[Pashto] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, بیدار شو، آفریقا درخشان!  
حرکت‌های مالی، هم‌راستا!  
سرعت پیشرفت، ببین بالا!  
ریتم سرزمین، حس کن حالا!  

[Verse 1]  
از روستا تا روشنایی شهر،  
حرکت می‌کنیم، آینده‌امون روشنه.  
تجارت در جریانه، درها باز،  
زنجیرها رو می‌شکنیم، دیگه مانع نیست.  
آه، از آکرا تا نایروبی می‌درخشه،  
سرعت پیشرفت راه رو هموار می‌کنه.  
دست منو بگیر، بیایید بایستیم،  
ثروت می‌سازیم در سرتاسر زمین.  

[Chorus]  
آه‌آه، حرکت‌های مالی برای سرزمین،  
برقص به این ضرب، مردم بایستند.  
از exclusion، دیوار رو می‌شکنیم،  
توانمندسازی همه رو بالا می‌بره.  
آه‌آه، بیدار شو و برقص، توی دستته،  
صدای آفریقا، صدای گروه رو بشنو.  
ریتم‌های سرعت، امید رو امشب میارن،  
حرکت‌های مالی، آینده روشن.  

[Verse 2]  
هیچ مردی جا نمی‌مونه، هیچ ملکه‌ای عقب نمی‌مونه،  
دنیا می‌بیند، ما دوباره تعریف می‌کنیم.  
جریان‌های مالی، در رو باز کن،  
فقر رفته، ما دوباره می‌سازیم.  
آه مامان، لبخند بزن، بچه‌ات بزرگ می‌شه،  
بذرهای سرعت، بذار برداشت رو نشون بده.  
حرکت‌های مالی، آه آسمان چقدر صافه،  
سرود رونق در هر جا!  

[Bridge]  
ضرب رو حس کن، آه بگذار بگذره،  
از کیپ‌تاون تا نیل.  
پول در هر خیابون در حال حرکت،  
ببین ریتم پات رو بلند می‌کنه.  
ملت‌ها بالا می‌رن، رویا زنده‌ست،  
قدرت سرعت زنده می‌مونه.  
تجارت و اعتماد در هر سرزمین،  
با هم قوی، گسترش می‌یابیم.  

[Chorus]  
آه‌آه، حرکت‌های مالی برای سرزمین،  
برقص به این ضرب، مردم بایستند.  
از exclusion، دیوار رو می‌شکنیم،  
توانمندسازی همه رو بالا می‌بره.  
آه‌آه، بیدار شو و برقص، توی دستته،  
صدای آفریقا، صدای گروه رو بشنو.  
ریتم‌های سرعت، امید رو امشب میارن،  
حرکت‌های مالی، آینده روشن.  

[Outro]  
آه بله، بگذار پول جریان پیدا کنه،  
در هر دست، بگذار عشق نشون بده.  
آفریقا در حال صعود، اوه چقدر بزرگ،  
با هم حرکت می‌کنیم، دست در دست.  
نا-na، نا-na، امشب برقص،  
حرکت‌های مالی درخشان.  
ریتم سرزمین، راه سرعت،  
فردا از امروز می‌درخشه!