[Trinidadian Creole] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Хәрәкәт ит. Көнеңне яса.*

**[INTRO — Кул чабу, Маримба, Тирән Бас]**

*(Ике кул чабу)*

Эй! Эй!

Ишетәсеңме?

Бу синең чакыруың!

Зу-ма-я!

*(Бас төшә)*

**[CHORUS — Йогышлы Афро-Хаус]**

Зу-ма-я! Эй! Эй!
Һәркем үз юлын тапсын!

Зу-ма-я! О! О!
Бәхетле аякларны иреккә куй!

Бер адым эчкә, бер адым тышка,
Әйләнеп кычкырып әйт!

Зу-ма-я! Эй! Эй!
Бүген шатлык китер!

**[VERSE 1 — Сикерүле Афробитлар, Синкопланган Гитара]**

Урам яктысы таң алдыннан өтә,
Кибет ишеге көнгә ачыла.
Кемдер тәрәзәдән җырлый,
Һәм бөтен урам җырлый.

Кичә без төрле якта идек,
Мең сүз әйтәсе килде.
Хәзер уртак җир табабыз,
Һәм юлда урын ясыйбыз.

Бераз яхшылык еракка бара,
Башлаган кешедән дә.
Көтеп торган кешегә тапшыр,
Бер мөмкинлек бир һәм ярдәм ит.

Сәүдә, иҗат итү — кешеләрне бәйли,
Киләчәкне төзи.
Һәрбер күпер безнең юллар арасында
Күбрәк мөмкинлек бирә.

**[PRE-CHORUS — Үскән Гармонияләр]**

Ритм чакыруын сизәсеңме?
Урам буйлап ишетәсеңме?

Кайгыларны, теләкләрне алып кил,
Бию аякларыңны китер!

Без бер үк хәрәкәт итү кирәкми,
Бер үк җырлау кирәкми.

Адымны тап һәм кемнедер алып кил—
Төн килә!

**[CHORUS — Тулы Ампиано Төшү]**

Зу-ма-я! Эй! Эй!
Һәркем үз юлын тапсын!

Зу-ма-я! О! О!
Бәхетле аякларны иреккә куй!

Бер адым эчкә, бер адым тышка,
Әйләнеп кычкырып әйт!

Зу-ма-я! Эй! Эй!
Бүген шатлык китер!

**[POST-CHORUS — Бию Чакыру]**

Эчкә! Чыкка!
Барысын да әйләндер!

Чап! Чап!
Ритмны кире китер!

Зу! Ма! Я!
Хәрәкәт ит!

Зу! Ма! Я!
Эй! Эй! Эй!

**[VERSE 2 — Җылы Хатын-Кыз Вокалы, Роллинг Лог Барабаны]**

Әни иртәнге сатуларны саный,
Әти дусты белән көлешә.
Бала асфальтта ракета ясый,
Күкнең кайда бетәчәген хыяллана.

Фермер үсә торган кырларны күзәтә,
Яшь дизайнер башлый.
Сәүдәче яңа бәйләнеш таба,
Һәм идея базарга юнәлә.

Авыл юлыннан шәһәр яктысына,
Тау битеннән күпергә кадәр,
Төрле тарихлар, төрле юллар,
Ләкин уйнау өчен урын бар.

Без мөмкинлекләрне һәм коралларны бүлешкәндә,
Тыңлап, өйрәнеп, сынаганда,
Киләчәкне яхшырак төзи алабыз,
Бер кечкенә эш белән.

**[PRE-CHORUS — Хор Төзелә]**

Ритм чакыруын сизәсеңме?
Урам буйлап ишетәсеңме?

Кайгыларны, теләкләрне алып кил,
Бию аякларыңны китер!

Без бер үк хәрәкәт итү кирәкми,
Бер үк җырлау кирәкми.

Адымны тап һәм кемнедер алып кил—
Төн килә!

**[CHORUS — Фестиваль Төшү]**

Зу-ма-я! Эй! Эй!
Һәркем үз юлын тапсын!

Зу-ма-я! О! О!
Бәхетле аякларны иреккә куй!

Бер адым эчкә, бер адым тышка,
Әйләнеп кычкырып әйт!

Зу-ма-я! Эй! Эй!
Бүген шатлык китер!

**[BRIDGE — Перкуссия Вакыты, Катламлы Тавышлар]**

Түбәдәге бер тавыш,
Мәйданнан барабан.
Бер биюче әйләнә башлый,
Һәм бөтен халык җыела.

[Verse]  
Бер кем дә иң тиз булырга тиеш түгел,  
Бер кем дә юл күрсәтергә кирәкми.  
Һәр адымда үз тарихы бар,  
Һәр ритм үз вакытына ирешә.

*(Музыка кул чабуларга күчә)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Лидер: Кемдә ритм бар?  
Төркем: Миндә! Миндә!

Лидер: Кемнең хыялы бар?  
Төркем: Миндә дә! Миндә дә!

Лидер: Бергә биергә әзерме?  
Төркем: Әйе, без әзер!

Лидер: Күрсәт ничек хәрәкәт итәсең!

*(Бас кайта)*

Эчкә! Тышка!  
Әйлән дә бутал!

Чап! Чап!  
Ритмны кире кайтар!

Суифин! Суифин!  
Безне берләштерә!

Зу-ма-я!  
Сиңа да урын бар!

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

Зу-ма-я! Әй! Әй!  
Һәркем үз юлын тапсын!

Зу-ма-я! О! О!  
Бәхетле аякларыңны иреккә чыгар!

Бер адым эчкә, бер адым тышка,  
Әйлән дә кычкырып җибәр!

Зу-ма-я! Әй! Әй!  
Бүген шатлык тудыр!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]**

Бер кечкенә очкын,  
Бер ачык ишек.

Бер кеше бии,  
Аннан йөзләрчә күбрәк.

Зу-ма-я!  
Әй! Әй!

Суифин безне берләштерә,  
Яңа юллар ача, үстерә.

Зу-ма-я!

Яхшы мизгелләр булсын!

*(Ахыргы барабан сугу)*