[Tswana] Unlocked

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na-na, re tsamaya ka bofefo,  
Lesedi le potlakile, bokamoso bo bulehile.  
Ga re eme, ga re kgaotse,  
Mafelelo a dijital, re a tlhatloga.

[Verse 1]  
Mama a re, “Tshwara thata,  
Ga go na mathata, bona lesedi.”  
Mabati a banka a tswetswe, mme founu e a bula,  
Sweefin e etelela, e roba dikgoreletsi.  
Go tswa marakeng go ya masimong,  
Kgwebo le tshepo, maatla a a aga.  
Ga go na batlhokomedi mo moleng,  
Ponelelo ya Afrika e simolola go phatsima.

[Chorus]  
Oh-oh, Sweefin e kgaoganya kgokgontsho,  
Madi a tsamaya ntle le mmapa.  
DeFi e phalla, tsaya taolo,  
Toro ya dijital e tlatla moya.  
Oh-oh, maatla mo diatleng tsa gago,  
Tshwara fela mme re a gola.  
Go tswa motseng go ya loaping,  
Sweefin e re tlhatlosa.

[Verse 2]  
Tshupetso ya madi, jaanong re kopanya,  
Melelwane e nyelela, kgwebo e feta.  
Dikadimo, boloka, le go fetisetsa,  
Thekenoloji ya Sweefin e tla go thusa.  
Biometrics di e sireletsa,  
Blockchain e boloka lebelo.  
Dikontinente di kopana jaaka nngwe,  
Kgolo ya dijital e simolotse.

[Bridge]  
Tsholetsa tlhogo, mosetsana, tsaya boeteledipele,  
Sweefin e go fa didirisiwa tse o di tlhokang.  
Kadima, adima, bopa bosigo jwa gago,  
Katlego jaanong, ga se gole.  
A mmino o robe dikgole,  
Sweefin e sutisa botlhoko.  
App e le nngwe, lefelo le le lengwe, leina le le lengwe,  
Afrika ga e kitla e nna fela jaaka pele.

[Chorus]  
Oh-oh, Sweefin e kgaoganya kgokgontsho,  
Madi a tsamaya ntle le mmapa.  
DeFi e phalla, tsaya taolo,  
Toro ya dijital e tlatla moya.  
Oh-oh, maatla mo diatleng tsa gago,  
Tshwara fela mme re a gola.  
Go tswa motseng go ya loaping,  
Sweefin e re tlhatlosa.

[Outro]  
Oh na-na, bona re gola,  
Maitlhomo a Sweefin a tla go itsise.  
Go tswa kgolegelong, re tla tsoga,  
Dinaledi tsa dijital di phatsima mo loaping.  
Kgwebo e le nngwe, lorato le le lengwe, sebaka se le sengwe,  
Afrika tsoga, a re bina.  
Sweefin e kgaoganya kgokgontsho gompieno,  
Bokamoso jo bo phatsimang, bo ntse fano.  
Sweefin e re tlhatlosa.

[Outro]  
Oh na-na, bona re gola,  
Maitlhomo a Sweefin a tla go itsise.  
Go tswa kgolegelong, re tla tsoga,  
Dinaledi tsa dijital di phatsima mo loaping.  
Kgwebo e le nngwe, lorato le le lengwe, sebaka se le sengwe,  
Afrika tsoga, a re bina.  
Sweefin e kgaoganya kgokgontsho gompieno,  
Bokamoso jo bo phatsimang, bo ntse faaaaano.