[Ukrainian] When We're Gone

Lyrics

[Вступ – М'яке піаніно + далекий хор]
Гммм...
Ооо...
Ми тут лише на мить...
Що залишимо по собі...

[Куплет 1]
Ми йдемо разом цим шляхом, хоч дні минають швидко,
Лише серцебиття вічності, лише пісня під небом.
Все, що тримаємо так міцно, все, що думаємо, що маємо,
Зникає в тиші — та любов живе далі.

Чи підняли ми втомлене серце?
Чи допомогли комусь піднятися?
Чи дали ми трохи більше?
Чи простягли ми відкриті руки?

[Приспів перед хором]
Врешті-решт, не золото,
Не влада, яку маємо,
А життя, яких торкнулися на шляху...

[Приспів / Гачок – УНІВЕРСАЛЬНИЙ ГІМН]
🌍 Коли нас не стане — що залишиться?
Любов, яку дали, чи мовчазний біль?
Кожне серце, кожне життя, яке знали —
Це світ, який залишимо, коли нас не стане.

🌍 Коли нас не стане — чи піднімуться?
Сильніші серця і відкриті очі?
Кожна душа, якій допомогли стати —
Це майбутнє, коли нас не стане.

👉 (М'який еховий шар)
Коли нас не стане... коли нас не стане...

[Куплет 2]
Цей світ, що ділимо, тендітний, але прекрасний і яскравий,
Кожен акт доброти приносить нову іскру світла.
Ніхто не йде сам, якщо ми оберемо бачити,
Твоє життя і моє — одна історія.

Навчи дитину поруч,
Покажи, як піклуватися,
Дай їм більше, ніж знання —
Дай надію ділитися.

[Приспів перед хором]
Те, що сіємо в людських серцях,
Переживе все, чим ми є,
Відлунює довго після наших днів...

[Приспів / Гачок – БІЛЬШЕ ПІДНЕСЕННЯ]
🌍 Коли нас не стане — що залишиться?
Любов, яку дали, чи мовчазний біль?
Кожне серце, кожне життя, яке знали —
Це світ, який залишимо, коли нас не стане.

🌍 Коли нас не стане — чи піднімуться?
Сильніші серця і відкриті очі?
Кожна душа, якій допомогли стати —
Це майбутнє, коли нас не стане.

👉 (Хорова лінія)
Піднімайтесь... піднімайтесь... вони піднімуться...

[Перехід – Хор + Глобальні голоси]
(М'яко → Масивне нарощування)
Ооо...

Ми — міст від теперішнього до вічного...

Підніміть голос — для тих, хто прийде,
Кожна дочка, кожен син.
Те, що даємо, стає їхнім шляхом,
Ми формуємо завтра сьогодні.

Більше страху, більше розділу,
Ми єдині — піднімаємось разом.

[Фінальний приспів / Закінчення – ПОВНИЙ ГІМН ЛЮДСТВА]
🌍 Коли нас не стане — що залишиться?
Любов, яку дали, чи мовчазний біль?
Кожне серце, кожне життя, яке знали —
Це світ, який залишимо, коли нас не стане.

🌍 Коли нас не стане — вони піднімуться,
З нашою надією в їхніх очах.
Кожна душа, якій допомогли стати —
Це майбутнє, коли нас не стане.

👉 (Фінальний хор)
Ми єдині... ми єдині...

[Закінчення – Шепіт + Затухання піаніно]
Ми тут лише...
Щоб підняти один одного...