[Tigrinya] Everybody Swifin Radio

[Tigrinya] Everybody

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tigrinya] Everybody" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# እያንዳንዱ
*Sweefin Music — Tigrinya Version*

**[እንቃዕ — ዓፍሪቃዊ እዋን, ዓውደ እግሪ, ብርቱዕ ድምፂ]**

ኤ-ዮ! ኤ-ዮ!  
ንምህላል ቀንዲ በለ!

ኦ-ኦ-ኦ, ኣብ ዝበለ,  
ሙሉእ ዓለም ይሰምዕ ዘይበለ!

ሓይሊ ሓይሊ ሰላም በለ,  
እያንዳንዱ ተንስእ ዘይበለ!

**[ቅድሚ 1 — ሓይሊ ኣፍሮባት ዋዜ]**

ዕላል ሓይሊ ዝንብል ለይቲ,  
ምስሌታ ሰልም ዝሃብ ለይቲ.  
ኣብ ዝኾነ ሽምምግል, ተስሒት ንምምምግል,  
ኣብ ኣዝዩ ጎደናታት ንምረይ ዘይበለ.

ኣሎና ሓደ ምኽንያት, ኣሎና ሓደ ዘርቢ,  
ዓለም ኣብዚ ድማ ይሕብካ ዘይበለ.  
ምስ Sweefin ሕልሚ ንምትሕብ,  
ኣብ ናበይ ዓለም ዝአልቅ ዘይበለ.

**[ቅድሚ ዓ — ምስሌታ ምምምግል]**

ቀንዲ ምህላል ብልጽም,  
ብሓይሊ ምህላል ብልጽም.  
ኣንበሳ እዩ, ኣብ ሓደ ጎደና,  
እያንዳንዱ ሓደ ገዛ ይደርስ ዘይበለ.

ዝተዓወት ሰብ ኣምርረይ, እንተዘርቢ ኣምርረይ,  
ሕልምካ ኣብዚ ዝኾነ ዕላል ዘይበለ.  
ሓደ ሰንበት ኣልምዕ ናበይ,  
ኣብዚ እዚ ዓለም ዝበለ ይቅዱም ዘይበለ!

**[ኣምልኪ — ኣፍሮባት ተምረይ]**

እያንዳንዱ! ሓደ ሰብ!  
እያንዳንዱ ተንስእ ዘይበለ!

ወደ ጸጋም ለይቲ, ወደ ጸጋም ለይቲ,  
እጃታ ኣብ ሰማይ, ሕልምካ ንምዕልቅ!

እያንዳንዱ! ሓደ ሰብ!  
እያንዳንዱ ሰማይ ነንሓግዝ!

ኦ-ኤ-ኦ! ተምረይ!  
ኣብ ዝበለ ናበይ ምሕላል ዘይበለ!

እያንዳንዱ! እያንዳንዱ!  
ሓደ ሰብ ዝተረኸበ ዓለም ዘይበለ!

ምስ Sweefin, ተስፋታትና ይሕዝ ዘይበለ,  
ናይ መጻኢ ምምምግል ንሞልዑ ዘይበለ!

**[ዝኸፈለ እንቃዕ — ተለዋዋጥ ምምምግል]**

ወደ ጸጋም — ሰማይ ነንሓግዝ!  
ምምምግል — መንፈስካ ትነፍስ ዘይበለ!

ምጽርሓ — ምህላል ብልጽም!  
ሐጎጺ ኣብ ጎደና ዝደርምር!

ኤይ! ኤይ! እያንዳንዱ!  
ኤይ! ኤይ! ብሓይሊ ዝኸፈለ!

**[ቅድሚ 2 — ምስሌታ ምምምግል]**

ንእሽቶ ኣደ ንምምምግል,  
ንእሽቶ ኣቦ ንሰላም ዝምምምግል,  
ንእሽቶ ሓጋዚ ንምምምግል,  
ኣብ ዓለም ምነዳዊ ዝኾነ ዕላል.

ኣብ ገዛ ንገዛ ጎደናታት,  
ኣብ ኮምቦል ንኮምቦል ሓደ ጎደና,  
ኣብ ካልእ ዓለም ንምምምግል,  
ናይ ተስፋ ንምምምግል ዘይበለ.

ኣብ ምስሌታ ንምምምግል,  
ኣብ ተስፋ ንምምምግል,  
ኣብ ሓደ ሰንበት ንምምምግል,  
ሓደ ሓላዊ ዝኾነ ዓለም ዝተረኸበ ዘይበለ!

