[Finnish] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Liiku vapaasti. Tee päiväsi.*

**[INTRO — Käsien taputukset, Marimba, Syvä basso]**

*(Kaksi taputusta)*

Hei! Hei!

Kuulitko sen?

Se on kutsusi!

Zu-ma-ya!

*(Basso jysähtää)*

**[CHORUS — Tarttuva Afro-House-koukku]**

Zu-ma-ya! Hei! Hei!
Jokainen liikkuu omalla tavallaan!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Anna iloisille jaloille valta!

Askel sisään, askel ulos,
Käänny ympäri, huuda kovaa!

Zu-ma-ya! Hei! Hei!
Tee tänään iloa!

**[VERSE 1 — Pomppiva Afrobeats, Synkopoitu Kitara]**

Katuvalo vilkkuu ennen aamunkoittoa,
Kaupan ovi avautuu päivään.
Joku laulaa ikkunasta,
Ja koko katu liittyy mukaan.

Eilen olimme eri puolilla,
Tuhat asiaa sanottavana.
Nyt löydämme yhteistä maata
Ja tilaa tehdään matkan varrella.

Pieni ystävällisyys kulkee kauas
Yli sen, joka sen aloitti.
Jaa se jollekin odottavalle,
Ota riski ja tarjoa apua.

Sweefin yhdistää ihmisiä rakentamaan,
Kauppa ja luomaan uutta.
Jokainen silta matkojemme välillä
Mahdollistaa vähän enemmän.

**[PRE-CHORUS — Nousevat Harmoniat]**

Voitko tuntea rytmin kutsuvan?
Kuuluuko se kadun päästä?

Tuo huolesi, tuo toiveesi,
Tuo tanssivat jalkasi!

Ei tarvitse liikkua samalla tavalla,
Ei tarvitse laulaa samoin.

Löydä askeleesi ja tuo joku mukaan—
Yö on tulossa!

**[CHORUS — Täysi Amapiano-pudotus]**

Zu-ma-ya! Hei! Hei!
Jokainen liikkuu omalla tavallaan!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Anna iloisille jaloille valta!

Askel sisään, askel ulos,
Käänny ympäri, huuda kovaa!

Zu-ma-ya! Hei! Hei!
Tee tänään iloa!

**[POST-CHORUS — Tanssihuuto]**

Sisään! Ulos!
Käännä kaikki ympäri!

Tap! Tap!
Tuo rytmi takaisin!

Zu! Ma! Ya!
Liiku vapaasti!

Zu! Ma! Ya!
Hei! Hei! Hei!

**[VERSE 2 — Lämmin Naislaulu, Pyörivät Logirummut]**

Äiti laskee aamun myyntejä,
Isä nauraa ystävän kanssa.
Lapsi piirtää raketin asfalttiin,
Unelmoi, mihin taivas päättyy.

Viljelijä katsoo kasvavia peltoja,
Nuori suunnittelija aloittaa.
Kauppias tapaa uuden yhteyden,
Ja idea löytää markkinat.

Kylän poluilta kaupungin valoihin,
Kukkuloilta lahteen,
Eri tarinat, eri matkat,
Mutta kaikille on tilaa leikkiä.

Kun jaamme työkalut ja mahdollisuudet,
Kun kuuntelemme, opimme ja yritämme,
Voimme rakentaa paremman huomisen,
Yksi pieni teko kerrallaan.

**[PRE-CHORUS — Kooro Rakentuu]**

Voitko tuntea rytmin kutsuvan?
Kuuluuko se kadun päästä?

Tuo huolesi, tuo toiveesi,
Tuo tanssivat jalkasi!

Ei tarvitse liikkua samalla tavalla,
Ei tarvitse laulaa samoin.

Löydä askeleesi ja tuo joku mukaan—
Yö on tulossa!

**[CHORUS — Festivaalipudotus]**

Zu-ma-ya! Hei! Hei!
Jokainen liikkuu omalla tavallaan!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Anna iloisille jaloille valta!

Askel sisään, askel ulos,
Käänny ympäri, huuda kovaa!

Zu-ma-ya! Hei! Hei!
Tee tänään iloa!

**[BRIDGE — Rummutauko, Kerrostetut Äänet]**

Yksi ääni katolta,
Yksi rumpu aukiolta.
Yksi tanssija aloittaa piirin,
Ja koko joukko kokoontuu sinne.

[Verse]  
Ei tarvii olla nopein,  
Ei johtaa jonon pää.  
Jokainen askel kertoo tarinan,  
Jokainen rytmi aikansa saa.

*(Musiikki hiljenee käsientaputuksiin)*

**[TANSSITAUKO — Vuorolaulu]**

Johtaja: Kenellä rytmi on?  
Yleisö: Mulla on! Mulla on!

Johtaja: Kenellä unelma on?  
Yleisö: Mullakin! Mullakin!

Johtaja: Voidaanko tanssia yhdessä?  
Yleisö: Kyllä voidaan!

Johtaja: Näytä miten liikut!

*(Basso palaa)*

Sisään! Ulos!  
Käänny ympäri ja pyörähdä!

Klap! Klap!  
Tuo rytmi takaisin!

Sweefin! Sweefin!  
Yhdistetään mitä tehdään!

Zu-ma-ya!  
Täällä on tilaa sulle!

**[LOPPUKERTSI — Koko kuoro, Raskaat puhaltimet, Rummut]**

Zu-ma-ya! Hei! Hei!  
Liiku omalla tavallasi!

Zu-ma-ya! Oi! Oi!  
Anna iloisten jalkojen ottaa valta!

Yksi askel sisään, yksi ulos,  
Käänny ympäri ja huuda kovaa!

Zu-ma-ya! Hei! Hei!  
Tee tänään vähän iloa!

**[LOPPU — Korkea kitara, Hiljenevät käsientaputukset]**

Yksi pieni kipinä,  
Yksi avoin ovi.

Yksi tanssii,  
Sitten sata lisää.

Zu-ma-ya!  
Hei! Hei!

Sweefin tuo meidät yhteen,  
Luodaan, vaihdetaan ja kasvetaan.

Zu-ma-ya!

Anna hyvien aikojen alkaa!

*(Viimeinen rummun isku)*