[Assamese] Sundrum Swifin Radio

[Assamese] Sundrum

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Assamese] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# SUNDRUM
*Feel That New Day Coming*

**[INTRO — Distant Drumbeat, Whistled Melody, Handclaps]**

*(Boom… boom-boom… clap!)*

Kya tumi suncho?

Nodi-te notun shur aache.

Oh-eh, oh-eh!

Chalo, shobai!

**[CHORUS — Explosive Afro-House Drop]**

Surj, surj, SUNDRUM!
Notun din asche!

Doru, doru, deri na—
Eikhane thako, drum chalu rakho!

Hey-oh! Hey-oh!
Bhalo beat chalo!

Ek step, du step,
Shobai cholo!

Surj, surj, SUNDRUM!
Shono shob jagar gungun!

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Highlife Guitar]**

Keu geyeche khola jindow,
Keu nachche brishti-te.
Kal rasta chilo shonatan,
Ekhon amader naam aache.

Ekta brige paani er upor,
Jekhane dekhte badha chhilo.
Ek hazar pothe notun shuru,
Ar ek hazar kaj ache kora.

Ami dekhi haath dur e jachche,
Ami dekhi ajnabi mile aashche.
Proti shor shongye jog kore
Boro, roshoni shur.

**[PRE-CHORUS — Rising Vocal Harmonies]**

Jodi tomar kichu shokti thake,
Seta niye jao floor e.

Jodi kono shadhinota paye,
Ekta dware rakhte dao aaro ekjon.

Amader ekoi shurur dorkar nei,
Amader ekoi shopner dorkar nei.

Kintu aaj raat ami shobai mile—  
Rhythm feel koro, beat feel koro!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Surj, surj, SUNDRUM!
Notun din asche!

Doru, doru, deri na—
Eikhane thako, drum chalu rakho!

Hey-oh! Hey-oh!
Bhalo beat chalo!

Ek step, du step,
Shobai cholo!

Surj, surj, SUNDRUM!
Shono shob jagar gungun!

**[POST-CHORUS — Percussion-Led Dance Chant]**

Boom-boom! Clap!
Surjo fire an!

Boom-boom! Hey!
Uthte ekta gorom din!

Ghore ghore,
Payer niche!

SUNDRUM!
Sei shur feel koro!

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Bass]**

Ekta ma nijer byabsha khulche,
Ekta baba notun kisu shikhche.
Ekta shishu rangin kaghaz-e,
Gharer jonne alor bishwa toiri korche.

Ekta kishan phol anche,
Ekta srijok ekta notun yojona.
Proti shopno kothao theke shuru hoy,
Proti pothe chalu hoy jekhane amra.

Gram theke shohore,
Pahar theke samudro,
Sweefin lokder ebong sambhabonar jog diye,
Chirokumar dware khule daake.

Shob pothe mullo khub bhalo na,
Shob beej phule na.
Kintu jakhon onek lok pabe,
Takhon onek shopner sthal thakbe.

**[PRE-CHORUS — Crowd Harmonies Build]**

Jodi tomar kichu shokti thake,
Seta niye jao floor e.

Jodi kono shadhinota paye,
Ekta dware rakhte dao aaro ekjon.

Amader ekoi shurur dorkar nei,
Amader ekoi shopner dorkar nei.

Kintu aaj raat ami shobai mile—  
Rhythm feel koro, beat feel koro!

**[CHORUS — Festival Drop]**

Surj, surj, SUNDRUM!
Notun din asche!

Doru, doru, deri na—
Eikhane thako, drum chalu rakho!

Hey-oh! Hey-oh!
Bhalo beat chalo!

Ek step, du step,
Shobai cholo!

Surj, surj, SUNDRUM!
Shono shob jagar gungun!

**[BRIDGE — Warm Piano, Layered Choir]**

**[Verse]**

যদি রাতটা খুব ভারী লাগছে,  
যদি পথটা মনে হয় দীর্ঘ,  

ছোট্ট হৃদপিণ্ডের শব্দ শুনো  
যা তোমাকে এগোতে মনে করিয়ে দেয়।  

আমরা একটুকরো দয়া ভাগ করতে পারি,  
আমরা সাহায্যের হাত বাড়াতে পারি।  

এবং পৃথিবী আরো বিস্তৃত মনে হয়  
যখন আমরা জানি অন্যরা কোথায় দাঁড়িয়ে আছে।  

*(পিয়ানো থামে। এক দ drum চলতে থাকে।)*  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: তুমি কি ঢাকনা শুনতে পাচ্ছ?  
Crowd: Boom-boom!  

Lead: তুমি কি সূর্য অনুভব করছ?  
Crowd: আসছে!  

Lead: কে আমন্ত্রিত?  
Crowd: সবাই!  

Lead: তাহলে তোমার শরীর নাড়াও!  

*(বেস বাড়ছে)*  

Boom-boom! ক্ল্যাপ!  
দুই পা পিছনে!  

হে-ও! হে!  
অন্য দিক নাড়াও!  

হাত উপরে,  
পা নিচে!  

সূর্যঢোল!  
এটি ছেড়ে দাও!  

*(ম্যাসিভ বেস ড্রপ)*  

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

সূর্য, সূর্য, সূর্যঢোল!  
নতুন দিনের অনুভব কর!  

দৌড়াও, দৌড়াও, দৌড়াও না—  
এখানে থাকো, ধীরগতিতে বেজে যাও!  

হে-ও! হে-ও!  
ভাল বিটটি চলতে দাও!  

এক পা, দুই পা,  
সবাই প্রবাহে!  

সূর্য, সূর্য, সূর্যঢোল!  
পুরো পৃথিবী গুনগুন করছে!  

**[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]**

ও-এ, ও-এ!  

একটুকরো আশা,  
একটুকরো আলো।  

হাজার Voices  
রাতে।  

সর্দি—মানুষকে সংযুক্ত করছে,  
বৃদ্ধির জন্য স্থান তৈরি করছে।  

সূর্য, সূর্য, সূর্যঢোল!  

নতুন দিনের অনুভব কর!  

*(Boom-boom… ক্ল্যাপ!)*