**[ቅድሚ ዓ — ምምምግል]**

ቀንዲ ምህላል ብልጽም,  
ብሓይሊ ምህላል ብልጽም.  
ኣንበሳ እዩ, ኣብ ሓደ ጎደና,  
እያንዳንዱ ሓደ ገዛ ይደርስ ዘይበለ.

ዝተዓወት ሰብ ኣምርረይ, እንተዘርቢ ኣምርረይ,  
ሕልምካ ኣብዚ ዝኾነ ዕላል ዘይበለ.  
ሓደ ሰንበት ኣልምዕ ናበይ,  
ኣብዚ እዚ ዓለም ዝበለ ይቅዱም ዘይበለ!

**[ኣምልኪ — ኣፍሮባት ተምረይ]**

እያንዳንዱ! ሓደ ሰብ!  
እያንዳንዱ ተንስእ ዘይበለ!

ወደ ጸጋም ለይቲ, ወደ ጸጋም ለይቲ,  
እጃታ ኣብ ሰማይ, ሕልምካ ንምዕልቅ!

እያንዳንዱ! ሓደ ሰብ!  
እያንዳንዱ ሰማይ ነንሓግዝ!

ኦ-ኤ-ኦ! ተምረይ!  
ኣብ ዝበለ ናበይ ምሕላል ዘይበለ!

እያንዳንዱ! እያንዳንዱ!  
ሓደ ሰብ ዝተረኸበ ዓለም ዘይበለ!

ምስ Sweefin, ተስፋታትና ይሕዝ ዘይበለ,  
ናይ መጻኢ ምምምግል ንሞልዑ ዘይበለ!

**[ቅድሚ ምምምግል — ሓይሊ ኣምልኪ]**

ንእሽቶ ሕልም ኣብዚ ዝህብ,  
ንእሽቶ ድምፂ ኣብዚ ዝምምምግል,  
ንእሽቶ ህጋዚ ንምምምግል  
ኣብ ምህላል ዓለም ዝምምምግል.

እዚ እግሪ ዝኾሉ,  
እዚ ጎደና ዝኾሉ.  
ኣንበሳ እዩ, ኣብ ሓደ ጎደና,  
ሓደ ሰማይ ዝኾነ ዓለም ዝተረኸበ ዘይበለ.

**[Verse]**

ክፈት ኣለና ንኹሉ ናይ ምብራት ኮኾብ።  
እዚ ሕልሚ እንቢል ኣእምሮ ከምዚ፣  
ኣብ ዓለም ብሕልም ምዕዋር ንምዕዋር ከምዚ።

**[Dance Break — Call and Response]**

መሪ: ትዕዝብዎ ዶ?  
ብሕይወት: ትዕዝብና!

መሪ: ትሰምዖዶ?  
ብሕይወት: ሰምዐና!

መሪ: መን ይብርክ?  
ብሕይወት: ኩሉ!

መሪ: መን ይበልክ?  
ብሕይወት: ኩሉ!

ጸጋ! ወገር! ኢድ ኣላ ኣብ ላዕሊ!  
ምዕዋር! ተዓርፎ! ሰማይ ምርካብ!

ኩሉ! ኩሉ!  
ናይ ዓለም ኩሉ ሕያው ይደርስ!

**[Final Chorus — Festival Choir and Celebration]**

ኩሉ! ኣሰላ!  
ኩሉ ሕያው ይደርስ!

ጸጋ ወዲ ጸጋ ዘይተለወጠ፣  
ኢድ ኣላ ኣብ ላዕሊ፣ ሕልሚ ዘልምዕ!

ኩሉ! ኣሰላ!  
ኩሉ ሰማይ ይርካብ!

ኦ-ኤ-ኦ! ዘለለ!  
ኣብ ኣንበሳ ከምዚ ኣይጽሕፅሕ ኢና!

ኩሉ! ኩሉ!  
ምስ ስዊፊን ሕማቕ ክኸውን!

ንመዓልቲ ብሕልም ንሕላፈት ዓለም ከምዚ።

**[Outro — Joyful Percussion Fade]**

ስዊፊን ልቢ እዩ፣  
ንሕነ ዝወለወለ ዝጽሕፍ ዘለና።  
ካብ ምውዳብ ናብ ምዕዋር፣  
ዓለም ከምዚ ክነቕቕ ኢና።

ጸጋ፣ ወገር፣ ኩሉ ብሕጸጽ ኣለዎ!  
ተስፋና ምሕደር ንኣድሕነት ተዓርፎ ኣብ ሕያው ኢና!

ኩሉ! ኩሉ!  
ሓደ ዓለም ይደርስ ፣ ይምዕዋር!

ኤ-ዮ! ኤ-ዮ!  
ኩሉ ሕያው ይደርስ!