[Slovenian] Still

Lyrics

[Uvod – Klavir, Godala, Mehki Zbor]

Hmmmm...

Leta so minila vsemu...

A na nek način...

Se ni nič spremenilo.

[1. kitica]

Minute so minevale in se vračale,
Reke našle so oceane.

Svet se je vrtel naprej hitro,
A ti si ostal ob meni.

Sanje so se rodile in razblinile,
Poti so se pojavile in zginile.

Nekatere stvari so zbledele iz spomina,

A nekatere so ostale.

Ti si ostal.

[Pred-refren]

Ko življenje je bilo lepo,
Bil si tu.

Ko življenje je bilo težko,
Bil si tu.

V vsakem poglavju,
Na vsaki strani,

Ti si ostal.

[Refren]

🌍 Še vedno si...

Po vseh teh letih.

Po vseh smehih.

Po vseh solzah.

Še vedno si...

Po vsem, kar sva doživela.

Ko svet se spreminja,

Bil sem s teboj.

In če bi imel še eno življenje,

In še eno priložnost za izbiro,

Našel bi te spet.

Izbral bi te spet.

[2. kitica]

Svet govori o večnosti
Kot da živi v velikih načrtih.

A večnost so tisoč običajnih dni
Preživetih skupaj.

Roka, ki vedno doseže.

Glas, ki vedno potrdi.

Srce, ki vedno najde prostor

Za drugo srce.

Čeprav življenje postane težko.

Čeprav čas pusti svoj pečat.

[Pred-refren]

Kajti ljubezen ni bila svetle luči.

Ljubezen ni bila hrup.

Ljubezen je bila tiha resnica

Tvojega glasu.

[Refren]

🌍 Še vedno si...

Po vseh teh letih.

Po vseh smehih.

Po vseh solzah.

Še vedno si...

Po vsem, kar sva doživela.

Ko svet se spreminja,

Bil sem s teboj.

In če bi imel še eno življenje,

In še eno priložnost za izbiro,

Našel bi te spet.

Izbral bi te spet.

[Most – Zbor narašča]

Nekega dne naši lasje lahko postanejo srebrni.

Nekega dne naši koraki lahko oslabijo.

Nekega dne naše roke lahko zatrepetajo.

Nekega dne bomo morali oditi.

A kljub temu,

Če ljubezen pušča sledi,

Potem bo naša živela

V vsakem življenju, ki ga je dotaknila.

Kajti svet postane mehkejši

Ko se dva resnično ljubita.

[Končni refren – Celoten zbor]

🌍 Še vedno si...

Onstran vseh let.

Onstran vseh sprememb.

Onstran upanja in strahu.

Še vedno si...

Onstran zahajajočega sonca.

Onstran poti odhoda.

Onstran tega, kar sva bila.

In če obstaja večnost nekje,

Onstran zvezd zgoraj,

Potem verjamem, da izgleda malo kot

Način, kako si ljubil.

Še vedno si...

Izbral bi te.

Še vedno si...

Izbiram tebe.

Še vedno si.

[Zaključek – Klavir postopno izginja]

Nekateri najdejo ljubezen.

Nekateri postanejo ljubezen.

Hmmmm...

Še vedno si...