[Gujarati] Unloopa Swifin Radio

[Gujarati] Unloopa

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Gujarati] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[INTRO — નગ્ન પગલાં, હાથ તાળી, ઊંડો આફ્રિકન ઢોળ]**

*(પગલાં વિલકડે. ઢોળ શરૂ થાય.)*

ચક્કર મારીને,
વળી એ જ જમીન.

એ જ કથા,
એ જ ધ્વનિ.

પણ આજે રાતે—

અમે બદલીએ રિધમ!

હે! હે!

અનલૂપા!

**[CHORUS — વિસ્ફોટક આફ્રો-હાઉસ ડ્રોપ]**

અનલૂપ, અનલૂપા!
વર્તુળ તોડ, પગલાં હલાવ!

ઓ-યા, અનલૂપા!
નવો દિશા, નવો બીટ!

બહાર જા!
ફરી વળ!

પગલાં જમીન ઉપર માર!

અનલૂપ, અનલૂપા!
હવે અમે રિધમ બદલી શકીએ!

**[VERSE 1 — ડ્રાઈવિંગ આફ્રોબીટ્સ, તેજ હાઇલાઇફ ગિટાર]**

મમ્મી પૈસા ગણે રાતે
ખિડકી પાસે સૂતી હતી.
દરરોજ સવાર નવો બીલ લાવે,
નવું પર્વત ચઢવાનું બાકી.

હવે તે કંઇક અલગ શીખી રહી છે,
તેણીનો વ્યવસાય વેચવાનો રસ્તો મેળવ્યો છે.
નવા ગ્રાહક, નવા જોડાણ,
નવો એક નિર્ણય જે તે લઈ શકે છે.

રસ્તે, ખેડૂત યોજના બનાવે છે
તેણીનો પાક શહેરમાં લેવો છે.
નવા ડિઝાઈનર ક્રेता શોધે છે
આસપાસથી દૂર.

આ છે કથાઓ હજુ ખુલતી,
સહજ સોનાની વચન નથી.
પણ જ્યારે તક સફર કરે છે,
નવી સંભાવનાઓ પકડે છે.

**[PRE-CHORUS — ઉદ્ઘોષક સ્ત્રીઓના સ્વરો]**

તેઓ કહે છે, "હંમેશા આમ જ હોય છે."
અમે કહ્યું, "શું આ જ રહેવું જોઈએ?"

વર્તુળની બહાર એક પગલું વાલો,
બીજો રસ્તો શોધો!

બેસલાઇન મજબૂત થતી લાગશે,
પગ નીચે ઢોળ સાંભળો.

જ્યારે અમે ચાલવાનો માર્ગ બદલીશું,
એમાં બીટ બદલાઈ શકે છે!

**[CHORUS — સંપૂર્ણ અમાપિઆનો લોગ-ઢોળ ડ્રોપ]**

અનલૂપ, અનલૂપા!
વર્તુળ તોડ, પગલાં હલાવ!

ઓ-યા, અનલૂપા!
નવો દિશા, નવો બીટ!

બહાર જા!
ફરી વળ!

પગલાં જમીન ઉપર માર!

અનલૂપ, અનલૂપા!
હવે અમે રિધમ બદલી શકીએ!

**[POST-CHORUS — વાઇરલ ડાન્સ ચેન્ટ]**

ચક્કર! ચક્કર!
તોડી નાખ!

બહાર જા!
નવો માર્ગ હવે!

હે! હે!
આ રીતે હલાવ!

અનલૂપા!
આજે બીટ બદલો!

**[VERSE 2 — સ્ત્રી લીડ, રોલિંગ બાસ]**

થોડી જાણકારી ફેરફાર કરે છે,
થોડા બચાવ સાથે શરૂઆત થાય છે.
થોડો વિશ્વાસ વ્યવસાય બંધાય છે,
થોડું સાહસ હૃદય હલાવે છે.

ગામથી શહેર સુધી,
પર્વતોથી કિનારે સુધી,
તૈયાર છે પ્રતિભા ભરી દુનિયા
સર્વોચ્ચ તક માટે.

સ્વીપિન લોકો ને ભોગવટા જોડે છે,
વ્યવસાયો સહભાગી થાય છે.
બચાવવા, વિનિમય, અને વેપાર કરવા
નવા રસ્તા خوابની શરૂઆત આપી શકે છે.

સહજ માર્ગ ઉપલબ્ધ નથી,
વાંચન નથી બધા માટે.
પણ સાથે મળી અમે વિસ્તારી શકીએ છીએ
તકો દિવાલની બહાર.

**[PRE-CHORUS — ગાયક મંડળ]**

તેઓ કહે છે, "હંમેશા આમ જ હોય છે."
અમે કહ્યું, "શું આ જ રહેવું જોઈએ?"

વર્તુળની બહાર એક પગલું વાલો,
બીજો રસ્તો શોધો!

બેસલાઇન મજબૂત થતી લાગશે,
પગ નીચે ઢોળ સાંભળો.

જ્યારે અમે ચાલવાનો માર્ગ બદલીએ,
એમાં બીટ બદલાઈ શકે છે!

**[CHORUS — તહેવાર ડાન્સ ડ્રોપ]**

અનલૂપ, અનલૂપા!
વર્તુળ તોડ, પગલાં હલાવ!

ઓ-યા, અનલૂપા!
નવો દિશા, નવો બીટ!

બહાર જા!
ફરી વળ!

પગલાં જમીન ઉપર માર!

અનલૂપ, અનલૂપા!
હવે અમે રિધમ બદલી શકીએ!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]**

Ami na chhaon mor chhoro barda  
Sabas ki bhari jinta le jaye.  

Ami chhai kotha je khuli na,  
Sei kotha khula jab tader jaaye.  

Baba der shikha dheke,  
Ma der shakti shuncho,  

Gothon korbo ekta bishwa,  
Jekhane prithi chhoto noye onno.  

*(Silence. One heartbeat.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Ki hobe jodi amader sanger bhanga hoy?  

Ki hobe jodi poroborti podokkhep sob kichu poriborton kore?  

*(A single drumbeat.)*

Cholbe na par ta.  

Baire je jao!  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Amra ki abar ghurbo?  
Crowd: Na! Na!  

Lead: Amra ki podokkhep poriborton korbo?  
Crowd: Chol! Chol!  

Lead: Ke ei andolon e jog dite pare?  
Crowd: Shobai!  

Lead: Toh dekhai step!  

*(Bass builds)*

Ghur! Ghur!  
Bhanga de!  

Ekta step ber!  
Fire!  

Stamp! Stamp!  
Clap! Clap!  

UNLOOPA!  
Pochay na!  

*(Massive bass drop — extended instrumental dance break)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Un-loop, UNLOOPA!  
Ghorar setu bhanga, pader kachakachi!  

Oh-ya, UNLOOPA!  
Notun disha, notun dhun!  

Baire je jao!  
Fire!  

Pader jharona maati te!  

Un-loop, UNLOOPA!  
Ekhon amra rhythm poriborton kori!  

**[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]**

Ghurte thako—  
Akhon ar na!  

Ekta step  
Dwarer pare.  

Afrikate theke biswote,  
Notun rhythm chalu!  

Sweefin amader ke jure,  
Ebong milito amra baro.  

Un-loop!  
UNLOOPA!  

Cycle bhango.  
Rhythm poriborton koro.  

*(Final thunderous drum hit.)*