[Tibetan] Sundrum

Lyrics

# SUNDRUM  
*Bola Di Nya Nwe*  

**[INTRO — Distant Drumbeat, Whistled Melody, Handclaps]**  

*(Boom… boom-boom… clap!)*  

Eyo, banga?  

Nya nyi la bɛ tɔ.  

Oh-eh, oh-eh!  

Bɛ nyɛ, nyɛ yɔ!  

**[CHORUS — Explosive Afro-House Drop]**  

Sole, sole, SUNDRUM!  
Bola di nya nwe!  

Dɔ, dɔ, nni dɔ—  
Nya nyi la bɛ dɔ!  

Hey-oh! Hey-oh!  
Yɛma mu tɔ!  

Baako, abɔ,  
Nyɛ bɔ mu na yɔ!  

Sole, sole, SUNDRUM!  
Bɛ tɔ bɛ nyɛ nyɛm!  

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Highlife Guitar]**  

Onyankopɔn bɔ mu fi fɔtɔ,  
Odo yɛn mu wɔ nsuo.  
Nkyɛn da no, nsɛm yɛ duru,  
Nanso seesei, yɛfrɛ yɛn ho.  

Wɔ hɔ abɔnten so,  
Wɔ hɔ a nsɛm yɛ dɔ.  
Nnɛ na yɛbɛtɔ so bio,  
Nnɛ na yɛbɛyɛ dɔ.

Mɛhwɛ nsɛm kɔ so,  
Mɛhwɛ nnipa nyinaa.  
Sɛ yɛka ho bɔ mu a,  
Yɛbɛyɛ ɔdɔ pa ara.  

**[PRE-CHORUS — Rising Vocal Harmonies]**  

Sɛ wopɛ nkɔso kakra,  
Fa no bra ha.  

Sɛ wopɛ nkɔso bi,  
Bɔ ɔkwan ma ɔbaako pɛ.  

Yɛnna ho nsɛm kɔ mu,  
Yɛnna ho bɔ mu.  

Nanso nnɛ yɛbɛkɔ mu—  
Bɔ mu, bɔ mu!  

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**  

Sole, sole, SUNDRUM!  
Bola di nya nwe!  

Dɔ, dɔ, nni dɔ—  
Nya nyi la bɛ dɔ!  

Hey-oh! Hey-oh!  
Yɛma mu tɔ!  

Baako, abɔ,  
Nyɛ bɔ mu na yɔ!  

Sole, sole, SUNDRUM!  
Bɛ tɔ bɛ nyɛ nyɛm!  

**[POST-CHORUS — Percussion-Led Dance Chant]**  

Boom-boom! Clap!  
Bɔ mu dɔ ba!  

Boom-boom! Hey!  
Bɔ mu kɔ anɔpa!  

Nkɔ na nkɔ,  
Nan so wɔ asase!  

SUNDRUM!  
Bola di no!  

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Bass]**  

Wɔ hɔ ɔbaa bɔ ne ho,  
Wɔ hɔ ɔbarima yɛ nea foforɔ.  
Wɔ hɔ abofra wɔ mmerɛ,  
Sɛ ɔda ho nsɛm a yɛ nhyɛ.  

Wɔ hɔ ɔmanfo yɛ abɔde,  
Wɔ hɔ ɔbɔfo yɛ nsa bɔ.  
Nnɛ na abɔde nyinaa bɛyɛ,  
Nnɛ na ɔkwan no bɛyɛ.  

Firi kurom kɔ kurom,  
Firi ɔmantam kɔ nsuo,  
Sweefin bɔ nnipa ne nsɛm,  
Bɔ mu ma yɛn ho bɔ.  

Nnɔnhwerew nyinaa nni mu,  
Nnɔnhwerew nyinaa nni dɔ.  
Nanso sɛ nnipa nyinaa yɛ,  
Yɛbɛyɛ dɔ mu!  

**[PRE-CHORUS — Crowd Harmonies Build]**  

Sɛ wopɛ nkɔso kakra,  
Fa no bra ha.  

