[Vietnamese] Unshaken

Lyrics

[Intro — Nhẹ Nhàng, Kính Cẩn, Tăng Dần]

Ôi ôi ôi, Đấng Toàn Năng,  
Trên cả đất, vượt cả mặt trời.  
Khi mọi thứ xung quanh bắt đầu sụp đổ,  
Ngai vàng trên trời Ngài vẫn vững bền.

Hallelujah, hallelujah,  
Ngài trị vì muôn đời.  
Hallelujah, hallelujah,  
Nơi trú ẩn vững chắc mãi mãi.



[Verse 1 — Nơi Ẩn Nấp Trong Bão Tố]

Trong Ngài, Chúa ơi, linh hồn con tìm thấy bình yên,  
Nơi ẩn nấp khi niềm tin con bị thử thách.  
Tại sao phải chạy xa,  
Như chim sợ bóng đêm bay trốn?

Khi hiểm nguy thì thầm, "Bay đi,"  
Sự hiện diện Ngài cho con sức mạnh đứng vững.  
Niềm tin con không nằm trong sự chạy trốn,  
Mà trong Chúa, ánh sáng cứu rỗi con.



[Verse 2 — Mũi Tên Trong Bóng Tối]

Xem kẻ ác giương cung,  
Mũi tên nhắm vào nơi không ai biết.  
Ẩn dưới màn đêm,  
Họ săn đuổi những trái tim chính trực.

Khi sự thật bị đe dọa, công lý bị xé nát,  
Khi mọi nền tảng dường như đổ nát,  
Và trái tim ngay thẳng kêu lên, "Còn lại gì?"  
Quyền năng Ngài vẫn duy trì.



[Pre-Chorus — Niềm Tin Vượt Qua Sợ Hãi]

Khi mặt đất dưới chân ta rung chuyển,  
Khi thế giới xung quanh ta vỡ tan,  
Ngài vẫn mãi mãi chân thật,  
Tất cả hy vọng nằm trong Ngài.



[Chorus — Vững Vàng]

Vững vàng, vững vàng,  
Ngai vàng Ngài không bao giờ đổ!  
Trên trời cao, trị vì,  
Ngài thấy và phán xét tất cả.

Vững vàng, vững vàng,  
Nơi trú ẩn trong đêm tối.  
Khi mọi cột trụ trần gian sụp đổ,  
Ngài đứng trong ánh sáng thánh thiêng.

Ôi ôi ôi, Ngài trị vì muôn đời,  
Qua lửa đỏ, qua mưa rào.  
Vững vàng, vững vàng,  
Chúa của chúng ta vẫn không đổi thay!



[Verse 3 — Ngai Vàng Thánh Thiêng]

Trong nơi thánh Ngài trú ngụ,  
Ngài trị vì với uy nghi và ân sủng.  
Ngai vàng Ngài vượt qua bầu trời,  
Không điều gì thoát khỏi mắt Ngài.

Ngài tìm hiểu sâu thẳm mọi linh hồn,  
Mọi suy nghĩ kín đáo, mọi mục tiêu ẩn giấu.  
Không trái tim phàm nhân nào thoát khỏi tầm mắt Ngài,  
Ngài cân nhắc mọi đường lối trong ánh sáng hoàn hảo.



[Verse 4 — Thử Thách Trái Tim]

Người công chính và kẻ bất công đối diện với ánh mắt Ngài,  
Trái tim họ được bộc lộ dưới ánh sáng Ngài.  
Ngài thử thách người trung thành, chứng minh đường lối họ,  
Qua thử thách, tinh luyện bài ca ngợi của họ.

Nhưng những ai yêu thích bạo lực,  
Trái tim vui thích khi người khác đau khổ,  
Bản chất thánh thiện của Ngài quay đi,  
Vì sự tàn ác không thể chia sẻ đường lối Ngài.



[Pre-Chorus — Vị Thẩm Phán Công Chính]

Ngài biết trái tim của mọi người,  
Mọi con gái, mọi con trai.  
Lòng thương xót tuôn chảy, nhưng công lý vẫn đứng,  
Mọi tạo vật trong tay Ngài.



