[Shona] Money Moves

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, simuka, Africa penya!  
Mari inofamba, tiri pamwe!  
Sweefin inotungamira, ona kukwira,  
Kunyika kwedu, inzwa manzwiro!  

[Verse 1]  
Kubva kumusha kusvika kumaguta,  
Tiri kufamba, ramangwana rakajeka.  
Kutengeserana kuri kuyerera, mikova kuvhurwa,  
Kutyora zvisungo, hapasisina kuvharwa.  
Oh, kubva kuAccra kusvika kuNairobi penya,  
Sweefin inotungamira nzira yekukura.  
Bata ruoko rwangu, ngatimusimuke,  
Kuvaka upfumi munyika yedu.  

[Chorus]  
Oh-oh, mari inofamba kumusha,  
Tambira muridzo, vanhu vasimuke.  
Kubva mukusarudzwa, tinoputsa rusvingo,  
Kusimudzira munhu wese.  
Oh-oh, simuka utambe, zviri mumaoko ako,  
Inzwa izwi reAfrica, inzwa vaimbi.  
Sweefin manzwiro, kuunza tariro usiku,  
Mari inofamba, ramangwana rakajeka.  

[Verse 2]  
Hapana munhu anokanganikwa, hapana mambokadzi anosara,  
Nyika ichaona, tiri kutsanangudza patsva.  
Mari ichiyerera, mikova kuvhurwa,  
Urombo hapachina, tiri kuvaka patsva.  
Oh mama, nyemwerera, mwana wako achakura,  
Sweefin mbeu, ngazvibereke.  
Mari inofamba, oh denga rakajeka,  
Rwiyo rweupfumi kwese kwese!  

[Bridge]  
Inzwa mutinhimira, oh rega urire,  
Kubva kuCape Town kusvika kuNile.  
Mari ichiyerera mumigwagwa yose,  
Ona mutinhimira uchisimudza tsoka dzako.  
Marudzi anosimuka, hope dziri mhenyu,  
Simba reSwifin richaramba riripo.  
Kutengeserana nekutendeka munyika dzese,  
Pamwe chete takasimba, tiri kukura.  

[Chorus]  
Oh-oh, mari inofamba kumusha,  
Tambira muridzo, vanhu vasimuke.  
Kubva mukusarudzwa, tinoputsa rusvingo,  
Kusimudzira munhu wese.  
Oh-oh, simuka utambe, zviri mumaoko ako,  
Inzwa izwi reAfrica, inzwa vaimbi.  
Sweefin manzwiro, kuunza tariro usiku,  
Mari inofamba, ramangwana rakajeka.  

[Outro]  
Oh ehe, rega mari iyerere,  
Kubva muruoko rwese, rega rudo ruratidzwe.  
Africa ichisimuka, oh zvakakura,  
Pamwe chete tinoenda, muruoko neruoko.  
Na-na, na-na, tamba usiku,  
Mari inofamba ichipenya.  
Kunyika kwedu, nzira yeSwifin,  
Mangwana anopenya kubva nhasi!