[Malayalam] Flow

Lyrics

[Intro]
ഓ നാ-നാ, ഉയർത്തുക, ആഫ്രിക്ക തിളങ്ങട്ടെ!
ധനസമ്പത്ത്, നമുക്ക് ചേരാം!
സ്വീഫിൻ നയിക്കുന്നു, ഉയർച്ച കാണൂ,
മാതൃഭൂമിയുടെ താളം, അനുഭവിക്കൂ!

[Verse 1]
ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക്,
നമ്മൾ നീങ്ങുന്നു, ഭാവി പ്രകാശമാനമാണ്.
വ്യാപാരം ഒഴുകുന്നു, വാതിലുകൾ തുറന്നുകിടക്കുന്നു,
ശൃംഖലകൾ പൊട്ടുന്നു, ഇനി തടസമില്ല.
ഓ, അക്രയിൽ നിന്ന് നൈറോബിയിലേക്ക് തിളങ്ങുന്നു,
സ്വീഫിൻ വളരാൻ വഴി തെളിക്കുന്നു.
എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ, നമുക്ക് ഉയർന്ന് നിൽക്കാം,
ഭൂമിയിലെ സമ്പത്ത് പണിയുന്നു.

[Chorus]
ഓ-ഓ, മാതൃഭൂമിക്ക് ധനസമ്പത്ത് നീക്കങ്ങൾ,
താളത്തിന് നൃത്തം, ജനങ്ങൾ ഉയരട്ടെ.
വിലക്കലിൽ നിന്ന്, മതിൽ പൊട്ടിക്കുന്നു,
അധികാരവൽക്കരണം എല്ലാം ഉയർത്തുന്നു.
ഓ-ഓ, ഉയർന്ന് നൃത്തമാടൂ, അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ,
ആഫ്രിക്കയുടെ ശബ്ദം, ബാൻഡ് കേൾക്കൂ.
സ്വീഫിൻ താളം, ഈ രാത്രി പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു,
ധനസമ്പത്ത് നീക്കങ്ങൾ, ഭാവി പ്രകാശം.

[Verse 2]
ആരും വിട്ടുപോകുന്നില്ല, രാജ്ഞിയെ പിന്നിൽ വിടുന്നില്ല,
ലോകം കാണും, നാം പുനർനിർവചിക്കുന്നു.
ധനസ്രോതസ്സുകൾ, വാതിൽ തുറക്കുന്നു,
ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതായി, നാം പുനർസൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഓ അമ്മേ, ചിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വളരും,
സ്വീഫിൻ വിത്തുകൾ, വിളവ് കാണിക്കുക.
ധനസമ്പത്ത് നീക്കങ്ങൾ, ആകാശം വെടിപ്പാണ്,
സമ്പത്തിന്റെ ഗാനം എല്ലായിടത്തും!

[Bridge]
താളം അനുഭവിക്കൂ, അത് തുടരട്ടെ,
കേപ്പ് ടൗണിൽ നിന്ന് നൈൽ വരെ.
ധനസമ്പത്ത് ഓരോ തെരുവിലും നീങ്ങുന്നു,
താളം നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉയർത്തുന്നുണ്ടാക്കൂ.
രാജ്യങ്ങൾ ഉയർന്നു, സ്വപ്നം ജീവനോടെ,
സ്വീഫിൻ ശക്തി നിലനിൽക്കും.
വ്യാപാരവും വിശ്വാസവും ഓരോ ഭൂമിയിൽ,
ഒരുമിച്ച് ശക്തമായി, നാം വളരുന്നു.

[Chorus]
ഓ-ഓ, മാതൃഭൂമിക്ക് ധനസമ്പത്ത് നീക്കങ്ങൾ,
താളത്തിന് നൃത്തം, ജനങ്ങൾ ഉയരട്ടെ.
വിലക്കലിൽ നിന്ന്, മതിൽ പൊട്ടിക്കുന്നു,
അധികാരവൽക്കരണം എല്ലാം ഉയർത്തുന്നു.
ഓ-ഓ, ഉയർന്ന് നൃത്തമാടൂ, അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ,
ആഫ്രിക്കയുടെ ശബ്ദം, ബാൻഡ് കേൾക്കൂ.
സ്വീഫിൻ താളം, ഈ രാത്രി പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു,
ധനസമ്പത്ത് നീക്കങ്ങൾ, ഭാവി പ്രകാശം.

[Outro]
ഓ യെ, ധനം ഒഴുകട്ടെ,
ഓരോ കൈയിലൂടെയും സ്നേഹം കാണിക്കൂ.
ആഫ്രിക്ക ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, അതി ഭംഗിയായി,
ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു, കൈകൈ ചേർന്ന്.
നാ-നാ, നാ-നാ, ഇന്ന് നൃത്തമാടൂ,
ധനസമ്പത്ത് നീക്കങ്ങൾ പ്രകാശമാനമാണ്.
മാതൃഭൂമിയുടെ താളം, സ്വീഫിൻ വഴി,
നാളെ ഇന്ന് നിന്ന് തിളങ്ങുന്നു!