[Chorus — Vững Vàng]

Vững vàng, vững vàng,  
Ngai vàng Ngài không bao giờ đổ!  
Trên trời cao, trị vì,  
Ngài thấy và phán xét tất cả.

Vững vàng, vững vàng,  
Nơi trú ẩn trong đêm tối.  
Khi mọi cột trụ trần gian sụp đổ,  
Ngài đứng trong ánh sáng thánh thiêng.

Ôi ôi ôi, Ngài trị vì muôn đời,  
Qua lửa đỏ, qua mưa rào.  
Vững vàng, vững vàng,  
Chúa của chúng ta vẫn không đổi thay!



[Verse 5 — Sự Phán Xét Của Tội Ác]

Trên kẻ ác phán xét giáng xuống,  
Như than hồng từ phòng Ngài.  
Lửa cháy từ trên cao,  
Là câu trả lời cho bạo lực họ yêu thích.

Một cơn bão nóng rát đổ đầy chén họ,  
Phần đắng cay được đo lường.  
Không bóng tối nào có thể chịu đựng  
Trước sự phán xét của Ngài, công bằng và tinh khiết.



[Verse 6 — Lời Hứa Của Gương Mặt Ngài]

Vì Ngài là công chính, Chúa của ánh sáng,  
Mọi phán xét của Ngài đều tinh tươm và đúng đắn.  
Ngài trân trọng việc làm của sự thật và ân sủng,  
Và tôn vinh những ai tìm kiếm đường lối Ngài.

Người ngay thẳng sẽ nhìn thấy mặt Ngài,  
Và đứng trước ngai ân sủng Ngài.  
Vượt qua bóng tối, sợ hãi và đêm đen,  
Họ sẽ thấy vinh quang Ngài tỏa sáng rực rỡ.

[Bridge — Lời Cầu Nguyện Khi Nền Tảng Lung Lay]

Chúa trên cao, nghe lời cầu xin,  
Khi hy vọng trần gian cạn khô.  
Khi nền móng rung chuyển dưới chân,  
Không nơi trú ẩn, không đường thoát thân.

Tìm trong tim ta, làm trong sạch lối,  
Nhưng xin giữ mạng sống qua thử thách này.  
Đừng để gian nan kết thúc ta,  
Là Đấng Cứu Chuộc và Bạn đồng hành.

Nhìn với lòng thương xót lên Người Được Chọn,  
Giê-su Christ, Con Thánh của Ngài.  
Qua Người, phục hồi linh hồn tan vỡ,  
Mang đến chữa lành, làm ta nguyên vẹn.

Ôi, Chúa ơi, xin chữa lành chúng con,  
Qua mọi khổ đau, mọi nỗi đau.  
Trong Giê-su Christ, hy vọng vững vàng,  
Tình yêu và lòng thương xót Ngài bền lâu.



[Final Chorus — Khải Hoàn, Hợp Xướng Đầy Đủ]

Không lay chuyển, không lay chuyển,  
Ngai của Ngài chẳng bao giờ đổ!  
Trên trời cao, Ngài trị vì,  
Thấy và xét xử tất cả chúng sinh.

Không lay chuyển, không lay chuyển,  
Nơi trú ẩn trong đêm tối.  
Khi mọi trụ cột trần gian sụp đổ,  
Ngài đứng trong ánh sáng thánh thiêng.

Ngài yêu điều công bình, Ngài yêu điều chân thật,  
Trái tim ta hướng về Ngài trong đức tin.  
Người ngay lành sẽ thấy mặt Ngài,  
Và sống trong ân điển thánh của Ngài.

Không lay chuyển, không lay chuyển,  
Ngài mãi mãi hiện hữu!  
Từ thế hệ này đến thế hệ khác,  
Sự công chính của Ngài sẽ trị vì!



[Outro — Nhẹ Nhàng, Cầu Nguyện]

Khi nền tảng lung