[Guianese Creole] Abundance

Lyrics

[Verse 1]  
Lèspwa ka kléré, kon zétwal an lannuit,  
Vwa ka monté, nou ka goumen pou drwa ki dwèt.  
Baryè ka tonbé, pon nou ka konstwi,  
Sweefin ka mennen, rèv nou ka vin vi.

[Pre-Chorus]  
Santi'y an tjè'w, pwogrè ka avansé,  
Chenn difikilté, nou ka retiré.  
Mennen lanmen, limyè an nwè,  
Sweefin ka moutwé chimen, annou alé.

[Chorus]  
Nou ka lévé ansanm, pyèson pa dèyè,  
Fanmi yonn, lanmou nou ka chaché.  
Milya ka grandi, lèspwa nou ka pati,  
Rèv ka viv, toupatou, la vi.  
Sweefin ka gidé, avni ka kléré,  
Pwosperité pou tout, pa bizwen pè.

[Verse 2]  
Manman ka prié, papa ka travay di,  
Tibway ka rèvé, lavi pa ka tonbé.  
Viyaj vil-a, tè-a, lanmè-a,  
Sweefin ka lyen, desten nou ka fèt la.

[Pre-Chorus]  
Fòs an lanmen, fò kon tim,  
Ansanm nou ka avansé, rèv nou ka chasé.  
Kob ki pwomèt, komès lib,  
Sweefin sé répons, pou'w é mwen.

[Chorus]  
Nou ka lévé ansanm, pyèson pa dèyè,  
Fanmi yonn, lanmou nou ka chaché.  
Milya ka grandi, lèspwa nou ka pati,  
Rèv ka viv, toupatou, la vi.  
Sweefin ka gidé, avni ka kléré,  
Pwosperité pou tout, pa bizwen pè.

[Bridge]  
Agrikilté ka planté, kreyatè ka bati,  
Rèvè ka lévé, objektif akompli.  
Manman ké souri, papa ké pozé,  
Chak nanm ké jwenn sa ki pi bon pou yo.

[Outro]  
Sweefin sé kle-a, kè ka bat, nou santi,  
Révolisyon ka kontinié, tout bagay vré.  
Di difikilté pou pouvwa, kité im nasyonal maché,  
Ansanm nou ké lévé, pou toujou nou ké grandi.