[Southern Ndebele] Jamora Swifin Radio

[Southern Ndebele] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Southern Ndebele] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*Umhlaba Munye. Umrhythm Munye. Amabhodlela Amabhilioni.*



[INTRO — Imarimba Ezidlalayo, Ukuqhwaza, Ikhick Eyinzi Ye-Afro-House]

Hey!

Ngiyakubona umi lapho!

Uyilindelani?

Umculo unegama lakho!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Isinyathelo esincane...

Umoyizelo omncane...

Nansi yonke iplanethi!



[CHORUS — UQHUME LOKUDANSA OLUSHESHAYO]

Ja-ja-JAMORA!
Shukuma njengomso uqala namhlanje ebusuku!

Hey-oh! Hey-oh!
Wonke umuntu bamba ukukhanya!

Ja-ja-JAMORA!
Thatha leyo mizwa emhlabeni wonke!

Ngena!
Phuma!

Phakamisa futhi yindize!

Ja-ja-JAMORA!
Wozani nidansa ngohlangothi olukhanyayo!



[VERSE 1 — AMABHITHI E-AFRO, I-GITARA YE-HIGHLIFE]

Izolo ebusuku izitaladi zazithule,
Kungekho msindo phansi kwenyanga.
Kwathola umuntu umrhythm,
Kwakubamba wonke umgwaqo umculo.

Kusuka efasiteleni kwavela umhlokolo,
Kusuka emnyango kwavela ukuhleka.
Omunye wangena phakathi,
Futhi umshayi wezinsimbi waphendula.

Kukhona iphupho ngemuva kwefasitela ngalinye,
Kukhona indaba ebusweni obunye.
Abanye bahlale balindile amathuba,
Abanye bathola indlela yabo.

Lapho izindonga zisikhiphayo kude,
Singakha ibhuloho esikhundleni.
Guqula umculo ube ukwamukela,
Vumela umrhythm uhambise phambili.



[PRE-CHORUS — IZWI LESIFAZANE ELIPHAKAMAYO]

Ungayizwa leyo ndikindiki
Uma ibhasi ishaya izinyawo zakho?

Ungayizwa umhlaba wonke ubiza
Ngomrhythm wesigqi?

Thatha isinyathelo sibheke kwabanye,
Nika umzuzu indawo yokukhula.

Uma siletha amaphupho ethu ndawonye,
Asazi ukuthi sizoya kuphi!



[CHORUS — ISIKHUNGO SE-AMAPIANO LOG-DRUM]

Ja-ja-JAMORA!
Shukuma njengomso uqala namhlanje ebusuku!

Hey-oh! Hey-oh!
Wonke umuntu bamba ukukhanya!

Ja-ja-JAMORA!
Thatha leyo mizwa emhlabeni wonke!

Ngena!
Phuma!

Phakamisa futhi yindize!

Ja-ja-JAMORA!
Wozani nidansa ngohlangothi olukhanyayo!



[POST-CHORUS — UMCULO WOKUDANSA OBALULEKILE]

Ja! Ja!
Ngena!

Mo! Mo!
Dizila!

Ra! Ra!
Izandla phezulu!

JAMORA!
Thinta isibhakabhaka!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Wonke umuntu!
Sikhona lapha!



[VERSE 2 — UHLANGOTHI LWESIFAZANE OLUSHISAYO, IBHASI ELIGINGQIKAYO]

Kukhona unina ohlela amabhizinesi
Azokhula.
Kukhona ubaba ofundisa amakhono
Okumele izingane zakhe zazi.

Kukhona umlimi onezitshalo,
Kukhona umdayisi onephupho.
Kukhona umklami osemncane odweba
Okungakaze kubonwe umhlaba.

Kusuka emzaneni kuya edolobheni,
Kusuka ezintabeni kuya ogwini,
Wonke umuntu uletha ithalente,
Impilo ngayinye ifanelwe okwengeziwe.

I-Sweefin ivula izindlela zokuxhuma,
Ukuhweba, ukudala nokuhwebelana.
Lapho abantu abaningi benendlela,
Amathuba amaningi ayadalwa.



[PRE-CHORUS — UKWAKHA IKWAYA]

Ungayizwa leyo ndikindiki
Uma ibhasi ishaya izinyawo zakho?

Ungayizwa umhlaba wonke ubiza
Ngomrhythm wesigqi?

Thatha isinyathelo sibheke kwabanye,
Nika umzuzu indawo yokukhula.

Uma siletha amaphupho ethu ndawonye,
Asazi ukuthi sizoya kuphi!



[CHORUS — UKUDANSA KWEMIKHOSI]

Ja-ja-JAMORA!
Shukuma njengomso uqala namhlanje ebusuku!

Hey-oh! Hey-oh!
Wonke umuntu bamba ukukhanya!

Ja-ja-JAMORA!
Thatha leyo mizwa emhlabeni wonke!

Ngena!
Phuma!

Phakamisa futhi yindize!

Ja-ja-JAMORA!
Wozani nidansa ngohlangothi olukhanyayo!



[BRIDGE — UPHITHIZELA LWEPHINA, IKWAYA YABANTWANA]

Uma wake wazizwa ukhohliwe,
Uma wake wama wedwa,

Kwangathi ungathola umnyango ovulekile,
Kwangathi ungathola indawo ebizwa ngokuthi ikhaya.

Izwi ngalinye lifanelwe ukuzwa,
Iphupho ngalinye lifanelwe ithuba.

Futhi namhlanje ebusuku, ngaphansi kwalezi zinkanyezi,
Wonke umuntu uthola ukudanisa.

Asikwazi ukuthembisa izimpendulo ezilula,
Asikwazi ukufisa umsebenzi usuke.

Kodwa singakha kancane kangcono
Ngokukhetha okwenziwa namuhla.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One clap.)*

Hej!

Uzizwe lokho?

*(Two claps.)*

Kuyavuleka okuthile.

*(A low bass pulse.)*

Kuyasabalala manje!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Usukulungele?

Crowd: NGILUNGILE!

Lead: Uyazizwa?

Crowd: NGIYAZIZWA!

Lead: Ngubani ozojoyina?

Crowd: WONKE UMUNTU!

Lead: Thina siyaqina!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
Ngena lapha!

Mo! Mo!
Yijike phela!

Ra! Ra!
Izandla phezulu!

JAMORA!
Thinta izulu!

*(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hei-yo! Hei-yo!

*(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
Shukuma njengoba ikusasa liqala namhlanje ebusuku!

Hei-yo! Hei-yo!
Wonke umuntu zibambe ukukhanya!

Ja-ja-JAMORA!
Thatha leyo mizwa emhlabeni jikelele!

Ngena!
Phuma!

Phakamisa futhi yenza indiza!

Ja-ja-JAMORA!
Woza udanse ngasekukhanyeni!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Iphupho elilodwa!
Izindlela eziningi!

Ithemba elincane
Ngosuku ngalunye!

Amazwi amaningi!
Ingoma eyodwa!

Umhlaba wamathuba
Wena nami!

JAMORA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

Isinyathelo esincane,
Uncumo olulodwa.

Ubungane obuncane
Bungahamba amakhilomitha.

Sweefin isilethela izindlela zokuxhumana,
Ukudala, ukushintshana, nokukhula.

Ja-ja-JAMORA!

Mazwiwe umhlaba wonke!

Umhlaba owodwa.
Isigqi es