[Hawaiian] Afroflow

Lyrics

# AFROFLOW
*Sweefin Music — Hawaiian Version*

**[Intro — Nā Pahu, Nā Leo Hoʻonui]**

ʻAʻole, Hawaiʻi, e ʻālohilohi!  
E hāliu i ke kani, e hāliu i ka manawa.  
Mai nā kuahiwi a i ke kai,  
E lohe i ka leo o ka loaʻa ʻana!

ʻAʻole, e kahe,  
E nānā i ka miliona moeʻuhane e wehe aʻe.  
Hoʻokahi ʻo Sweefin i nā puʻuwai,  
Hawaiʻi, e ala pū kākou!

**[Verse 1]**

Mai nā alanui o nā kauhale a i nā kukui o ke kūlanakauhale,  
He tausani moeʻuhane e lele aʻe.  
E wehe nā puka hou, e kupu nā alahaka,  
A hoʻomaka ka manawa kūpono e kahe aʻe.

Mai nā alanui o Honolulu a i nā lani o Maui,  
E ʻike i ka manaolana i nā maka o nā kānaka.  
E paʻa i kuʻu lima, e hula pū kākou,  
E kūkulu kākou i ka wā e manaʻo ai.

E wehe ka mākeke i ke kakahiaka,  
He lā hou, he mele hou.  
Me kēlā me kēia pilina e hana ai,  
E hoʻomaka ana ka wā e ola ai.

**[Pre-Chorus — Hoʻoikaika Ana Ka Manaʻolana]**

E hāliu i ka puʻuwai, e hāliu i ke kani,  
He hoʻomaka hou a puni.  
Ua pono kēlā moeʻuhane i ka manawa,  
Ua pono kēlā puʻuwai i ka hula.

Mai ka mahiʻai a i ka mea kūʻai,  
Mai ka mea hana a i ka mea hoʻokumu,  
Kahi i kahi, e ʻimi ana i ke ala,  
E hoʻomaka ana ka lā ʻapōpō me kākou i kēia lā!

**[Chorus — Hoʻonanea Hula Hook]**

ʻOh-ʻoh-ʻoh, Afroflow!  
E ʻae i ke kani e kaohi.  
E neʻe ka moni a ulu nā moeʻuhane,  
E hāliu i ke aloha, e kahe aku ka manawa kūpono!

Afroflow, Afroflow,  
Mai nā kūlanakauhale a i nā kauhale e hele ana kākou.  
Me Sweefin, e hoʻomaopopo i ka honua holoʻokoʻa,  
Ke holo nei nā moeʻuhane o Hawaiʻi!

Hey-ya, hey-ya, e neʻe nā wāwae,  
E hāliu i ka puʻuwai i ke alanui.  
ʻOh-ʻoh-ʻoh, e kahe,  
Hawaiʻi, e hula i ka Afroflow!

**[Verse 2]**

ʻAʻohe mea i poina ʻia, ʻaʻohe mea i waiho ʻia,  
He honua o ka ʻōlelo paʻa no ke kanaka.  
E ʻakaʻaka ana ka makuahine, e manaʻoʻiʻo ana ke keiki,  
I nā mea āpau i hiki iā lākou ke hoʻokō.

E kanu ana ka mahiʻai, e kūʻai ana ka mea kūʻai,  
E ʻike ana ka mea hoʻokumu ʻōpio i ka manaʻo.