[Bengali] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Bengali] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# জুবি-জুবি-লায়া *আমাদের আনন্দ ভাগাভাগি।* **[INTRO — হাততালি, খেলাচ্ছলে মারিম্বা, মহিলা কণ্ঠ]** হেই! হেই! ওহ-ইয়া-ইয়া! মনে হচ্ছে? আসছে! জুবি-জুবি-লায়া! সবাই! *(বাস ড্রপ)* **[CHORUS — বিস্ফোরক আফ্রো-হাউস হুক]** জুবি-জুবি-লায়া! নাচো যেন দিনটি উজ্জ্বল! জুবি-জুবি-লায়া! দুঃখ সরাও পথের ভুল! বাঁ পা, ডান পা, শরীর দাও উৎসবে রূপ! জুবি-জুবি-লায়া! সবাই, দেরি করো না! ওহ-এ-ওহ! ওহ-এ-ওহ! ভালো তরঙ্গ বাজতে দাও! জুবি-জুবি-লায়া! নাচো যেন দিনটি উজ্জ্বল! **[VERSE 1 — বাউন্সি আফ্রোবিটস, উজ্জ্বল হাইলাইফ গিটার]** অন্ধকারে ছিল ছোট্ট আলো, এখন হাজার আলো জ্বলে। নীরবতার মধ্যে হারিয়ে গিয়েছিল কণ্ঠস্বর, এখন স্পষ্ট গানে বাজে। যেখানে ছিল বাধা, সেখানে সেতু গড়া যায়। যেখানে স্বপ্ন ভুলে গেছিল, এখন সামনে যাওয়ার সুযোগ। প্রতিটি হাত অন্যকে সাহায্য করতে পারে, প্রতিটি হৃদয় শুরু করতে পারে। আমাদের আশা একসাথে আনলে, আমরা তা শিল্পে রূপ দিতে পারি। সুইফিন নিয়ে আসে নতুন সংযোগের পথ, সৃষ্টি, বিনিময়, এবং বৃদ্ধি। যখন বেশি মানুষ পায় সুযোগ, আমরা সবাই আরও কিছু করতে পারি। **[PRE-CHORUS — বাড়ছে সুরের সমাহার]** কাঁধে অনুভব করো ঐ তাল, পায়ে অনুভব করো রোদ্দুর! এক পা ফেলে কাউকে আনো, এই বিটে তোমার জন্য জায়গা আছে। কেউ একা নাচতে হবে না, এখানে আসো, যেখানে আছো। প্রতিটি ছোট্ট পদক্ষেপ একসাথে স্বপ্নকে আরও দূরে নিয়ে যেতে পারে! **[CHORUS — পূর্ণ আমাপিয়ানো লগ-ড্রাম ড্রপ]** জুবি-জুবি-লায়া! নাচো যেন দিনটি উজ্জ্বল! জুবি-জুবি-লায়া! দুঃখ সরাও পথের ভুল! বাঁ পা, ডান পা, শরীর দাও উৎসবে রূপ! জুবি-জুবি-লায়া! সবাই, দেরি করো না! ওহ-এ-ওহ! ওহ-এ-ওহ! ভালো তরঙ্গ বাজতে দাও! জুবি-জুবি-লায়া! নাচো যেন দিনটি উজ্জ্বল! **[POST-CHORUS — স্বাক্ষর নাচের মন্ত্র]** পা! পা! তালি! তালি! ফিরিয়ে দাও সামান্য ভালোবাসা! ঘুরো! ঘুরো! হেই! হেই! আজ আনন্দ ছড়াও! জুবি! জুবি! লায়া! লায়া! সবাই উদযাপন করো! **[VERSE 2 — মহিলা নেতৃত্ব, উষ্ণ গিটার, গড়ানো বাস]** মা বাজারে চলে, স্বপ্ন গড়তে পরিশ্রম করে। বাবা খুঁজে পায় ছোট্ট মুহূর্ত, জীবন উপভোগে। একটি শিশু দেখে আগামীকাল, খেলার এবং শেখার স্থান। কৃষক