[Tahitian] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Tei nei tatou no te hoê taime…  
Eaha ta tatou e vaiiho i muri…

[Verse 1]  
Te haere nei tatou i te tere, e hiti noa te mau mahana,  
Te uira o te ora, te hīmene i raro a'e i te ra'i.  
Te mau mea atoa e vaiiho tatou, te mau mea atoa tatou mana'o,  
E mou i te hamani — e ora noa te here.

Ua faaho'i anei tatou i te aau rū?  
Ua tauturu anei tatou ia tia te tahi?  
Ua horoa anei tatou hau atu?  
Ua tapa'o anei tatou i te rima aore?

[Pre-Chorus]  
I te hopea, e ere i te auro,  
E ere i te mana ta tatou e tape'a,  
Na te mau oraraa ta tatou e pa'i i te tere...

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 Ia haere tatou — eaha tei toe?  
Te here ta tatou i horoa aore te oto huna?  
Te mau aau, te mau oraraa atoa ta tatou i ite —  
O te ao ta tatou e vaiiho ia haere tatou.

🌍 Ia haere tatou — e tia anei ratou?  
Te mau aau puai e te mata hamani?  
Te mau varua atoa ta tatou i tauturu —  
O te ananahi ia haere tatou.

👉 (Soft Echo Layer)  
Ia haere tatou… ia haere tatou…

[Verse 2]  
Te fenua ta tatou e faaite nei, mea paruparu, mea nehenehe e maramarama,  
Te ohipa aroha atoa e faanaho i te maramarama.  
Aita te hoê e haere ana'e mai te mea e hi'o tatou,  
Na to oe ora e to'u, te hoê aamu.

A haapii i te tamarii i to oe pae,  
A faaite ia ratou i te aroha,  
Horoa atu hau atu i te ite —  
Horoa atu i te ti'amāraa e faaite.

[Pre-Chorus]  
Te mau mea ta tatou e tanu i roto i te aau o te taata,  
E ora roa i te hopea o tatou,  
E faatupu roa i muri a'e i to tatou mau mahana...

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 Ia haere tatou — eaha tei toe?  
Te here ta tatou i horoa aore te oto huna?  
Te mau aau, te mau oraraa atoa ta tatou i ite —  
O te ao ta tatou e vaiiho ia haere tatou.

🌍 Ia haere tatou — e tia anei ratou?  
Te mau aau puai e te mata hamani?  
Te mau varua atoa ta tatou i tauturu —  
O te ananahi ia haere tatou.

👉 (Choir Layer)  
Tia… tia… e tia ratou…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

O tatou te a'i mai i teie nei e tae atu i te a muri a'e...

A haaputu i to reo — no te feia e haere mai,  
Te mau tamahine, te mau tamaroa.  
Ta tatou e horoa e riro ei e'a no ratou,  
E faatere tatou i te ananahi i teie mahana.

Aita faahou te mata'u, aita faahou te faataa,  
E hoê tatou — e tia tatou ei hoê.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 Ia haere tatou — eaha tei toe?  
Te here ta tatou i horoa aore te oto huna?  
Te mau aau, te mau oraraa atoa ta tatou i ite —  
O te ao ta tatou e vaiiho ia haere tatou.

🌍 Ia haere tatou — e tia ratou,  
E to tatou ti'amāraa i roto i to ratou mata.  
Te mau varua atoa ta tatou i tauturu —  
O te ananahi ia haere tatou.

👉 (Final Choir Chant)  
E hoê tatou… e hoê tatou…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
No te hoê taime ana'e tatou i teie nei…  
No te hapono i te tahi i te tahi…