[Ewe] Upbeyond

Lyrics

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Eh-oh, eh-oh!  
Mia dzidzi le yi!

Le sia kple le siade,  
Nu kple vɛ dzogbenyenye.

Oh-ya, oh-ya!  
Mia dzidzi le mia susu!

Dzidzɔ, dzidzɔ, mekpɔe!  
Nye dzogbenyenye nɔvi!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Etsɔ dzidzi le xɔme,  
Afi sia mia nɔviwo wɔ dɔ.  
Amedzro siwo menyea ɛ,  
Mia le gbɔ le mia gbɔ.

Fika le xɔa, mia wɔa ŋku,  
Fika le gbɔa, mia fia gbɔ.  
Sweefin kple mia nɔviwo,  
Mia le gbɔ le mia gbɔ.

Anyigba si menyea ɛ, mia wɔa,  
Ame si menya ɛ, mia wɔa gbɔ.  
Mia le nu le fia gbɔ,  
Nye dzogbenyenye nɔvi!

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

Mia dzidzi? (Dzidzi!)  
Mia kpɔe? (Kpɔe!)

Dzogbenyenye le yi,  
Mia gbɔ le mia nɔvi.

Mia wɔa, mia dzɔa,  
Mia le gbɔ le mia nɔvi.  
Mia wɔa gbɔ le mia gbɔ,  
Mia dzidzi le mia susu!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Dzidzɔ, dzidzɔ, mekpɔe!  
Nye dzogbenyenye nɔvi!

Mia wɔa, mia susua,  
Mia le gbɔ le mia nɔvi!

Dzidzɔ, dzidzɔ, mekpɔe!  
Fika le mia gbɔa!

Hey-oh, hey-oh, mia wɔ,  
Mia le gbɔ le mia nɔvi!

Upbeyond! Upbeyond!  
Nye dzogbenyenye nɔvi!

Mia wɔa, mia susua,  
Mia le gbɔ le mia nɔvi!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

Oh-ya-ya! Oh-ya-ya!  
Mia le gbɔ le mia nɔvi!