[Arabic (Iraqi)] Belong

Lyrics

[المقطع الأول]
شرارة أمل تضيء الليل، منارة تلمع في السماء،
من الأصوات الصامتة تصاعد، نحارب من أجل الحق والضياء.
حيث كانت الجدران تقيدنا، الآن الجسور تلامس السحاب،
عالم متحد، يولد من جديد، وسويفين يقودنا للأمام.

[ما قبل الكورس]
اشعر بنبض التقدم، القوة في عروقنا تجري،
معاً سنكسر قيود الجوع، الخوف، والألم الذي يجري.
يد ترفع الساقطين، نور يهدي الطريق،
سويفين ينادي للجميع – لنخطو إلى يوم مشرق.

[الكورس]
ننهض معاً، عائلة قوية،
أمل بلا حدود، كلنا ننتمي.
نقوي الملايين، بشجاعة في قلوبنا،
لا أحد يُترك، معاً نبدأ.
عبر سويفين، نبني عالماً حقيقياً،
وفير للجميع، لي ولكم.

[المقطع الثاني]
لأم تسعى للأمل، لأب يبحث عن السلام،
للطفل الذي روحه تحلق، أحلامه لا تتوقف.
من القرى إلى المدن، من الجبال إلى البحار،
سويفين يفتح الأبواب للجميع، بفرص لا تنتهي.

[ما قبل الكورس]
القوة في داخلنا، متحدين نقف بصلابة،
معاً سنعيد كتابة التاريخ، ونرفع كل روح من السقوط.
عملة وعد، تجارة تحررنا،
سويفين هو المستقبل، حيث الجميع ينتمي.

[الكورس]
ننهض معاً، عائلة قوية،
أمل بلا حدود، كلنا ننتمي.
نقوي الملايين، بشجاعة في قلوبنا،
لا أحد يُترك، معاً نبدأ.
عبر سويفين، نبني عالماً حقيقياً،
وفير للجميع، لي ولكم.

[الجسر]
شاهد الحياة التي نلمسها، الأيادي التي نمسكها،
المزارع، الحالم، مستقبل جريء.
حب الأم، فخر الأب،
عالم حيث كل حلم يزدهر.

[الكورس]
ننهض معاً، عائلة قوية،
أمل بلا حدود، كلنا ننتمي.
نقوي الملايين، بشجاعة في قلوبنا،
لا أحد يُترك، معاً نبدأ.

[الخاتمة]
سويفين هو النبض، النداء الذي نطيعه جميعاً،
ثورة عالمية تضيء الطريق.
من الإقصاء إلى التمكين، دعوا هذا النشيد يعلو—
معاً سنغير العالم، إلى الأبد.