লাগায় কিছু, যা হয়তো বাড়বে অন্য দিন। গ্রাম থেকে শহর, নদী থেকে সাগর। প্রতিটি মানুষ আনে গল্প, প্রতিটি জীবনের মর্যাদা। যখন মানুষ বাণিজ্য করে এবং উন্নতি করে, যখন শেখে এবং ভাগাভাগি করে। আমরা আরও উন্নতির পথ গড়তে পারি, সবার জন্য সুযোগ বাড়াতে পারি। **[PRE-CHORUS — গায়কদলের সুরের ভর]** কাঁধে অনুভব করো ঐ তাল, পায়ে অনুভব করো রোদ্দুর! এক পা ফেলে কাউকে আনো, এই বিটে তোমার জন্য জায়গা আছে। কেউ একা নাচতে হবে না, এখানে আসো, যেখানে আছো। প্রতিটি ছোট্ট পদক্ষেপ একসাথে স্বপ্নকে আরও দূরে নিয়ে যেতে পারে! **[CHORUS — উৎসব নাচের ড্রপ]** জুবি-জুবি-লায়া! নাচো যেন দিনটি উজ্জ্বল! জুবি-জুবি-লায়া! দুঃখ সরাও পথের ভুল! বাঁ পা, ডান পা, শরীর দাও উৎসবে রূপ! **[VERSE]** জুবি-জুবি-লায়া! সবারই আসতে হবে তাড়াতাড়ি! ও-এ-ও! ও-এ-ও! ভালো লাগার সুর বাজুক! জুবি-জুবি-লায়া! নাচো যেন উজ্জ্বল দিন আসছে! **[BRIDGE — পিয়ানো, শিশুদের গায়কদল, কোমল হাততালি]** স্বপ্নদ্রষ্টা মা, অটল বাবা, স্বপ্ন গড়া সবার, সবার জন্য আছে জায়গা। কৃষক আর নির্মাতা, উজ্জ্বল চোখের শিশু, খুলুক দরজা বড় করে, আসুক নতুন সম্ভাবনা। হাজার ভাষা, হাজার নাচ, তবু হাসি পার করে সমুদ্র, আর গান আলোকিত করে দিন। *(সংগীত ফেইড হয়ে হাততালি)* **[DANCE BREAK — কল-এন্ড-রেসপন্স]** লিড: তাল কে এনেছে? জনতা: আমরা! আমরা! লিড: আনন্দ কে এনেছে? জনতা: আমরা! আমরা! লিড: কে আমন্ত্রিত? জনতা: সবাই! লিড: কী করবো? জনতা: নাচো শরীর নাচাও! *(পারকাশন তৈরি হচ্ছে)* জুবি! জুবি! লায়া! লায়া! বামে পা রাখো! ডানে পা রাখো! দুইবার তালি! ঘুরে দাঁড়াও! আনন্দ ছড়াও! আনন্দ ছড়াও! *(পূর্ণ বেস ড্রপ)* জুবিলায়া! **[FINAL CHORUS — বিশাল গায়কদল, ব্রাস, পূর্ণ পারকাশন]** জুবি-জুবি-লায়া! নাচো যেন উজ্জ্বল দিন আসছে! জুবি-জুবি-লায়া! উদ্বেগ মুক্ত করো পথ থেকে! বাম পা, ডান পা, তোমার শরীর উদযাপন করুক! জুবি-জুবি-লায়া! সবারই আসতে হবে তাড়াতাড়ি! ও-এ-ও! ও-এ-ও! ভালো লাগার সুর বাজুক! জুবি-জুবি-লায়া! নাচো যেন উজ্জ্বল দিন আসছে! **[OUTRO — হাইলাইফ গিটার, গায়কদল, ফেইডিং পারকাশন]** কৃষক থেকে স্বপ্নদ্রষ্টা, নির্মাতা থেকে শিশু, বড় করবো বৃত্ত, স্বাগত জানাবো সবাইকে। সুইফিন আমাদের সংযোগ দেয়, তৈরি, বিনিময়, আর বৃদ্ধি। জুবি! জুবি! লায়া! লায়া! আনন্দ ছড়িয়ে দাও!