[French] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[French] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Une Humanité. Espoir Infini. Une Danse.* [INTRO — COEUR HUMAIN DOUX, PERCUSSIONS AFRICAINES LOINTAINES] *(Voix féminine chuchotée)* Quelque part ce soir… Quelqu'un cherche une raison d'y croire. Quelque part ce soir… Quelqu'un attend un peu de bonté. Et si cette bonté… Commençait par toi ? *(Un enfant rit. Des claquements de mains commencent.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Un petit amour… Une petite lumière… *(La basse commence à monter.)* AMAVIVA! [REFRAIN — EXPLOSION AFRO-HOUSE / AMAPIANO] Ama-ama-AMAVIVA! Un petit amour peut changer une vie! Hey-ya, hey-ya, oh! Que des millions de cœurs s'enflamment! Ama-ama-AMAVIVA! Passe la joie de l'un à l'autre! Bouge tes pieds! Suis le rythme! AMAVIVA! Que l'humanité prenne vie! [COUPLET 1 — AFROBEATS CHALEUREUX, GUITARE HIGHLIFE] Il y avait une bougie dans l'obscurité, Il y avait un murmure sous la pluie. Une main tendue vers quelqu'un, Et un cœur qui espère à nouveau. Une porte s'est ouverte doucement, Là où il y avait un mur avant. Un étranger a dit, « Bienvenue, » Et un enfant a souri encore. Chaque acte d'amour est un début, Chaque gentillesse plante une graine. Quand on voit l'espoir chez les autres, On découvre ce dont on a besoin. Et le monde devient plus beau Quand on partage ce qu'on peut. Chaque personne a un but, Chaque vie mérite une chance. [PRÉ-REFRAIN — HARMONIES FÉMININES ASCENDANTES] Le sens-tu battre dans ton cœur? L'entends-tu dans les tambours? C'est le son de l'espoir qui revient, C'est l'avenir qui se dessine. Prends ma main et fais passer, Que la bonté se multiplie. Quand on élève une âme, On donne des ailes à la nôtre! [REFRAIN — GROSSE CHUTE AMAPIANO] Ama-ama-AMAVIVA! Un petit amour peut changer une vie! Hey-ya, hey-ya, oh! Que des millions de cœurs s'enflamment! Ama-ama-AMAVIVA! Passe la joie de l'un à l'autre! Bouge tes pieds! Suis le rythme! AMAVIVA! Que l'humanité prenne vie! [POST-REFRAIN — CHANT DE DANSE GLOBAL VIRAL] Ama! Ama! Pas à droite! Viva! Viva! Pas à gauche! Mains sur ton cœur! Mains vers le ciel! AMAVIVA! Que l'amour se multiplie! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Tout le monde! Nous sommes là! [COUPLET 2 — LEAD FÉMININ CHALEUREUX, BASSE RONDE] Une mère qui construit un rêve, Un père qui apprend encore. Un enfant avec une invention Que le monde n'a jamais vue. Un fermier partage son savoir, Un marchand trouve des chemins. Un jeune créateur rêve De jours meilleurs à venir. Du village à la ville, Des montagnes à la mer, Chaque être porte une promesse, Chaque vie a sa dignité. Sweefin relie les gens et les possibilités, Aider plus à participer et grandir. Quand les opportunités voyagent plus loin, Plus de rêves commencent à se révéler. [PRÉ-REFRAIN — CHŒUR MONTE] Le sens-tu battre dans ton cœur? L'entends-tu dans les tambours? C'est le son de l'espoir qui revient, C'est l'avenir qui se dessine. Prends ma main et fais passer, Que la bonté se multiplie. Quand on élève une âme, On donne des ailes à la nôtre! [REFRAIN — CHUTE FESTIVAL MASSIVE] Ama-ama-AMAVIVA! Un petit amour peut changer une vie! Hey-ya, hey-ya, oh! Que des millions de cœurs s'enflamment! Ama-ama-AMAVIVA! Passe la joie de l'un à l'autre! Bouge tes pieds! Suis le rythme! AMAVIVA! Que l'humanité prenne vie! [BRIDGE — PIANO ÉMOTIF, CHŒUR D'ENFANTS] Si tu es las de porter le chagrin, Si le chemin t’a semblé trop long, Puisse une main te tendre la sienne, Puisse un chant d'espoir résonner en toi. Si tes rêves sont oubliés, Si tu as perdu le courage d'essayer, Qu'un petit geste de tendresse Te montre un ciel nouveau à contempler. Nous sommes différents dans nos histoires, Différents dans nos parcours. Mais l'amour qu'on se donne, Peut durer au-delà de nos jours. Que le monde se souvienne de quelque chose Quand notre temps sera passé : Qu'on a fait une petite différence, Qu'on a aidé quelqu'un à avancer. [BREAKDOWN — LA MUSIQUE S'ÉTEINT EN UN SEUL BATTEMENT DE CŒUR] *(Voix féminine douce)* Tu n'as pas besoin de changer le monde entier… Pour changer le monde de quelqu'un. *(Un deuxième battement de cœur.)* Un mot gentil… Une main tendue… Une porte ouverte… *(Chœur chuchote)* Transmets-le… Transmets-le… TRANSMETS-LE! [DANCE BREAK — APPEL ET RÉPONSE] Lead: Qui a besoin d'amour ? Foule: TOUT LE MONDE ! Lead: Qui peut donner l'amour ? Foule: TOUT LE MONDE ! Lead: Qui peut apporter l'espoir ? Foule: TOUT LE MONDE ! Lead: Alors montre-moi comment tu bouges ! [LA DANSE AMAVIVA — LES PERCUSSIONS MONTENT] Ama ! Ama ! Mains sur ton cœur ! Viva ! Viva ! Ouvre tes bras ! Pas à droite ! Pas à gauche ! Passe l'amour ! Passe l'amour ! *(ÉNORME CHUTE DE BASSES AFRO-HOUSE)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — TAMBOURS, GUITARE HIGHLIFE, CUIVRES FESTIFS] Ama-ama ! AMAVIVA ! Hey-ya, hey-ya, oh ! *(La foule chante sur le groove.)* [REFRAIN FINAL — CHŒUR MONDIAL COMPLET] Ama-ama-AMAVIVA ! Un petit amour peut changer une vie ! Hey-ya, hey-ya, oh !