[Slovak] When We’re Gone (Human Anthem)

Lyrics

[Intro – Jemné piano + vzdialený zbor]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Sme tu len na chvíľu…  
Čo zanecháme po sebe…

[Verš 1]  
Kráčame spolu po tej ceste, aj keď dni plynú,  
Len úder v nekonečne, len pieseň pod nebom.  
Všetky veci, čo držíme, všetko, čo si myslíme, že máme,  
Zmiznú v tichu — ale láska ostáva.

Pomohli sme unavenému srdcu?  
Pomohli sme niekomu vstať?  
Dali sme trochu viac?  
Podali sme ruku s veľkorysosťou?

[Pred-refrén]  
Na konci to nie je zlato,  
Ani moc, čo máme,  
Sú to životy, ktorých sa dotkneme na ceste…

[Refrén / Hlavná myšlienka – UNIVERZÁLNY HYMNUS]  
🌍 Keď odídeme — čo zostane?  
Láska darovaná alebo tichá bolesť?  
Každé srdce, každý život, čo sme poznali —  
To je svet, ktorý zanecháme, keď odídeme.

🌍 Keď odídeme — povstanú?  
Silnejšie srdcia a otvorené oči?  
Každá duša, ktorú sme pomohli rásť —  
To je budúcnosť, keď odídeme.

👉 (Vrstva jemného ozveny)  
Keď odídeme… keď odídeme…

[Verš 2]  
Tento svet, čo zdieľame, je krehký, ale krásny a jasný,  
Každý čin láskavosti prináša ďalšiu iskru svetla.  
Nikto nekráča sám, ak si vyberieme vidieť,  
Tvoj život a môj sú jeden príbeh.

Uč dieťa po tvojom boku,  
Ukáž mu, ako sa starať,  
Daj mu viac než vedomosti —  
Daj mu nádej na zdieľanie.

[Pred-refrén]  
Čo sejeme v ľudských srdciach,  
Prežije všetko, čo sme,  
Znie ďaleko za naše dni…

[Refrén / Hlavná myšlienka – VEĽKÉ POZDVIHNUTIE]  
🌍 Keď odídeme — čo zostane?  
Láska darovaná alebo tichá bolesť?  
Každé srdce, každý život, čo sme poznali —  
To je svet, ktorý zanecháme, keď odídeme.

🌍 Keď odídeme — povstanú?  
Silnejšie srdcia a otvorené oči?  
Každá duša, ktorú sme pomohli rásť —  
To je budúcnosť, keď odídeme.

👉 (Vrstva zboru)  
Povstaň… povstaň… povstanú…

[Most – Zbor + Hlas sveta]  
(Jemný → Masívny vzostup)  
Ohhh…

Sme most z prítomnosti do večnosti…

Pozdvihni svoj hlas — pre tých, čo prídu,  
Každú dcéru, každého syna.  
Čo dávame, stáva sa ich cestou,  
Formujeme zajtrajšok dnes.

Žiadny strach, žiadne rozdelenie,  
Sme jedno — povstaneme ako jeden.

[Záverečný Refrén / Záver – KOMPLETNÝ ĽUDSKÝ HYMNUS]  
🌍 Keď odídeme — čo zostane?  
Láska darovaná alebo tichá bolesť?  
Každé srdce, každý život, čo sme poznali —  
To je svet, ktorý zanecháme, keď odídeme.

🌍 Keď odídeme — povstanú,  
S našou nádejou v ich očiach.  
Každá duša, ktorú sme pomohli rásť —  
To je budúcnosť, keď odídeme.

👉 (Záverečný spev zboru)  
Sme jedno… sme jedno…

[Záver – Šepot + Piano, ktoré mizne]  
Sme tu len pre…  
Pozdvihnúť sa navzájom…