[Northern Sotho] Breakthrough

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, re rotogela godimo!  
Re bina ka kholofelo, re kwa mollo.  
Sweefin e etapele bosiung bjo,  
Re roba dikgole, re tsena seetšeng.

[Verse 1]  
Oh mme, pula e fedile,  
Lesedi le hlaba, re tšwela pele.  
Tšhelete e a sepela, peo re bjala,  
Go tloga mo motseng, toropo e tsebe.  
Kgwebo e bitša, dikgoro di bulega,  
Lentswe la Afrika, le a opela.  
Ga go sa na bothata, nako e fihlile,  
Re roba ditikologo, re betha meropa.

[Chorus]  
Oh-oh, re roba kgole ya bofokodi,  
Re bina ka lethabo, ga re kwe bohloko.  
Lesedi la Sweefin le phadima kgole,  
Go tloga mo go kgethologanyo, re fetola maemo.  
Oh-oh, a molodi o tutuetše,  
Kholofelo e a tuka, dipelo di a cha.  
Re aga lehumo mo nageng yohle,  
Re roba ditikologo, re ema re tiile.

[Verse 2]  
Re rotogela mmogo, ka thoko ka thoko,  
Ga go yo a šadišwego, ga go mafelo a go iphitlha.  
Dikgoro tša Sweefin di bulwa,  
Se se bego se le gonnye, bjale re na le tše dintši.  
Tšhelete e a sepela mo lerato le dutšego,  
Matla a bopa tsela.  
Bokamoso bja Afrika, bo humile ebile bo sebete,  
Re roba ditikologo, lebelela ge di phuthologa.

[Bridge]  
Phagamiša diatla, a lefase le bone,  
Bokamoso bo a phadima, bo tletse tlholo.  
Kgwebo le tshepo diatleng tšohle,  
Re aga ditoro go phatlalatša naga.  
Mosegare o fedile, matšatši a mafsa a thoma,  
Sweefin e bontšha gore ga re sa le fela.  
Oh na-na, re bine re gole,  
Bofokodi bo fedile, a batho ba tsebe.

[Chorus]  
Oh-oh, re roba kgole ya bofokodi,  
Re bina ka lethabo, ga re kwe bohloko.  
Lesedi la Sweefin le phadima kgole,  
Go tloga mo go kgethologanyo, re fetola maemo.  
Oh-oh, a molodi o tutuetše,  
Kholofelo e a tuka, dipelo di a cha.  
Re aga lehumo mo nageng yohle,  
Re roba ditikologo, re ema re tiile.

[Outro]  
Oh na-na, kwa molodi o rotoga,  
Re bina ditoro tša lefaufaung la rena.  
Lerato la Sweefin, le tla dula le le gona,  
Re roba ditikologo letšatši le letšatši.  
Oh ee, a bokamoso bo phadime,  
Ka seatla, a mahlogonolo a ele.  
Afrika e phadime, lefase le tla bona,  
Re roba ditikologo, re lokologile!