[Welsh] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Welsh] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# JUBILAYA *Y Llawenydd a Rydym yn Rhannu.* **[INTRO — Clapiau Llaw, Marimba Chwareus, Llais Benywaidd]** Hei! Hei! Oh-ya-ya! Wyt ti'n teimlo hynny? Dyma mae'n dod! Jubi-jubi-laya! Pawb gyda fi! *(Bas yn disgyn)* **[CHORUS — Crog Afro-House Ffrwydrol]** Jubi-jubi-laya! Dawnsio fel mae'r haul yn gwawrio! Jubi-jubi-laya! Symudwch eich pryder i ffwrdd! Troed chwith, troed dde, Gadewch i'r corff ddathlu! Jubi-jubi-laya! Pawb, peidiwch â bod yn hwyr! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Gadewch i'r daioni chwarae! Jubi-jubi-laya! Dawnsio fel mae'r haul yn gwawrio! **[VERSE 1 — Afrobeats Bywiog, Gitâr Highlife Disglair]** Roedd yna wreichionen fach yn y tywyllwch, Nawr mae miloedd o oleuadau'n ymddangos. Roedd lleisiau wedi'u colli mewn tawelwch, Nawr mae eu caneuon yn uchel a chlir. Lle roedd rhwystr gynt, Gallwn adeiladu pont yn lle. Lle cafodd breuddwyd ei anghofio, Mae cyfle i symud ymlaen. Gall pob llaw helpu llaw arall, Gall pob calon ddechrau. Pan ddaw ein gobeithion at ei gilydd, Gallwn eu troi'n gelf. Mae Sweefin yn dod â ffyrdd newydd i gysylltu, I greu, cyfnewid, a thyfu. Pan fo mwy o bobl yn cael cyfle, Mae mwy y gallwn ni i gyd ei wneud. **[PRE-CHORUS — Harmoniadau Codi]** Teimlwch y rhythm yn eich ysgwyddau, Teimlwch yr heulwen yn eich traed! Cymerwch gam a dewch â rhywun, Mae lle i chi yn y curiad hwn. Nid oes angen dawnsio ar eich pen eich hun, Dewch i ymuno â ni lle rydych chi. Gall pob cam bach gyda'n gilydd Gymryd breuddwyd ychydig ymhellach! **[CHORUS — Llinell-Drwm Llawn Amapiano]** Jubi-jubi-laya! Dawnsio fel mae'r haul yn gwawrio! Jubi-jubi-laya! Symudwch eich pryder i ffwrdd! Troed chwith, troed dde, Gadewch i'r corff ddathlu! Jubi-jubi-laya! Pawb, peidiwch â bod yn hwyr! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Gadewch i'r daioni chwarae! Jubi-jubi-laya! Dawnsio fel mae'r haul yn gwawrio! **[POST-CHORUS — Chant Dawns Nodedig]** Cam! Cam! Clap! Clap! Rhowch ychydig o gariad yn ôl! Troi! Troi! Hei! Hei! Pasio'r llawenydd ymlaen heddiw! Jubi! Jubi! Laya! Laya! Pawb yn dathlu! **[VERSE 2 — Arweinydd Benywaidd, Gitâr Cynnes, Bas Rholio]** Mae Mama'n symud trwy'r farchnad, Gweithio'n galed i adeiladu ei breuddwyd. Mae Papa'n dod o hyd i eiliadau bach I fwynhau'r bywyd yn y canol. Mae plentyn yn gweld yfory Fel lle i ddysgu a chwarae. Mae ffermwr yn plannu rhywbeth A all dyfu diwrnod arall. O'r pentref i'r ddinas, O'r afon i'r môr, Mae pob person yn dod â stori, Mae gan bob bywyd urddas. A phan mae pobl yn masnachu ac yn ffynnu, Pan maen nhw'n dysgu a phan maen nhw'n rhannu, Gallwn adeiladu mwy o ffyrdd i ffynnu, Gyda mwy o gyfleoedd ym mhob man. **[PRE-CHORUS — Corws yn Adeiladu]** Teimlwch y rhythm yn eich ysgwyddau, Teimlwch yr heulwen yn eich traed! Cymerwch gam a dewch â rhywun, Mae lle i chi yn y curiad hwn. Nid oes angen dawnsio ar eich pen eich hun, Dewch i ymuno â ni lle rydych chi. Gall pob cam bach gyda'n gilydd Gymryd breuddwyd ychydig ymhellach! **[CHORUS — Gollwng Dawns Gŵyl]** Jubi-jubi-laya! Dawnsio fel mae'r haul yn gwawrio! Jubi-jubi-laya! Symudwch eich pryder i ffwrdd! Troed chwith, troed dde, Gadewch i'r corff ddathlu! **[CHORUS]** Jubi-jubi-laya! Pawb, peidiwch â bod yn hwyr! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Gadewch i'r doniau da chwarae! Jubi-jubi-laya! Dawnsio fel mae'r dydd yn llachar! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** I'r fam â gweledigaeth, I'r tad sy'n sefyll yn dal, I'r breuddwydiwr sy'n creu rhywbeth, Mae lle i bawb yma'n galonogol. I'r ffermwr a'r adeiladydd, I'r plentyn â llygaid disglair, Boed i'r drysau agor yn eang, Boed i bosibiliadau newydd godi'n uchel. Gallwn siarad mil o ieithoedd, Gallwn ddawnsio mil o ffyrdd, Ond gall gwên groesi cefnfor, A gall cân oleuo dyddiau. *(Mae'r gerddoriaeth yn pylu i law clapio)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Arweinydd: Pwy ddaeth â'r rhythm? Torf: Ni wnaeth! Ni wnaeth! Arweinydd: Pwy ddaeth â'r llawenydd? Torf: Ni wnaeth! Ni wnaeth! Arweinydd: Pwy sy'n cael gwahoddiad? Torf: Pawb! Arweinydd: Beth ydyn ni'n ei wneud? Torf: Symudwch eich corff! *(Mae'r drymiau'n adeiladu)* Jubi! Jubi! Laya! Laya! Cam i'r chwith! Cam i'r dde! Clap ddwywaith! Troi o gwmpas! Pasio'r llawenydd! Pasio'r llawenydd! *(Gostyngiad bas llawn)* JUBILAYA! **[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]** Jubi-jubi-laya! Dawnsio fel mae'r dydd yn llachar! Jubi-jubi-laya! Symudwch eich gofidiau allan o'r ffordd! Troed chwith, troed dde, Gadewch i'ch corff ddathlu! Jubi-jubi-laya! Pawb, peidiwch â bod yn hwyr! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Gadewch i'r doniau da chwarae! Jubi-jubi-laya! Dawnsio fel mae'r dydd yn llachar! **[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]** O'r ffermwr i'r breuddwydiwr, O'r creawdwr i'r plentyn, Gallwn wneud y cylch yn fwy, Gallwn wneud y croeso'n eang. Sweefin yn dod â ffyrdd i'n cysylltu, I greu, cyfnewid, a thyfu. Jubi! Jubi! Laya! Laya! Pasio'r llawenydd ymlaen!