[Kashmiri] Herise

Lyrics

# HERISE
*Sweefin Music — Korean Version*

**[Intro — Warm Female Vocals, Gentle Afrobeat Rhythm]**

오 나나, 일어나 빛나,  
사랑의 느낌, 신성해.  
새로운 날이 부르네,  
그녀의 꿈, 이제 날아가.

오 나나, 소리 들어,  
백만 마음이 뛰고 있어.  
Sweefin이 길을 밝혀,  
밝은 날로 걸어가.

**[Verse 1]**

엄마가 말했지, "너의 가치를 알아,  
세상을 바꿀 힘이 있어."  
소박한 뿌리에서 꿈을 키워,  
그녀의 마음은 황금 같아.

치유의 손, 세우는 손,  
천 개의 꿈이 이루어져.  
씨앗을 심고, 키워내,  
아래의 길을 밝혀줘.

모든 마을에서 도시의 빛까지,  
꿈을 새로운 높이로 올려.  
국가의 힘, 우리가 보는 희망,  
내일을 만들어가는 그녀.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

꿈꾸게 해, 빛나게 해,  
모든 산을 넘을 수 있어.  
날개를 줘, 높이 날게,  
모든 문을 열게 해.

그녀가 일어설 때, 우리도 일어나,  
우리가 할 수 있는 한계는 없어.  
손을 맞잡고, 나란히,  
힘이 살아나는 걸 느껴!

**[Chorus — Explosive, Joyful Dance Hook]**

오오오, 그녀를 일으켜!  
그녀의 눈빛 속 불꽃 봐.  
오오오, 그녀를 빛내!  
그녀의 내일은 오늘 시작해.

헤이야, 헤이야, 그녀의 부름 들어,  
그녀가 일어설 때, 우리 모두 일어나!  
오오오, 그녀를 이끌게,  
우리가 필요한 미래야!

일어나, 일어나, 그녀를 일으켜,  
하늘의 아침처럼.  
Sweefin과 함께 꿈이 살아나,  
여자들이 번영할 때, 우리 모두 번영해!

**[Verse 2]**

그녀는 기다리라고 들었어,  
이제는 세상을 가질 거야.  
닫힌 문에서 열린 하늘로,  
그녀의 눈 속 용기를 봐.

그녀는 건축가, 그녀는 길잡이,  
사랑의 힘이 내면에 있어.  
모든 비즈니스, 모든 거래,  
모든 기회를 그녀가 만들어.

그녀는 이끌 수 있어, 창조할 수 있어,  
내일을 형성하고 운명을 바꿔.  
시장에서 세계로,  
그녀의 가장 큰 꿈이 펼쳐지게 해.

**[Pre-Chorus — Layered Female Harmonies]**

꿈꾸게 해, 빛나게 해,  
모든 산을 넘을 수 있어.  
날개를 줘, 높이 날게,  
모든 문을 열게 해.

그녀가 일어설 때, 우리도 일어나,  
우리가 할 수 있는 한계는 없어.  
손을 맞잡고, 나란히,  
힘이 살아나는 걸 느껴!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

오오오, 그녀를 일으켜!  
그녀의 눈빛 속 불꽃 봐.  
오오오, 그녀를 빛내!  
그녀의 내일은 오늘 시작해.

헤이야, 헤이야, 그녀의 부름 들어,  
그녀가 일어설 때, 우리 모두 일어나!  
오오오, 그녀를 이끌게,  
우리가 필요한 미래야!

일어나, 일어나, 그녀를 일으켜,  
하늘의 아침처럼.  
Sweefin과 함께 꿈이 살아나,  
여자들이 번영할 때, 우리 모두 번영해!

**[Bridge — Emotional, Then Rising Celebration]**

꿈을 가진 엄마를 위해,  
아직 볼 수 없는 소녀를 위해  
그녀가 될 수 있는 모든 경이로움,  
자유롭게 열어줄 모든 문을 위해.

이전에 오신 여성들을 위해,  
더 많은 걸 믿고 나아간 분들,  
모든 발걸음, 모든 희생,

[Verse]  
Kash tchi sapne parwaaz karne,  
Awaz chon roz sunne.  
Sapne chu na guchun rukh,  
Afrika se har kona tak,  
Milke chu karne zyada kaam.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Konn chu uthaan?  
Choir: Hyen chu uthaan!

Lead: Konn chu chamkan?  
Choir: Hyen chu chamkan!

Lead: Konn chu chalan?  
Choir: Hyen chu chalan!

All: Jab hyen chu uthaan, sab chu safal!

Hey-ya, hey-ya, haath oonch kar,  
Lehran chu bharne asmaan!  
Hey-ya, hey-ya, zinda raaw,  
Hyen chu manan, sab chu manan!

**[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, hyen chu uthaan!  
Aakh chon chu aagaan.  
Oh-oh-oh, hyen chu chamkan!  
Hyen chu aaj, kal chu banan.

Hey-ya, hey-ya, awaz chu sunan,  
Jab hyen chu uthaan, sab chu uthaan!  
Oh-oh-oh, hyen chu chalan,  
Wuchwan chu aangan, chu zaroori zindagaani!

Uthaan, uthaan, hyen chu uthaan,  
Subah chu asmaan.  
Sweefin saath, sapne chu zindag,  
Jab hyen chu manan, sab chu manan!

**[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]**

Oh na-na, hyen chu chamkan,  
Sapne chu wadhan.  
Har hyen, har kour,  
Chu badlan duniya.

Oh na-na, saath saath,  
Manan chu taaqat te fakhr.  
Sweefin saath, aangan chu chamkan,  
Hyen chu waqt, hyen chu uthaan.

Herise… herise…  
Sapne chu roshan asmaan.  
Herise… herise…  
Jab hyen chu uthaan, sab chu uthaan.