[Yoruba] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Yoruba] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# JUBILAYA *Ayo Ti A Pin.* **[INTRO — Ìkànsí, Marimba Aláyò, Ohùn Obìnrin]** Hey! Hey! O ya ya! Ṣe o rí i? Wọ́n ń bọ̀! Jubi-jubi-laya! Gbogbo ènìyàn! *(Bààsì ń wọlé)* **[CHORUS — Egbògi Afro-House]** Jubi-jubi-laya! Jo bí ọjọ́ tuntun ń bọ̀! Jubi-jubi-laya! Ṣí àníyàn rẹ̀ sílẹ̀! Ẹsẹ̀ òsì, ẹsẹ̀ ọ̀tún, Ká ara rẹ gbádùn! Jubi-jubi-laya! Gbogbo ènìyàn, má ṣe tẹ̀lé! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Jẹ́ kí ìfẹ́ dára gbáyé! Jubi-jubi-laya! Jo bí ọjọ́ tuntun ń bọ̀! **[VERSE 1 — Afrobeats Aláyò, Gita Highlife]** Kókó kan ní òkùnkùn, Ìmọ́lẹ̀ ọ̀kẹ́ kan ń han. Ohùn tí wọ́n ti padà, Ní báyìí wọ́n ń kọrin kedere. Níbi tí ìdílé wà tèlè, À ń kọ afárá dípò. Ìròyìn tí a ti gbàgbé, Ní báyìí à ń lọ síwájú. Gbogbo ọwọ́ le ran ara wọn lọ́wọ́, Gbogbo ọkàn le bẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò. Tí à bá darapọ̀ ìrètí wa, A lè da wọn ní iṣẹ́ ọnà. Sweefin mú ìlànà tuntun wá, Láti dá, pín, àti dàgbà. Tí àwọn ènìyàn bá ní ànfàní, Ó pọ̀ jù lọ tí gbogbo wa lè ṣe. **[PRE-CHORUS — Ohùn Gíga]** Fẹ́ ìrìn yẹn nínú ejika rẹ, Fẹ́ oorun yẹn nínú ẹsẹ̀ rẹ! Gba ìgbésẹ̀ kí o mú ẹnikan wá, Àyè wà fún ọ nínú ìlù yìí. Kò sí ẹni tó ní jó nìkan, Wá darapọ̀ mọ̀ wa níbi tí o wà. Gbogbo ìgbésẹ̀ kẹ́kẹ́ nípapọ̀ Le mú àlá jáde jìnnà! **[CHORUS — Àkàrà Amapiano Log-Drum]** Jubi-jubi-laya! Jo bí ọjọ́ tuntun ń bọ̀! Jubi-jubi-laya! Ṣí àníyàn rẹ̀ sílẹ̀! Ẹsẹ̀ òsì, ẹsẹ̀ ọ̀tún, Ká ara rẹ gbádùn! Jubi-jubi-laya! Gbogbo ènìyàn, má ṣe tẹ̀lé! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Jẹ́ kí ìfẹ́ dára gbáyé! Jubi-jubi-laya! Jo bí ọjọ́ tuntun ń bọ̀! **[POST-CHORUS — Èdùn Ìjo Àmi]** Ìgbésẹ̀! Ìgbésẹ̀! Ìkànsí! Ìkànsí! Fún ìfẹ́ díẹ̀ padà! Yípadà! Yípadà! Hey! Hey! Pín ayọ̀ lọ́jọ́ yìí! Jubi! Jubi! Laya! Laya! Gbogbo ènìyàn gbádùn! **[VERSE 2 — Ohùn Obìnrin, Gita Gbòòrò, Bààsì Yíyí]** Mama ń rìn ní ọjà, Ṣíṣe láti dá àlá rẹ̀. Papa ń rí ìgbà díẹ̀ Láti gbádùn ayé láàrín. Ọmọ kan ń rí ọ̀la Gẹ́gẹ́ bí ibi tí ó lè kẹ́kọ̀ọ́. Àgbẹ̀ ń gbìn nkan kan Tí ó lè dàgbà ní ọjọ́ míràn. Láti abúlé dé ìlú, Láti odo dé òkun, Gbogbo ènìyàn mú ìtàn wá, Gbogbo ayé ní èyí tí ó tọ́. Tí àwọn ènìyàn bá ń pín àti gbádùn, Tí wọ́n bá kẹ́kọ̀ọ́ àti pín, A lè dá ìlànà tuntun sí, Pẹ̀lú ànfàní ní gbogbo ibi. **[PRE-CHORUS — Ẹgbẹ́ Ohùn]** Fẹ́ ìrìn yẹn nínú ejika rẹ, Fẹ́ oorun yẹn nínú ẹsẹ̀ rẹ! Gba ìgbésẹ̀ kí o mú ẹnikan wá, Àyè wà fún ọ nínú ìlù yìí. Kò sí ẹni tó ní jó nìkan, Wá darapọ̀ mọ̀ wa níbi tí o wà. Gbogbo ìgbésẹ̀ kẹ́kẹ́ nípapọ̀ Le mú àlá jáde jìnnà! **[CHORUS — Ìjo Àjọyọ̀]** Jubi-jubi-laya! Jo bí ọjọ́ tuntun ń bọ̀! Jubi-jubi-laya! Ṣí àníyàn rẹ̀ sílẹ̀! Ẹsẹ̀ òsì, ẹsẹ̀ ọ̀tún, Ká ara rẹ gbádùn! **[VERSE]** Jubi-jubi-laya! Eyin gbogbo eyan, e ma pe! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Ki orin ayo ko ma dun! Jubi-jubi-laya! Jo bi ojo ola n bo! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** Si iya to ni iran, Si baba to duro loke, Si ala to n se nkan, Aye wa fun gbogbo eyan. Si agbe ati onise, Si omo ti o ni oju didan, Ki ilekun maa si fun won, Ki aye tuntun maa de. A le soro ni ede egbegberun, A le jo ni ona egbegberun, Sugbon erin le koja okun, Ati orin le mu ojo didun. *(Orin n dinku si fere)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Adari: Tani mu ilu wa? Awon eyan: A wa! A wa! Adari: Tani mu ayo wa? Awon eyan: A wa! A wa! Adari: Tani a pe? Awon eyan: Gbogbo eyan! Adari: Ki ni a se? Awon eyan: Gbe ara re! *(Ilu n po si)* Jubi! Jubi! Laya! Laya! Gbe si apa osi! Gbe si apa otun! Pa fere meji! Tan ara re ka! Pasa ayo na! Pasa ayo na! *(Ilu n fo si isale)* JUBILAYA! **[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]** Jubi-jubi-laya! Jo bi ojo ola n bo! Jubi-jubi-laya! Le wahala re kuro! Ese osi, ese otun, Je ki ara re ayeye! Jubi-jubi-laya! Eyin gbogbo eyan, e ma pe! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Ki orin ayo ko ma dun! Jubi-jubi-laya! Jo bi ojo ola n bo! **[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]** Lati agbe si ala, Lati onise si omo, A le se iyika tobi, A le se alejo ni gbogbowa. Sweefin mu ona lati so po, Lati da, lati tuka, lati dagba. Jubi! Jubi! Laya! Laya! Pasa ayo na!