[Malagasy] Love
by Swifin Echoes
Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé
Listen to "[Malagasy] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps] Oh-oh-oh... Eh-eh-eh... Oh-oh-oh... Yeah-yeah! Fiainana iray! Fo iray! Fitiavana iray! Hey! Hey! Andao! Manana fitiavana ve ianao? (Omeo an'izao!) Mahatsapa fitiavana ve ianao? (Zarao anio!) Oh-oh-oh... Aoka izao tontolo izao hihira! [Opening Hook – Full Groove Drops] Fitiavana! Fitiavana! Omeo an'izao! Fitiavana! Fitiavana! Isan'andro! Fitiavana! Fitiavana! Aoka hitombo! Fitiavana! Fitiavana! Aoka hikoriana! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Arakaraky ny omena, No mahatonga azy hitombo! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Fitiavana no jiro Avelantsika eo an-dalana! [Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass] Mifohaza mitsiky, andao indray, Andro vaovao, fahazavana vaovao. Fanantenana vaovao hanitsy ny tsy mety, Fo vaovao ho fenoin'ny fahazavana. Kely fitiavana, kely fiahiana, Kely fitiavana ho zaraina. Tanana manampy, teny malefaka, Mozika mamy indrindra re. Tsy mila harena, Tsy mila laza. Hanova fiainana, Handrehitra afo. Fihetsika kely iray, Asa kely iray, Afaka mitombo rahampitso Avy amin'ny voa kely iray. [Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response] Mahatsapa ve ianao? (Mahatsapa izao!) Afaka mizara ve ianao? (Asehoy ahy!) Afaka manome ve ianao? (Omeo daholo!) Afaka manangana olona Rehefa lavo? Fo iray! Feo iray! Mahatsapa ny gadona Ao an-tongotrao! Tontolo iray! Hira iray! Ampitampitao ny fitiavana! [Chorus – Explosive, Full Dance Groove] Fitiavana! Fitiavana! Omeo an'izao! Fitiavana! Fitiavana! Isan'andro! Fitiavana! Fitiavana! Aoka hitombo! Fitiavana! Fitiavana! Aoka hikoriana! Fitiavana ho an'ny velona! Fitiavana ho an'ny lasa! Fitiavana ho an'ny fo Izay mitondra antsika hatrany! Fitiavana! Fitiavana! Aoka hiseho! Arakaraky ny omena, No mahatonga azy hitombo! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Omeo an'izao! Omeo an'izao! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Fitiavana no fanomezana Tsy mety ho levona! [Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion] Eh-eh! Fitiavana! Eh-eh! Fitiavana! Omeo! Omeo! Omeo an'izao! Eh-eh! Fitiavana! Eh-eh! Fitiavana! Iaino! Iaino! Isan'andro! Hey! Hey! Mivadika! Hey! Hey! Mahatsapa ny feo! Olona rehetra, miankavia miankavanana! Aoka hifoha ny fitiavana! [Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional] Nisy tia antsika taloha, Namboly voa tsy fantatrao. Nisy nanome tanana, Nanampy antsika hahery. Anjarantsika izao, anao sy ahy, Hitazona ny hazavana kely ho velona. Ho an'ny ankizy, ho an'ny nofy, Ho an'ny fo tsy mbola hitantsika. Mety handalo ny taona, hiova ny vanim-potoana, Fa ny fitiavana omena dia hijanona. Ary ny fanahy rehetra atsangana Hitondra hazavana mihoatra ny fiainantsika. Koa raha mbola eto isika, aoka hihomehy sy handihy, Omeo ny fo rehetra fahafahana vaovao. Tsara kokoa ny tontolo rehefa miahy, Ary ny fitiavana dia zavatra azon'ny rehetra zara! [Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums] Hey! Hey! Hey! Hey! Omeo fitiavana! (Omeo fitiavana!) Asehoy fitiavana! (Asehoy fitiavana!) Zarao izany! (Zarao izany!) Tsy mitsahatra! (Mandritra ny andro!) Ankavia! Havanana! Afindra ny tongotrao! Dap! Dap! Tsapao ny gadona! Mihodina! Avelao mandeha! Rehetra! Aoka ny fitiavana hitombo! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Fitiavana! Fitiavana! Fitiavana! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Zarao lavitra! [Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir] Indray andro, rehefa tapitra ny dihy, Rehefa maka ny androntsika ny fotoana, Ny fitiavana nomena dia hitohy Ao am-pon'ireo izay notsapaintsika. Ary ny olona tsy mbola fantatra Dia hahita hery vaovao hanohy. Satria ny fitiavana kely nomena Dia lasa hazavana nitondra azy nody. [Soft Solo Vocal] Raha fitiavana no sisa tavela, Dia hazavana no navelako eto an-tany. [Choir Enters] Oh-oh-oh... Aoka hihiratra... Oh-oh-oh... Mandritra ny fotoana... [Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping] Ka omeo izao! (Omeo izao!) Aza miandry ela! (Tsia, tsia, tsia!) Tiavo ny olona! (Tiavo ny olona!) Ataovy ny fiovana anio! Omeo izao! (Omeo izao!) Aoka ho fantatr'izao tontolo izao! Arakaraka ny manome! (No maharitra!) Arakaraka ny manome! (No maharitra!) [Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion] FITIAVANA! FITIAVANA! FITIAVANA! FITIAVANA! Zarao lavitra! FITIAVANA! FITIAVANA! FITIAVANA! FITIAVANA! Isan'andro! Hey! Hey! Afindra miaraka! Hey! Hey! Fitiavana mandrakizay! Hey! Hey! Tsapao ny afo! Atsangano ny hafa ambony kokoa! [Final Chorus – All Voices, Full Celebration] Fitiavana! Fitiavana! Zarao lavitra! Fitiavana! Fitiavana! Isan'andro! Fitiavana! Fitiavana! Aoka hitombo! Fitiavana! Fitiavana! Aoka hirotsaka! Fitiavana ho an'ny velona! Fitiavana ho an'ny lasa! Fitiavana ho an'ny fo Izay mitondra antsika miakatra! Fitiavana! Fitiavana! Aoka hiharihary! Arakaraka ny manome, No maharitra! [Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful] Fitiavana! Fitiavana! Mandihiza anio! Fitiavana! Fitiavana! Tariho ny lalana! Fitiavana! Fitiavana! Aoka hihiratra! Ny fonao sy ny ahy, Manerana ny fotoana