[Papiamento] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Tan lontan tout bagay te chanje...

Men nan yon fason...

Anyen pa t chanje.

[Verse 1]

Minit yo pase e retounen,
Rivyè yo te jwenn lanmè.

Latè te kouri vit nan vire,
Men ou te rete ak mwen.

Rèv yo te parèt e fann,
Wout yo te parèt e disparèt.

Kèk bagay te disparèt nan memwa,

Men kèk bagay te rete.

Ou te rete.

[Pre-Chorus]

Lè lavi te dous,
Ou te la.

Lè lavi te di,
Ou te la.

Nan chak chapit,
Nan chak paj,

Ou te rete.

[Chorus]

🌍 Ou toujou...

Apre tout ane sa yo.

Apre tout ri sa yo.

Apre tout dlo sa yo.

Ou toujou...

Apre tout sa nou te konnen.

Lè mond lan t ap chanje,

Mwen te toujou avèk ou.

E si m gen yon lòt lavi,

Ak yon lòt chans pou chwazi,

Mwen t ap jwenn ou ankò.

Mwen t ap chwazi ou ankò.

[Verse 2]

Monde a pale sou letènite
Kòm si li viv sou gwo plan.

Men letènite se mil jou nòmal
Fini ansanm.

Se yon men ki toujou rive.

Yon vwa ki toujou dakò.

Yon kè ki toujou fè plas

Pou yon lòt kè.

Menm lè lavi vin di.

Menm lè tan kite mak li.

[Pre-Chorus]

Paske lanmou pa t klere fò.

Lanmou pa t briyan.

Lanmou se te verite kalm

Nan vwa ou.

[Chorus]

🌍 Ou toujou...

Apre tout ane sa yo.

Apre tout ri sa yo.

Apre tout dlo sa yo.

Ou toujou...

Apre tout sa nou te konnen.

Lè mond lan t ap chanje,

Mwen te toujou avèk ou.

E si m gen yon lòt lavi,

Ak yon lòt chans pou chwazi,

Mwen t ap jwenn ou ankò.

Mwen t ap chwazi ou ankò.

[Bridge – Choir Rising]

Yon jou cheve nou ka vin ajan.

Yon jou pa nou ka vin dousman.

Yon jou men nou ka tranble.

Yon jou nou ka oblije ale.

Men menm si sa,

Si lanmou kite mak,

Lanmou nou ap viv

Nan chak lavi li touche.

Paske mond lan vin pi dous

Lè de moun renmen byen.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Ou toujou...

Depi dèyè tout ane sa yo.

Depi dèyè tan ki chanje.

Depi dèyè espwa ak kè sote.

Ou toujou...

Depi dèyè solèy kouche.

Depi dèyè limit mache.

Depi dèyè sa nou te ye.

E si gen yon letènite yon kote,

Depi dèyè zetwal anwo,

Mwen kwè li sanble yon ti jan

Ak fason ou te renmen.

Ou toujou...

Mwen t ap chwazi ou.

Ou toujou...

Mwen chwazi ou.

Ou toujou.

[Outro – Piano Fade]

Gen moun ki jwenn lanmou.

Gen moun ki vin li.

Hmmmm...

Ou toujou...