[Arabic] Sundrum Swifin Radio

[Arabic] Sundrum

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[المقدمة — دقات الطبول البعيدة، لحن موسيقيّ، تصفيق الأيدي]**

*(بوم... بوم-بوم... صفقة!)*

هل تسمعها؟

هنالك صوت جديد في الشارع.

أوه-آه، أوه-آه!

هيا، يا جميعًا!

**[الكورس — إنفجار صوتي أفرو-هاوس]**

شمس، شمس، ساندَروم!
اشعر بهذا اليوم الجديد قادمًا!

أسرع، أسرع، لا تركض —
ابق هنا، استمر في الدقّ على الطبول!

هاي-أوه! هاي-أوه!
دع الإيقاع الجيد يدور!

خطوة، خطوتين،
الجميع في الإيقاع!

شمس، شمس، ساندَروم!
اسمع العالم كله يهمس!

**[المقطع 1 — إيقاع أفروبيت، جيتار هايفلايف]**

شخص يغني من نافذة مفتوحة،
شخص يرقص تحت المطر.
أمس كان الشارع صامتًا،
والآن ينادي بأسمائنا.

هناك جسر فوق الماء
حيث كان الجدار يحجب الرؤية.
هناك ألف طريقة للبدء من جديد،
وألف شيء للقيام به.

أرى الأيادي تمتد عبر المسافة،
أرى الغرباء يجدون أرضية مشتركة.
كل صوت ينضم إلى الكورس
يخلق صوتًا أكبر وأكثر إشراقًا.

**[ما قبل الكورس — ارتفاع تناغمات الصوت]**

إذا كان لديك قليل من الشجاعة،
أحضره معك إلى الساحة.

إذا وجدت قليلًا من الحرية،
افتح الباب لآخر.

لا نحتاج لبداية واحدة،
لا نحتاج لحلم واحد.

لكن الليلة نتحرك معًا —
اشعر بالإيقاع، اشعر بالضرب!

**[الكورس — سقوط طبول أميبيانو الكامل]**

شمس، شمس، ساندَروم!
اشعر بهذا اليوم الجديد قادمًا!

أسرع، أسرع، لا تركض —
ابق هنا، استمر في الدقّ على الطبول!

هاي-أوه! هاي-أوه!
دع الإيقاع الجيد يدور!

خطوة، خطوتين،
الجميع في الإيقاع!

شمس، شمس، ساندَروم!
اسمع العالم كله يهمس!

**[ما بعد الكورس — هتاف رقص يقوده الإيقاع]**

بوم-بوم! صفقة!
أعيدوا إشراق الشمس!

بوم-بوم! هاي!
ارقصوا إلى يوم أكثر سطوعًا!

دوران ودوران،
الأقدام على الأرض!

ساندَروم!
اشعروا بهذا الصوت!

**[المقطع 2 — صوت نسائي رئيسي، صوت جهير متدفق]**

هناك أم تفتح تجارتها،
وهناك أب يتعلم شيئًا جديدًا.
هناك طفل بألوان على ورقة،
يرسم عوالم لم نكن نعرفها.

هناك مزارع يجلب الحصاد،
وهناك صانع بخطة جديدة.
كل حلم يبدأ من مكان،
وكل رحلة تبدأ حيث نقف.

من القرية إلى المدينة،
من الجبل إلى الشاطئ،
الاتصال يجمع الناس والإمكانيات،
ويساعد في فتح المزيد من الأبواب.

ليست كل الطرق سلسة أو سهلة،
وليس كل بذرة ستزهر.
لكن عندما يحصل المزيد من الناس على فرصة،
تكون هناك مساحة أكبر للأحلام لتتحرك.

**[ما قبل الكورس — ارتفاع تناغمات الجمهور]**

إذا كان لديك قليل من الشجاعة،
أحضره معك إلى الساحة.

إذا وجدت قليلًا من الحرية،
افتح الباب لآخر.

لا نحتاج لبداية واحدة،
لا نحتاج لحلم واحد.

لكن الليلة نتحرك معًا —
اشعر بالإيقاع، اشعر بالضرب!

**[الكورس — سقوط المهرجان]**

شمس، شمس، ساندَروم!
اشعر بهذا اليوم الجديد قادمًا!

أسرع، أسرع، لا تركض —
ابق هنا، استمر في الدقّ على الطبول!

هاي-أوه! هاي-أوه!
دع الإيقاع الجيد يدور!

خطوة، خطوتين،
الجميع في الإيقاع!

شمس، شمس، ساندَروم!
اسمع العالم كله يهمس!

**[الجسر — بيانو دافئ، جوقة طبقات]**

**[Verse]**

لو الليل كان ثقيل عليك،
والطريق كان طويل بلا نهاية،

اسمع نبض القلب الصغير
يذكرك إنك تكمل المسيرة.

ممكن ننشر اللطف بيننا،
ونمد إيد للمساعدة.

والعالم يبدو أوسع بكثير
لما نعرف وين الكل واقفين.

*(تتوقف البيانو. يستمر الطبل.)*

**[دانس بريك — نداء واستجابة]**

المغني: تسمعوا الطبل؟
الجمهور: بوم بوم!

المغني: تشعروا بالشمس؟
الجمهور: جاية علينا!

المغني: من مدعو؟
الجمهور: الكل!

المغني: إذًا هزوا الجسم!

*(تصعد الباس)*

بوم بوم! كلاك!
خطوتين ورا!

هاي أو! هاي!
خففوا الخطى بالعكس!

الأيادي فوق،
الأقدام تحت!

صن درام!
خلّوها تروح!

*(انخفاض باس ضخم)*

**[الكورس النهائي — جوقة كاملة، نفخ، إيقاع]**

شمس، شمس، صن درام!
حسّ بنهار جديد قادم!

اركض، اركض، لا تهرب—
ابقى هنا واضرب الطبل!

هاي أو! هاي أو!
خلّو الإيقاع الجيد يستمر!

خطوة، خطوتين،
الكل في التدفق!

شمس، شمس، صن درام!
اسمعوا العالم كله يغني!

**[الخاتمة — جيتار، صفير، أصوات جمهور متلاشية]**

أوه-إيه، أوه-إيه!

قليل من الأمل،
قليل من الضوء.

ألف صوت
في الليل.

تواصل—ربط الناس،
خلق مساحة للنمو.

شمس، شمس، صن درام!

حسّ بنهار جديد قادم!

*(بوم بوم… كلاك!)*