[Papiamento] When We’re Gone (Human Anthem)

Lyrics

[Intro – Piano suave + koru leu]  
Hmmmm...  
Ohhh...  
Nos ta aki un tiki...  
Kiko nos ta laga pa atras...

[Couplet 1]  
Nos ta kana huntu riba e kaminda, anke dia ta pasa,  
Un lati na eternidat, un kantika bou di shelu.  
Tur kos ku nos ta tene, kos ku nos ta kere nos tin,  
Ta disparese den silensio — pero amor ta keda.

Nos a yuda un kurason kansa?  
Nos a lanta un hende ku kai?  
Nos a duna un tiki mas?  
Nos a tende man ku generosidat?

[Pré-Refrain]  
Na final no ta oro,  
Ni poder ku nos tin,  
Ta e bida ku nos ta toka riba e kaminda...

[Refrain / Accroche – HIMNO UNIVERSAL]  
🌍 Ora nos bai — kiko ta keda?  
Amor ku nos duna of dolor ku ta keda?  
Tur kurason, tur bida ku nos a kone—  
Esaki ta mundu ku nos ta laga ora nos bai.

🌍 Ora nos bai — nan ta lanta?  
Ku kurason mas fuerte i wowo habri?  
Tur alma ku nos a yuda krece—  
Esaki ta futuro ora nos bai.

👉 (Kapa di Eko Suave)  
Ora nos bai... ora nos bai...

[Couplet 2]  
E mundu ku nos ta komparti ta fragil, pero bon i briyante,  
Tur akto di bondat ta pone lus mas kla.  
Ningun hende ta kana so si nos ta mira,  
Bo bida i mi bida ta un historia.

Eduka e mucha na bo lado,  
Mustra kuminda kuida,  
Duna mas ku konosementu —  
Duna speransa pa komparti.

[Pré-Refrain]  
Loke nos ta planta den kurason,  
Ta biba mas ku nos mes,  
Ta resoná mas haya ku nos dia...

[Refrain / Accroche – ELEVASION MAYOR]  
🌍 Ora nos bai — kiko ta keda?  
Amor ku nos duna of dolor ku ta keda?  
Tur kurason, tur bida ku nos a kone—  
Esaki ta mundu ku nos ta laga ora nos bai.

🌍 Ora nos bai — nan ta lanta?  
Ku kurason mas fuerte i wowo habri?  
Tur alma ku nos a yuda krece—  
Esaki ta futuro ora nos bai.

👉 (Kapa di Koru)  
Lanta... lanta... nan ta lanta...

[Pont – Koru + Bos di Mundu]  
(Suave → Subi Masivo)  
Ohhh...

Nos ta e brua di awor pa eternidat...

Lanta bo bos — pa esnan ku ta bin,  
Tur mucha, tur yiu.  
Loke nos ta duna ta bira nan kaminda,  
Nos ta forma mañan awe.

No mas miedu, no mas divishon,  
Nos ta un — nos ta lanta komo un.

[Dernier Refrain / Conclusion – HIMNO HUMANO KOMPLETO]  
🌍 Ora nos bai — kiko ta keda?  
Amor ku nos duna of dolor ku ta keda?  
Tur kurason, tur bida ku nos a kone—  
Esaki ta mundu ku nos ta laga ora nos bai.

🌍 Ora nos bai — nan ta lanta,  
Ku nos speransa den nan wowo.  
Tur alma ku nos a yuda krece—  
Esaki ta futuro ora nos bai.

👉 (Chant Final di Koru)  
Nos ta un... nos ta un...

[Conclusion – Susurro + Piano ku ta desaparesé]  
Nos ta aki pa...  
Nos yuda otro...