[Gilbertese] Love Swifin Radio

[Gilbertese] Love

by Swifin Echoes

Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé

Listen to "[Gilbertese] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps]

Oh-oh-oh...  
Eh-eh-eh...  
Oh-oh-oh...  
Yeah-yeah!

Muna mbu!  
Muna mwoyo!  
Muna rudo!  

Hey! Hey!  
Ngatishandei!

Une rudo?  
(Pinzei mberi!)

Une mufaro?  
(Shandurai nhasi!)

Oh-oh-oh...  
Ngatirege nyika!



[Opening Hook – Full Groove Drops]

Rudo! Rudo!  
Pinze mberi!

Rudo! Rudo!  
Mazuva ose!

Rudo! Rudo!  
Ngatichikure!

Rudo! Rudo!  
Ngatichifambe!

Oh-eh-oh!  
Oh-eh-oh!

Zvatinopa,  
Zvinokura!

Oh-eh-oh!  
Oh-eh-oh!

Rudo ndirwo chiedza  
Chatinokanda!

  
[Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass]

Simuka uchiseka, ngatimbo!  
Zuva idzva, ngatichifara.

Mumwe mukana wekuvaka,  
Mumwe mwoyo wekuwedzera chiedza.

Kudzikama kudiki, kutarisira,  
Rudo rwekuparadzira.

Rudo rwekuvaka, mashoko anodziya,  
Nziyo dzehutano dzinotaurwa.

Hauzvidi zvaunotengesa,  
Hauzvidi mukurumbira.

Kuchinja hupenyu,  
Kupa moto.

Nguva diki,  
Chinhu chidiki,  

Chinokura mangwana,  
Kubva padhiri diki.



[Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response]

Unonzwa here?  
(Teerera ikozvino!)

Unogona kugovera?  
(Ndiratidzei!)

Unogona kupa?  
(Pinze zvese!)

Unogona kusimudza mumwe  
Kana akawira?

Muna mwoyo!  
Muna dhizaini!

Nzwi riri mu  
Matsoka ako!

Munyika imwe!  
Nziyo imwe!

Tichipasa rudo!



[Chorus – Explosive, Full Dance Groove]

Rudo! Rudo!  
Pinze mberi!

Rudo! Rudo!  
Mazuva ose!

Rudo! Rudo!  
Ngatichikure!

Rudo! Rudo!  
Ngatichifambe!

Rudo kune vapenyu!  
Rudo kune vakapfuura!

Rudo kumwoyo  
Kunoendesa mberi!

Rudo! Rudo!  
Ngatiratidzei!

Zvatinopa,  
Zvinokura!

Oh-eh-oh!  
Oh-eh-oh!

Pinze mberi!  
Pinze mberi!

Oh-eh-oh!  
Oh-eh-oh!

Rudo igirafu  
Rinogara!



[Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion]

Eh-eh! Rudo!  
Eh-eh! Rudo!

Pinze! Pinze!  
Pinze mberi!

Eh-eh! Rudo!  
Eh-eh! Rudo!

Rarama! Rarama!  
Mazuva ose!

Hey! Hey!  
Pindurai!

Hey! Hey!  
Teerera ruzha!

Vese, padivi nepadivi!  
Ngatibudise rudo!



[Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional]

Mumwe akatida kare,  
Akatanga mbeu dzisingazivikanwi.

Mumwe akapa ruoko,  
Akatibatsira kuwana simba.

Iye zvino nguva yedu, yako neye yangu,  
Kuchengetedza chiedza chacho.

Kune mwana wese, kune chiroto chese,  
Kune mwoyo wese watakatadza kuona.

Makore anopfuura, mwaka unochinja,  
Asi rudo ratinopa rucharamba.

Uye mweya wese watinobatsira  
Unotakura chiedza kupfuura hupenyu hwedu.

Saka tichiri pano, ngatitambe,  
Ngatipasei mwoyo imwe neimwe.

Nyika inonakidza kana tichitarisira,  
Uye rudo chinhu chese chinogona kugoverwa!



[Pre-Chorus – Call and Response]

Unonzwa here?  
(Teerera ikozvino!)

Unogona kugovera?  
(Ndiratidzei!)

Unogona kupa?  
(Pinze zvese!)

Unogona kusimudza mumwe  
Kana akawira?

Muna mwoyo!  
Muna dhizaini!

Nzwi riri mu  
Matsoka ako!

Munyika imwe!  
Nziyo imwe!

Tichipasa rudo!



[Chorus – Full Ensemble]

Rudo! Rudo!  
Pinze mberi!

Rudo! Rudo!  
Mazuva ose!

Rudo! Rudo!  
Ngatichikure!

Rudo! Rudo!  
Ngatichifambe!

Rudo kune vapenyu!  
Rudo kune vakapfuura!

Rudo kumwoyo  
Kunoendesa mberi!

Rudo! Rudo!  
Ngatiratidzei!

Zvatinopa,  
Zvinokura!

[Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums]

Hey! Hey! Hey! Hey!

Nde ma lô!
(Nde ma lô!)

Tchê ma lô!
(Tchê ma lô!)

Fâ passê!
(Fâ passê!)

Tchê tû yô!
(Tchê tû yô!)

Gauche! Droite!
Bouge tes pieds!

Tape! Tape!
Sente le rythme!

Fais un tour!
Laisse couler!

Tout le monde!
Fais l'amour grandir!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

L'amour! L'amour! L'amour!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Donne-le!



[Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir]

Un jour, quand la danse finira,
Quand le temps aura pris nos jours,

L'amour qu'on a donné vivra
Dans les cœurs qu'on a touchés ici.

Et quelqu'un qu'on ne rencontrera pas
Trouvera la force de continuer.

Car un peu d'amour qu'on a semé
Est devenu la lumière qui les guide.



[Soft Solo Vocal]

Si tout ce que je laisse, c'est l'amour,
Alors j'ai laissé un monde de lumière.



[Choir Enters]

Oh-oh-oh...
Laisse briller...

Oh-oh-oh...
À travers le temps...



[Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping]

Alors donne-le maintenant!
(Donne-le maintenant!)

N'attends pas un jour!
(Non, non, non!)

Aime quelqu'un!
(Aime quelqu'un!)

Fais la différence aujourd'hui!

Donne-le maintenant!
(Donne-le maintenant!)

Fais savoir au monde!

Plus on donne!
(Plus ça grandit!)

Plus on donne!
(Plus ça grandit!)



[Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion]

AMOUR!

AMOUR!

AMOUR!

AMOUR!

Donne-le!

AMOUR!

AMOUR!

AMOUR!

AMOUR!

Chaque jour!

Hey! Hey!
Bouge ensemble!

Hey! Hey!
Aime pour toujours!

Hey! Hey!
Sente le feu!

Lève quelqu'un plus haut!



[Final Chorus – All Voices, Full Celebration]

L'amour! L'amour!
Donne-le!

L'amour! L'amour!
Chaque jour!

L'amour! L'amour!
Laisse-le grandir!

L'amour! L'amour!
Laisse-le couler!

L'amour pour les vivants!
L'amour pour les partis!

L'amour pour les cœurs
Qui nous portent encore!

L'amour! L'amour!
Fais-le voir!

Plus on donne,
Plus ça grandit!



[Final Chorus Variation – Bi