[Swahili] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Swahili] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *Kila Ndoto Inastahili Ngoma.* **[INTRO — Ngoma Peke Yake, Makofi, Sauti ya Kike ya Kucheza]** *(Dum… da-dum… clap!)* Hey, wewe! Ndiyo, wewe! Unayo ndoto mfukoni? Unayo wimbo kwenye viatu? Basi, lete! *(Beshi inaanza kubembea.)* Tum-tum… TUMBAYA! **[CHORUS — MLIPUKO WA AFRO-HOUSE]** Tum-tum, TUMBAYA! Ondoa vumbi, cheza hadi asubuhi! Hey-ya, hey-ya, oh! Ulimwengu wote useme, “Nenda!” Tum-tum, TUMBAYA! Leta ndoto zako mchana! Hatua moja nje, Hatua mbili ndani— TUMBAYA! Wakati mzuri uanze! **[VERSE 1 — AFROBEATS ZA KURUKA, GITAA YA HIGHLIFE]** Usiku jana mvua ilinyesha Juu ya paa linalohitaji matunzo. Asubuhi hii kuna upinde wa mvua, Majirani wakutane hapo. Mtu analeta muziki kidogo, Mwingine analeta mkate kidogo. Mwingine analeta wazo jipya Ambalo halijawahi kutoka kichwani. Kuna mwanamke na duka la soko, Kijana anayejifunza biashara. Kuna mtoto anayechora uvumbuzi Kwenye barabara kivulini. Hakuna ajuaye kesho italeta nini, Hakuna mwenye mpango kamili. Lakini ndoto inakuwa safari Tunapofanya yale tunayoweza. **[PRE-CHORUS — SAUTI ZA WANAWAKE ZINAPANDA]** Oh, usisubiri majibu yote, Usisubiri siku kamilifu. Chukua nafasi iliyo mbele yako, Acha mdundo uongoze njia. Kama una jua kidogo, Shiriki na mtu mpya. Kuna dunia ya uwezekano Kama kuna nafasi kwa mimi na wewe! **[CHORUS — MLIPUKO WA AMAPIANO LOG-DRUM]** Tum-tum, TUMBAYA! Ondoa vumbi, cheza hadi asubuhi! Hey-ya, hey-ya, oh! Ulimwengu wote useme, “Nenda!” Tum-tum, TUMBAYA! Leta ndoto zako mchana! Hatua moja nje, Hatua mbili ndani— TUMBAYA! Wakati mzuri uanze! **[POST-CHORUS — CHANT YA KUCHEZA]** Tum! Tum! Hey! Hey! Toka nje! Pepea! Pepea! Ba! Ba! Clap! Clap! Geuka! Rudisha! TUMBAYA! **[VERSE 2 — SAUTI YA KIUME, BESHI INAYOROLI]** Kuna mkulima na mavuno, Kuna mtengeneza na ndoto. Kuna mwanafunzi anajenga maarifa, Kuna mfanyabiashara anapata timu. Kutoka kijijini hadi mjini, Kutoka mlima hadi ufukweni, Kila mtu ana kipaji Na nafasi ya kugundua zaidi. Sweefin inaunganisha watu na fursa, Ikisaidia biashara kupata njia. Njia mpya za kuhifadhi, kubadilishana, na kufanya biashara Zinaweza kufungua chaguo kila siku. Na mtu anapopata njia, Acha mwingine apate pia. Kuna siku zijazo za kuunda Na vitu tunavyoweza kufanya. **[PRE-CHORUS — CHOIR INAJENGA]** Oh, usisubiri majibu yote, Usisubiri siku kamilifu. Chukua nafasi iliyo mbele yako, Acha mdundo uongoze njia. Kama una jua kidogo, Shiriki na mtu mpya. Kuna dunia ya uwezekano Kama kuna nafasi kwa mimi na wewe! **[CHORUS — MLIPUKO WA NGOMA YA SHEREHE]** Tum-tum, TUMBAYA! Ondoa vumbi, cheza hadi asubuhi! Hey-ya, hey-ya, oh! Ulimwengu wote useme, “Nenda!” Tum-tum, TUMBAYA! Leta ndoto zako mchana! Hatua moja nje, Hatua mbili ndani— TUMBAYA! Wakati mzuri uanze! **[BRIDGE — PIANO YA HISIA, KWAYA YA WATOTO]** **[VERSE]** Kama njia imekuwa nzito sana, Kama umebeba zaidi ya wengi, Upate wema kidogo Pale unapotafuta tumaini. Kila maisha yanastahili heshima, Kila sauti inastahili wimbo. Na siku zijazo zinakuwa na matumaini, Tunaposaidiana kusonga mbele. *(Muziki unapungua hadi ngoma moja.)* **[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]** Ndoto mfukoni mwako... Wimbo miguuni mwako... Na dunia nzima inakusubiri... Uchukue hatua! **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: Una ndoto? Crowd: Ndiyo, tunazo! Lead: Una mdundo? Crowd: Mimi na wewe! Lead: Nani anaweza kujiunga? Crowd: Kila mtu! Lead: Basi sogeza mwili wako! *(Percussion inajenga.)* Tum! Tum! Hatua! Hatua! Ba! Ba! Piga makofi! Ya! Ya! Geuka! TUMBAYA! Hisi hiyo sauti! *(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** Tum-tum! TUMBAYA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Umati unaimba juu ya mdundo.)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** Tum-tum, TUMBAYA! Futa vumbi na cheza! Hey-ya, hey-ya, oh! Dunia yote iseme, "Endelea!" Tum-tum, TUMBAYA! Leta ndoto zako kwenye mchana! Hatua moja nje, Hatua mbili ndani— TUMBAYA! Wacha furaha ianze! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** Ndoto elfu moja, Njia elfu moja. Muunganiko kidogo zaidi, Tumaini kidogo zaidi kila siku. Sweefin inaleta njia mpya za kuungana, Kuunda, kubadilishana, na kukua. Tum-tum! TUMBAYA! Kila ndoto inastahili dansi. TUMBAYA! *(Final celebratory drum hit.)*