[Nahuatl] Unmuted Swifin Radio

[Nahuatl] Unmuted

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Nahuatl] Unmuted" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# UNMUTED
*Sweefin Music — Nahuatl Version*

**[Intro — Whispered Vocals, Heartbeat Percussion]**

Ticcaquiuh?  
Ticmoyolnamiquiuh?  
Inin xihuitl niccahuitia.

Oh-oh-oh…  
Tlahcuiloa!

¡Hey! ¡Hey!  
Ticmopacaqui!

**[Verse 1 — Warm, Soulful Afrobeats]**

Nimitztlapaloa, niquixpohuia,  
Niyolcahua, niyohuihuia.  
In tlaltikpak tlanamaca,  
Ticmotlalti, ticmopachoa.

Xochitl xochitl, xochitl xochitl,  
Ticmahuizotl, timochihua.  
In totonal tlanamaca,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

Tloque nahuaque, tloque nahuaque,  
Ticmahuizotl, timochihua.  
In totonal tlanamaca,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Ticcaquiuh? Tiquitta?  
Ticmoyolnamiquiuh? Tiquitta?

In tlaltikpak tlanamaca,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

Amo huei, amo huei,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Tlahcuiloa, ticmopacaqui!  
Ticmoyolnamiquiuh, timochihua!

Oh-oh-oh, ticmopachoa!  
Ticmotlazo, ticmopachoa!

Ticmopacaqui! Ticmopacaqui!  
Ticmotlazo, ticmopachoa!

Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa!  
Ticmotlazo, ticmopachoa!

Hey-yo! Hey-yo!  
Ticmotlazo, ticmotlazo!

Hey-yo! Hey-yo!  
Ticmopachoa, ticmopachoa!

**[Post-Chorus — Crowd Chant]**

Oh-oh-oh-oh!  
Ticmopachoa, ticmopachoa!

Oh-oh-oh-oh!  
Ticmopachoa, ticmopachoa!

Ticmopacaqui! Ticmopacaqui!  
Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa!

**[Verse 2 — Uplifting, Danceable]**

In tlaltikpak tlanamaca,  
Nixtlamatiliz, niquixpohuia.  
Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.  
Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.  
Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

**[Pre-Chorus — Choir Building]**

Ticcaquiuh? Tiquitta?  
Ticmoyolnamiquiuh? Tiquitta?

In tlaltikpak tlanamaca,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

Amo huei, amo huei,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

**[Chorus — Full Afro-House Drop]**

Tlahcuiloa, ticmopacaqui!  
Ticmoyolnamiquiuh, timochihua!

Oh-oh-oh, ticmopachoa!  
Ticmotlazo, ticmopachoa!

Ticmopacaqui! Ticmopacaqui!  
Ticmotlazo, ticmopachoa!

Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa!  
Ticmotlazo, ticmopachoa!

Hey-yo! Hey-yo!  
Ticmotlazo, ticmotlazo!

Hey-yo! Hey-yo!  
Ticmopachoa, ticmopachoa!

**[Bridge — Emotional Breakdown]**

In tlanamaca, ticmopachoa,  
Ticmopachoa, ticmopachoa.

Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

In tlaltikpak tlanamaca,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

Ticmoyolnamiquiuh, ticmopachoa,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

In tlaltikpak tlanamaca,  
Ticmotlazo, ticmopachoa.

No one gets to end your fight.  
You are part of something greater,  
And your moment starts tonight.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: ¿Ti kuika?  
Crowd: ¡Ihuan huel!

Lead: ¿Ti neltoca?  
Crowd: ¡Kanah!

Lead: ¿Akan?  
Crowd: ¡Mahtlaktli!

Lead: ¿Akan tlatoca?  
Crowd: ¡Mahtlaktli!

Nawi! Ompa! Ma ika mihtotiani!  
Mikisa! Tlacatl! Ihuan iknech!

Amoxtla! Amoxtla!  
Mahtlaktli, amoxtla!

Tepoz! Tepoz!  
Ma itech kuika!

**[Final Chorus — Stadium Choir and Festival Drop]**

Amoxtla, amoxtla!  
Ihuan iknech, ma itech kuika!

Oh-oh-oh, ti kuika!  
Ma ika mihtotiani, ma ika yolik!

Amoxtla! Amoxtla!  
Mahtlaktli, ma ika kuika!

Ompa! Nawi! Ma ika mihtotiani!  
Ma ika mihtotiani, ma ika kuika!

Hey-yo! Hey-yo!  
Ma ika tlapohuani!

Hey-yo! Hey-yo!  
Ma ika kuika!

**[Outro — Joyful Percussion, Crowd Singing]**

Ma ika kuika, ma ika mihtotiani,  
Ihuan iknech, ma ika kuika!  
Ihuan iknech, ma ika kuika!  
Ma ika kuika, ma ika kuika!

Oh-oh-oh, ti kuika!  
Oh-oh-oh, ti neltoca!

Semati, semati,  
Ma ika kuika, ma ika kuika!

Amoxtla… Amoxtla…  
Amoxtla, amoxtla!