[Vietnamese] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Nhạc piano nhẹ + dàn hợp xướng xa xăm]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Ôi chúng ta đang ở đâu trong cuộc đời này…  
Chúng ta sẽ cùng nhau bước đi…

[Verse 1]  
Chúng ta tìm kiếm con đường chung, dù có những ngày xa cách,  
Chỉ là nhịp đập của vĩnh cửu, chỉ là một khúc hát dưới bầu trời.  
Mọi điều chúng ta giữ lại, mọi điều ta mơ ước làm,  
Hãy lắng nghe bình yên — nhưng tình yêu vẫn vững bền.

Chúng ta đã làm ấm lòng những trái tim yếu mềm?  
Chúng ta đã giúp ai đó đứng dậy?  
Chúng ta đã cho đi một điều gì đó hơn thế?  
Chúng ta đã mở rộng và đưa tay ra?

[Pre-Chorus]  
Cuối cùng không phải là vàng,  
Không phải sức mạnh mà ta nắm giữ,  
Đời sống ta chạm đến con đường…

[Chorus / Hook – BÀI HÁT TOÀN CẦU]  
🌍 Chúng ta đi — điều gì sẽ còn lại?  
Tình yêu ta đã cho đi hay nỗi đau còn mãi?  
Tất cả trái tim, tất cả cuộc sống ta biết —  
Là thế giới ta để lại khi chúng ta ra đi.

🌍 Chúng ta đi — họ sẽ đứng lên?  
Trái tim mạnh mẽ và đôi mắt sáng?  
Tất cả linh hồn mà ta giúp đỡ —  
Là tương lai khi chúng ta ra đi.

👉 (Lớp Echo Nhẹ)  
Khi chúng ta ra đi… khi chúng ta ra đi…

[Verse 2]  
Thế giới chúng ta chia sẻ thật mong manh, nhưng đẹp đẽ và đầy ánh sáng,  
Mỗi điều tốt lành mang đến một bức màn mới của ánh sáng.  
Không ai bước đi một mình khi ta quyết định nhìn về phía trước,  
Cuộc sống của bạn và cuộc đời tôi là một câu chuyện chung.

Dạy cho những đứa trẻ bên cạnh bạn,  
Cho chúng thấy sự chăm sóc,  
Cho chúng điều gì đó hơn cả tri thức —  
Cho chúng hy vọng để chia sẻ.

[Pre-Chorus]  
Điều ta nỗ lực trong lòng mọi người,  
Sẽ sống dậy trên mọi thứ ta có,  
Sẽ được nghe trong thời gian dài sau những ngày của chúng ta…

[Chorus / Hook – NÂNG CAO HƠN]  
🌍 Chúng ta đi — điều gì sẽ còn lại?  
Tình yêu ta đã cho đi hay nỗi đau còn mãi?  
Tất cả trái tim, tất cả cuộc sống ta biết —  
Là thế giới ta để lại khi chúng ta ra đi.

🌍 Chúng ta đi — họ sẽ đứng lên?  
Trái tim mạnh mẽ và đôi mắt sáng?  
Tất cả linh hồn mà ta giúp đỡ —  
Là tương lai khi chúng ta ra đi.

👉 (Lớp Hợp Xướng)  
Đứng lên… đứng lên… họ sẽ đứng lên…

[Bridge – Hợp Xướng + Tiếng Nói Toàn Cầu]  
(Nhẹ nhàng → Tăng cường mạnh mẽ)  
Ohhh…

Chúng ta là con đường từ bây giờ đến vĩnh cửu…

Hãy nâng cao giọng nói — cho những ai sẽ đến,  
Cho tất cả những cô gái, cho tất cả những chàng trai.  
Điều chúng ta cho đi sẽ trở thành con đường của họ,  
Chúng ta sẽ làm cho ngày mai tươi sáng từ hôm nay.

Không còn sợ hãi, không còn chia rẽ,  
Chúng ta là một — cùng nhau đứng lên.

[Final Chorus / Outro – BÀI HÁT NHÂN LOẠI ĐẦY ĐỦ]  
🌍 Chúng ta đi — điều gì sẽ còn lại?  
Tình yêu ta đã cho đi hay nỗi đau còn mãi?  
Tất cả trái tim, tất cả cuộc sống ta biết —  
Là thế giới ta để lại khi chúng ta ra đi.

🌍 Chúng ta đi — họ sẽ đứng lên,  
Và hy vọng của chúng ta trong ánh mắt họ.  
Tất cả linh hồn mà ta giúp đỡ —  
Là tương lai khi chúng ta ra đi.

👉 (Hợp Xướng Cuối)  
Chúng ta là một… chúng ta là một…

[Outro – Thì thầm + Nhạc piano nhòa dần]  
Chúng ta chỉ đang ở đây…  
Để nâng đỡ nhau trong cuộc sống này…