[Japanese] Widaway

Lyrics

**[Intro — アカペラ 女性ボーカル、手拍子、アフリカンパーカッションの上昇]**

ウェイオー、ウェイオー！  
道を見つけよう！

ウェイオー、ウェイオー！  
世界に届けよう！

*(子供たちの合唱)*  
ヘイ！ヘイ！ヘイ！

*(ディープベースドロップ)*

ウィダウェイ！

**[Verse 1 — 温かく魅力的なアフロビーツのグルーヴ]**

通りの向こうに小さな光、  
誰かが新しいビートに踊り始めた。  
昨日は扉が見つからなかった、  
今はもっと夢を見ている。

ビジネスプランを持つ女性、  
学び続ける若者。  
すべての夢は小さな一歩から、  
すべての声に呼びかけるチャンスを。

囁きからメロディに、  
他人から家族に、  
道がなかったところに道を作り、  
新たな仲間を迎え入れよう。

**[Pre-Chorus — 女性ハーモニーの高まり]**

足で感じるかい？  
喜びのビートが聞こえるかい？

世界が「今日はダメだ」と言っても、  
新しい道を見つけよう！

手を挙げて、飛ばせ！  
数えきれない理由がある。

ドラムが鳴り始めたら、  
みんなで叫んで言おう！

**[Chorus — 爆発的なアフロハウスダンスのフック]**

ウェイオー、ウェイオー！  
道を見つけよう！

ウィダウェイ！ ウィダウェイ！  
音楽に導かれよう！

ヘイヤーヤ！ ヘイヤーヨ！  
幸せな気持ちを育てよう！

ウェイオー、ウェイオー！  
みんなで言おう！

もう一度のチャンス、もう一日の時間、  
夢を追い続ける！

ウィダウェイ！ ウィダウェイ！  
道を見つけよう！

**[Post-Chorus — バイラルダンスチャント]**

左へ！ (ヘイ！)  
右へ！ (ヘイ！)

朝の光に踏み出そう！

拍手！ (ヘイ！)  
回れ！ (ヘイ！)

リズムを感じて、燃やそう！

ウェイオー！ ウェイオー！  
みんなで流れを見つけよう！

**[Verse 2 — 女性リード、輝くハイライフギター]**

ママは今日稼いだ分を数え、  
新しい方法を考えている。  
パパは家にいる時間を作り、  
自分の安らぎを見つけている。

空に触れたい子供、  
雲を眺める農夫。  
新しい道具を持つ職人、  
学校の後に夢見る学生。

村から都会の明かりまで、  
山から海岸の夜まで、  
スウィーフィンはもっと多くの人々を繋げ、  
新たな機会を作り出す。

**[Pre-Chorus — フルクワイアのビルド]**

足で感じるかい？  
喜びのビートが聞こえるかい？

世界が「今日はダメだ」と言っても、  
新しい道を見つけよう！

手を挙げて、飛ばせ！  
数えきれない理由がある。

ドラムが鳴り始めたら、  
みんなで叫んで言おう！

**[Chorus — フルアマピアノログドラムドロップ]**

ウェイオー、ウェイオー！  
道を見つけよう！

ウィダウェイ！ ウィダウェイ！  
音楽に導かれよう！

ヘイヤーヤ！ ヘイヤーヨ！  
幸せな気持ちを育てよう！

ウェイオー、ウェイオー！  
みんなで言おう！

もう一度のチャンス、もう一日の時間、  
夢を追い続ける！

ウィダウェイ！ ウィダウェイ！  
道を見つけよう！

**[Bridge — 感情的なピアノ、暖かいクワイア]**

少し時間がかかる道もある、  
もう一度試す必要がある夢も。  
重い悩みを抱える人々がいて、  
時が過ぎ去っていく。

[Verse]  
でもチャンスが物語を変え、  
手を差し伸べて重荷を軽くできる。  
学んだことを分かち合えば、  
誰かが道を見つける手助けができる。

だから扉を抜けたなら、  
少しだけ開けておいて。  
あなたの後ろには新たな夢、  
待ってる微笑みがある。

*(ドラムが盛り上がり始める)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

リード: 道は見つかる？  
観客: ウェイオー！ウェイオー！

リード: 変化は起こせる？  
観客: ヘイオー！ヘイオー！

リード: 誰が踊りに参加？  
観客: みんなだ！

リード: どうする？  
観客: 体を動かそう！

*(パーカッションブレイク)*

左へステップ！（ヘイ！）  
右へステップ！（ヘイ！）

手をたたけ！（ヘイ！）  
輝かせよう！（ヘイ！）

ワイドウェイ！ワイドウェイ！  
道を見つけられる！

*(アフロハウスの拡張インストゥルメンタルダンスグルーヴ)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

ウェイオー、ウェイオー！  
道を見つけられる！

ワイドウェイ！ワイドウェイ！  
音楽が道を導く！

ヘイヤイヤ！ヘイヤヨ！  
幸せな気持ち育てよう！

ウェイオー、ウェイオー！  
みんなで言おう！

もう一つのチャンス、もう一日、  
もう一つの夢がその道に！

ワイドウェイ！ワイドウェイ！  
道を見つけられる！

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

ウェイオー、ウェイオー！  
道を見つけられる！

農夫から夢見る者へ、  
作る者から子供へ、  
スウィーフィンは私たちの旅をつなぎ、  
多くの道とマイルを越えて。

ウェイオー...ウェイオー...

ワイドウェイ！

*(最終ドラムヒット)*