[Kurdish] Herise

Lyrics

**[Intro — Warm Female Vocals, Gentle Afrobeat Rhythm]**

Oh na-na, rabe xosh,  
Heste evîn, ronahîya xweş.  
Rojek nû, asmanek tazê,  
Xewnên wê, amade ye parê.

Oh na-na, bîst dengê,  
Milyon dilan dişin wê.  
Sweefin rojekê nû dikewe,  
Diçête roja wenda bi xwe.

**[Verse 1]**

Dayik got, "Bihayê xwe zanî,  
Hêzê te, dinyayê biguhere."  
Ji binavên xweş, xewna wê,  
Dilê wê tîreya zêrî ye.

Bi destên şîfa, xewnên herî,  
Dike xewnan, bi destê xwe.  
Diçin çandin, diçin mezin,  
Ronahî dike, ji bo yên bin.

Ji her gundekê, bo şar û şîn,  
Xewnan diçin, ciwanan.  
Hêza neteweyan, hêvî dîtin,  
Şekila yarînê dike.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Bihêle xewna wê, bihêle ronahî,  
Her çiyayê, dike bi lê.  
Bide periyên wê, bihêle fle,  
Diçin deriyên hemû, wê.

Gava wê bide ser, em jî,  
Sînor nîne, çi bikim.  
Dest bi dest, li hev,  
Hêzê jîyanê tê bi xwe!

**[Chorus — Explosive, Joyful Dance Hook]**

Oh-oh-oh, bihêle serkeftin!  
Agir diçin çavan wê.  
Oh-oh-oh, bihêle ronî!  
Şevê wê, rojê dest pê dike.

Hey-ya, hey-ya, bîst dengê wê,  
Gava wê bide ser, em hemû!  
Oh-oh-oh, bihêle serketin,  
Wê yê bûyerê me ye!

Rabe, rabe, bihêle serkeftin,  
Wek rojê li asmanan.  
Bi Sweefin, xewnên têçin,  
Gava jin serkeftin, em hemû serkeftin!

**[Verse 2]**

Li wê gotin, "Bihêle li bendê,  
Nûha dinyayê xwe ye."  
Ji deriyên girtî, bo asmanên vekirî,  
Bîne dewrê dilê wê.

Ew dike, ew rêber,  
Bi hêza evînê di nav xwe.  
Her bazarê, her bazirganiyê,  
Her şansê ew dike.

Ew dikare, ew dike,  
Şekila yarînê, bedewê xwe.  
Ji bazarên, bo cîhanê,  
Bihêle xewnên wê tê da bûyer.

**[Pre-Chorus — Layered Female Harmonies]**

Bihêle xewna wê, bihêle ronahî,  
Her çiyayê, dike bi lê.  
Bide periyên wê, bihêle fle,  
Diçin deriyên hemû, wê.

Gava wê bide ser, em jî,  
Sînor nîne, çi bikim.  
Dest bi dest, li hev,  
Hêzê jîyanê tê bi xwe!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, bihêle serkeftin!  
Agir diçin çavan wê.  
Oh-oh-oh, bihêle ronî!  
Şevê wê, rojê dest pê dike.

Hey-ya, hey-ya, bîst dengê wê,  
Gava wê bide ser, em hemû!  
Oh-oh-oh, bihêle serketin,  
Wê yê bûyerê me ye!

Rabe, rabe, bihêle serkeftin,  
Wek rojê li asmanan.  
Bi Sweefin, xewnên têçin,  
Gava jin serkeftin, em hemû serkeftin!

**[Bridge — Emotional, Then Rising Celebration]**

Ji bo dayikê bi xewn,  
Ji bo keçê ku hîn nîne  
Hemû ecêba ku diçin,  
Hemû deriyên ku wê vekirin.

Ji bo jinên ku berê hatin,  
Ew bi bawerî her tim,  
Her gav, her fedakariyê,

[Verse]  
Xewnêkî nû bi baldan dan.  
  
Dengê wê bibihîzin îro,  
Xewn herin ne li dor.  
Ji Afrîkayê heta her derî,  
Bi hev re em dikarin pirr kirin.

**[Dance Break — Call and Response]**

Serok: Kî ê radibin?  
Kom: Ew ê radibe!

Serok: Kî ê ronahî bide?  
Kom: Ew ê ronahî bide!

Serok: Kî ê serkeftin anîn?  
Kom: Ew ê serkeftin anîn!

Hemû: Dema jin radibe, em hemû serfiraz dibin!

Hey-ya, hey-ya, destên xwe bilind bikin,  
Bêjin dengê delîlê her destan!  
Hey-ya, hey-ya, hest bikin zindî,  
Pîroz bikin jinên serkeftî!

**[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, ew radibe!  
Agir di çavên wê de xwe dike.  
Oh-oh-oh, ew ronahî bide!  
Şevên wê di destpêka wê de bide.

Hey-ya, hey-ya, bibihîzin dengê wê,  
Dema ew radibe, em hemû radibin!  
Oh-oh-oh, ew serkeftin anîne,  
Ew pêşerojeyek e ku me hewce dike!

Radibe, radibe, ew radibe,  
Wek rojhilatê li asmanan.  
Bi Sweefin, xewnan dikarin bibe rastî,  
Dema jin serkeftî dibin, em hemû serkeftî dibin!

**[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]**

Oh na-na, ew ronahî bide,  
Binihêrin xewnan wê di berdewam dikin.  
Her jin, her keçik,  
Hêzik heye ku cîhan biguherîne.

Oh na-na, bi hev re,  
Pîroz bikin hêz û serbilindiya wê.  
Bi Sweefin, bînin pêşerojeyek ronahî,  
Demek wê e, demek ku ew radibe.

Herise… herise…  
Bibihîzin dengê wê di asmanan de.  
Herise… herise…  
Dema ew radibe, em hemû radibin.