[Icelandic] Herise

Lyrics

# HERISE
*Sweefin Music — Íslenska Version*

**[Intro — Varmar Kvennarrödd, Vinalegur Afrobeat Taktslag]**

Ó na-na, rís og skín,  
Finndu ástina, ljósið þín.  
Nýr dagur kallar, bjartari himinn,  
Hún á drauma, er tilbúin að fljúga inn.

Ó na-na, heyrið hljóðið,  
Milljón hjörtu slá núna í takt.  
Með Sweefin að lýsa leiðina,  
Hún gengur inn í bjartara daginn.

**[Verse 1]**

Mama sagði, "Þú veist þín verðmæti,  
Þú hefur kraftinn til að breyta þessu landi."  
Frá auðmjúkum rótum til drauma ósagða,  
Hún hefur hjarta sem er úr gulli smíðað.

Með höndum sem lækna, höndum sem byggja,  
Þúsund draumar verða að veruleika.  
Hún gróðursetur fræ, hún gerir þau að vexti,  
Og lýsir leiðina fyrir þá sem eru í skugga.

Frá hverju þorpi að borgarljósum,  
Hún umbreytir draumum í nýjar hæðir.  
Kraftur þjóðanna, vonin sem við sjáum,  
Hún mótar það sem morgundagurinn verður.

**[Pre-Chorus — Vaxandi Orka]**

Leyfðu henni að dreyma, leyfðu henni að skína,  
Hvern fjallgöngur hún getur klifrað.  
Gefðu henni vængi, leyfðu henni að svífa,  
Sjáðu hvernig hún opnar hverja dyr.

Þegar hún rís, rísum við líka,  
Engin takmörk á því sem við getum gert.  
Hönd í hönd, hlið við hlið,  
Finndu kraftinn lifna við!

**[Chorus — Sprengjandi, Gleðileg Dansmelódía]**

Ó-oh-oh, leyfðu henni að rísa!  
Sjáðu eldin í augum hennar.  
Ó-oh-oh, leyfðu henni að skína!  
Morgundagurinn hennar byrjar í kvöld.

Hey-ya, hey-ya, heyrið kall hennar,  
Þegar hún rís, rísum við öll!  
Ó-oh-oh, leyfðu henni að leiða,  
Hún er framtíðin sem við þurfum!

Rís, rís, leyfðu henni að rísa,  
Eins og morguninn á himninum.  
Með Sweefin, draumar verða að veruleika,  
Þegar konur blómstra, blómstrum við öll!

**[Verse 2]**

Hún var sagt að bíða eftir sínu tækifæri,  
Nú á hún heim að vinna fyrir.  
Frá lokuðum dyrum að opnum himni,  
Sjáðu hugrekkið í augum hennar.

Hún er byggjandi, hún er leiðandi,  
Með styrk ástarinnar innra með sér.  
Hver viðskipti, hver atvinnugrein,  
Hver tækifæri sem hún hefur skapað.

Hún getur leitt, hún getur skapað,  
Mótað morgundaginn, breytt örlögum sínum.  
Frá mörkuðum að heiminum,  
Leyfðu henni að láta drauma sína verða að veruleika.

**[Pre-Chorus — Lagskipt Kvennarraddir]**

Leyfðu henni að dreyma, leyfðu henni að skína,  
Hvern fjallgöngur hún getur klifrað.  
Gefðu henni vængi, leyfðu henni að svífa,  
Sjáðu hvernig hún opnar hverja dyr.

Þegar hún rís, rísum við líka,  
Engin takmörk á því sem við getum gert.  
Hönd í hönd, hlið við hlið,  
Finndu kraftinn lifna við!

**[Chorus — Full Afrotónlist Orka]**

Ó-oh-oh, leyfðu henni að rísa!  
Sjáðu eldin í augum hennar.  
Ó-oh-oh, leyfðu henni að skína!  
Morgundagurinn hennar byrjar í kvöld.

Hey-ya, hey-ya, heyrið kall hennar,  
Þegar hún rís, rísum við öll!  
Ó-oh-oh, leyfðu henni að leiða,  
Hún er framtíðin sem við þurfum!

Rís, rís, leyfðu henni að rísa,  
Eins og morguninn á himninum.  
Með Sweefin, draumar verða að veruleika,  
Þegar konur blómstra, blómstrum við öll!

**[Bridge — Tilfinningalegt, Síðan Rísandi Fagnaðar]**

Fyrir móður með draum,  
Fyrir stúlku sem er enn að sjá  
Öll undrin sem hún getur orðið,  
Öll dyrnar sem hún mun opna frjáls.

Fyrir konurnar sem komu á undan,  
Sem héldu áfram að trúa að meira væri til,  
Hver skref, hver fórn,

[Verse]  
Hjálpa draumi að fljúga hátt,  

Lát rödd hennar heyrast í dag,  
Enginn draumur skal víkjast frá.  
Frá Afríku til allra stranda,  
Saman gerum við meira með anda.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Hver mun rísa?  
Kór: Hún mun rísa!

Lead: Hver mun skína?  
Kór: Hún mun skína!

Lead: Hver mun leiða?  
Kór: Hún mun leiða!

Allt: Þegar konur rísa, þá vinnum við öll!

Hey-ya, hey-ya, hendur upp hátt,  
Lát taktinn fylla loftið hátt!  
Hey-ya, hey-ya, líf í hverju skrefi,  
Fögnum konum sem ná árangri!

**[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]**

Ó-ó-ó, lát hana rísa!  
Sjáðu eldinn í augum hennar.  
Ó-ó-ó, lát hana skína!  
Morgundagurinn hennar byrjar í kvöld.

Hey-ya, hey-ya, heyrðu kallið,  
Þegar hún rís, rísum við öll!  
Ó-ó-ó, lát hana leiða,  
Hún er framtíðin sem við þurfum!

Rís, rís, lát hana rísa,  
Eins og morgunroði í himni.  
Með Sweefin, draumar lifna við,  
Þegar konur blómstra, blómstrum við!

**[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]**

Ó na-na, lát hana ljóma,  
Sjá drauma hennar vaxa og blóma.  
Hver kona, hver stúlka,  
Hefur kraftinn að breyta heiminum.

Ó na-na, hlið við hlið,  
Fögnum styrk hennar og stolti.  
Með Sweefin, lát framtíðina skína,  
Augnablik hennar er hér, hennar tími að rísa.

Herise… herise…  
Lát drauma hennar lýsa himninum.  
Herise… herise…  
Þegar hún rís, rísum við öll.