が弓を引き、  
見えぬ矢を放つ。  
夜の闇に隠れ、  
正しき心を狙う。

真実が脅かされ、正義が裂かれ、  
すべての基盤が揺らぐ時も、  
正しき者の叫びが響く、  
「何が残るのか？」と。  
だが、あなたの力は支え続ける。



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

大地が揺れ、  
世界が崩れ去る時も、  
あなたは変わらずにいて、  
希望はあなたに見つかる。



[Chorus — Unshaken]

揺るがない、揺るがない、  
あなたの御座は倒れない！  
天を超えて治め、  
すべてを見て裁く。

揺るがない、揺るがない、  
夜を越えた避難所。  
地の柱が崩れる時も、  
聖なる光の中に立つ。

おお、永遠に治める方、  
火の中も雨の中も。  
揺るがない、揺るがない、  
我らの神は変わらない！



[Verse 3 — The Holy Throne]

聖なる場所にて、  
威厳と優雅に治める。  
王座は空を超え、  
隠されたものは見逃さない。

すべての魂の奥深くを探り、  
秘密の思いや願いも。  
人の心は逃れられず、  
完璧な光で道を量る。



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

正しき者も不正な者も、  
その心はあなたの目に映る。  
信仰を試し、道を証明し、  
試練を通して賛美を磨く。

だが、暴力を愛する者たち、  
他者の苦しみを喜ぶ心は、  
あなたの聖なる道から離れ、  
残酷さは共に歩めない。



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

すべての心を知り、  
娘も息子も。  
慈悲が流れ、正義が立ち、  
すべての創造があなたの手の中に。



[Chorus — Unshaken]

揺るがない、揺るがない、  
あなたの御座は倒れない！  
天を超えて治め、  
すべてを見て裁く。

揺るがない、揺るがない、  
夜を越えた避難所。  
地の柱が崩れる時も、  
聖なる光の中に立つ。

おお、永遠に治める方、  
火の中も雨の中も。  
揺るがない、揺るがない、  
我らの神は変わらない！



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

悪しき者に裁きが下り、  
炎のように天から降る。  
硫黄の雨、上からの火、  
彼らの愛する暴力への答え。

灼熱の嵐が彼らを満たし、  
苦い杯が注がれる。  
隠された闇は耐えられず、  
公正で純粋な裁きの前に崩れる。



[Verse 6 — The Promise of His Face]

あなたは正しき光の主、  
すべての裁きは純粋で正しい。  
真実と恩恵の行いを愛し、  
あなたの道を求める者を称える。

正しき者はあなたの顔を仰ぎ、  
恩恵の御座の前に立つ。  
影や恐れ、夜を超えて、  
あなたの栄光が輝くのを見る。

[Bridge — Prayer When Foundations Fall]

天の神よ、我らの叫びを聞いて  
地上の希望が尽き果てる時  
足元が揺れる時も  
避ける場所なく、逃げ場もない

心を探り、道を正し  
試練の日々に命を守って  
試練が終わりを迎えぬよう  
我らを救い、友となって

選ばれし者を憐れみて  
イエス・キリスト、聖なる御子  
彼を通して癒される  
壊れた魂を救い、癒して

ああ、主よ、癒してください  
すべての悲しみ、痛みを越えて  
イエス・キリストに希望を置き  
愛と慈しみは永遠に続く



[Final Chorus — Triumphant, Full Choir]

揺るがぬ、揺るがぬ  
御座は決して崩れない！  
天を超えて支配し  
全てを見守り、裁く

揺るがぬ、揺るがぬ  
夜を越える我らの避難所  
地上の柱が崩れても  
神聖なる光の中に立つ

正義を愛し、真実を愛す  
信仰で心を向ける  
正しき者は御顔を仰ぎ  
聖なる恵みの中に生きる

揺るがぬ、揺るがぬ  
永遠に変わらずに！  
代々続く義の力  
正義が支配する



[Outro — Soft, Prayerful]

基盤が崩れても、あなたは変わらず  
影が昇る時も、あなたは支配する  
心が試される時、祈りを聞いて  
天の神よ、そこにいてください

イエス・キリストを通して癒し、回復を  
真実、正義、愛を示して

ハレルヤ、ハレルヤ  
御座は高く、崇高  
ハレルヤ、ハレルヤ  
我らの避難所、正義の神

揺るがぬ…  
永遠に揺るがぬ…  
アーメン。