Sɛ wopɛ nkɔso bi,  
Bɔ ɔkwan ma ɔbaako pɛ.  

Yɛnna ho nsɛm kɔ mu,  
Yɛnna ho bɔ mu.  

Nanso nnɛ yɛbɛkɔ mu—  
Bɔ mu, bɔ mu!  

**[CHORUS — Festival Drop]**  

Sole, sole, SUNDRUM!  
Bola di nya nwe!  

Dɔ, dɔ, nni dɔ—  
Nya nyi la bɛ dɔ!  

Hey-oh! Hey-oh!  
Yɛma mu tɔ!  

Baako, abɔ,  
Nyɛ bɔ mu na yɔ!  

Sole, sole, SUNDRUM!  
Bɛ tɔ bɛ nyɛ nyɛm!  

**[BRIDGE — Warm Piano, Layered Choir]**

[Verse]

མཚན་མོ་མངར་གྱིས་སྒོམ་དུས་ནི་མེད་པ་ཡིན་ནམ།  
འགྲོ་ལམ་རང་རིང་རིང་བྱུང་ན་ཡིན་ནམ།

དམིགས་མེད་སྙིང་གི་སྐད་བཞིན་ནི་ཡིན།  
འགོར་བར་དོན་ཡོད་དེ་ལ་དུག་སྐྱིད་སྐོར།

[Chorus]

ང་ཚོས་བཟང་བཞེད་གཏོང་རིགས།  
ང་ཚོས་སྤྱོད་བཞེད་གཏོང་ཡག།

སྤྱི་སྒྲིག་ནང་འཇུག་བརྗེད་མ་བྱེད།  
གཞན་གྱིས་ཡོང་བ་ཤིང་རྡོག་གིས་འོག་དུ།

*(Piano stops. One drum continues.)*

[DANCE BREAK — Call-and-Response]

Lead: དུས་ཆེན་འདི་སྒོར་སྐོར་གནང་རོགས།  
Crowd: རྡོག་རྡོག!

Lead: ཉི་མའི་ཚེམ་སེལ་འོག་ནས་མ་བྱེད།  
Crowd: མུད་བརྩི!

Lead: སུ་རེད་དེ་ཚུལ་མེད།  
Crowd: སུ་རེད་དེ་སྤྱོད!

Lead: སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

*(Bass rises)*

རྡོག་རྡོག! རྡོག་རྡོག!  
གཉིས་གཅིག་གྱིས་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

ཞེས་ཞེས! ཞེས་ཞེས!  
ལོད་རྒུའི་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

ལག་གིས་གཏུག་གཏུག་གཏོང་རོགས།  
རྐྱལ་མིག་གཅིག་འཁོད་ནས།

SUNDRUM!  
དུས་ཆེན་འདི་རྐྱལ་མིག་ལས་སྙིང་གིས་འོག་དུ།

*(Massive bass drop)*

[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]

ཉི་མ་, ཉི་མ་, SUNDRUM!  
དུས་ཆེན་འདི་རྐྱལ་མིག་ལས་སྙིང་གིས་འོག་དུ།

འགྲོ་རྐྱལ་མིག་ལས་འགྲོ་མ་རོགས།  
འགྲོ་ཐོག་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

ཞེས་ཞེས! ཞེས་ཞེས!  
གཞན་གིས་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

གཅིག་གཉིས་མི་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།  
གཞན་གྱིས་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

ཉི་མ་, ཉི་མ་, SUNDRUM!  
གཞན་གིས་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]

ཨོ་ཨེ་, ཨོ་ཨེ་!

ཚེ་རིང་གཅིག་ཡིན།  
ཉི་མ་གཅིག་ཡིན།

འདུས་འབུལ་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།  
འདུས་འབུལ་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

Sweefin—གཟབ་འཕྲོད་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།  
མཐོང་གཞིས་བཟང་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

ཉི་མ་, ཉི་མ་, SUNDRUM!

དུས་ཆེན་འདི་རྐྱང་རྒྱལ་རྒྱལ་སྐོར་སྐྱོར་གཏོང་རོགས།

*(Boom-boom… clap!)*