[Japanese] Equal Ground

Lyrics

[Intro]  
もう待たない、もう沈黙しない、  
共に立ち上がる — 我らの反抗。

[Verse 1]  
光を抱き、生まれた炎、  
世界は線を引き、我らを分ける。  
鍵を得た者、扉の外で待つ者、  
今、扉を開け放て — もう待たない。

全ての声に価値があり、全ての手に権利がある、  
全ての夢にチャンスを、全ての魂に光を。  
塵から空へ、真実を取り戻す、  
Sweefinと共に立ち上がる — 平等を築く。

[Pre-Chorus]  
もう壁はいらない、もう門はいらない、  
運命を自ら決める。  
我ら人々、我らの炎、  
今、世界は我らの名を知る。

[Chorus / Hook]  
🔥 一つになり、平等な地で、  
影は消え、太陽の王冠を手に。  
全ての命、全ての夢が許され、  
Sweefinと共に立ち上がる — 平等な地で。

🔥 制限はない、分断はない、  
共に支え合い、並んで進む。  
公平が響く、全ての音に、  
Sweefinと共に立ち上がる — 平等な地で。

[Verse 2]  
もう境界はいらない、もう側はいらない、  
システムは開かれ、扉は広く。  
街から川へ、野原から雲へ、  
未来を創り、声を高く。

国々が繋がり、境界は小さく、  
デジタルの橋、皆の居場所。  
排除なし、沈黙なし、声は増幅、  
Sweefinが物語を書く、世界が交差する。

[Pre-Chorus]  
もう壁はいらない、もう門はいらない、  
運命の設計者は我ら。  
未来の建設者、  
共に創る、悲しみなし。

[Chorus / Hook]  
🔥 一つになり、平等な地で、  
影は消え、太陽の王冠を手に。  
全ての命、全ての夢が許され、  
Sweefinと共に立ち上がる — 平等な地で。

🔥 制限はない、分断はない、  
共に支え合い、並んで進む。  
公平が響く、全ての音に、  
Sweefinと共に立ち上がる — 平等な地で。

[Bridge]  
声を上げろ — 世界に届け、  
全ての命が大切、全ての夢が明確。  
過去から未来へ、我らの炎を手に、  
異なる顔 — でも同じ名。

もう「彼ら」も「我ら」もない、  
このシステムは皆のもの。  
等しい価値、等しい光、  
共に立ち上がる — 明るい方へ。

[Final Chorus / Outro]  
🔥 一つになり、平等な地で、  
影は消え、太陽の王冠を手に。  
全ての命、全ての夢が許され、  
Sweefinと共に立ち上がる — 平等な地で。

🔥 今こそがその時、真実を見つけ、  
新しい世界が平等な地に築かれた。  
デジタルの自由、声は解き放たれ —  
Sweefinと共に立ち上がる… 平等な地で。