[Antillean Creole] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Avan mòn té konnèt non nou,  
Avan lanmè té chanté ansanm,

Nou té jwenn yon flanm kado...  
Lè a rivé pou nou pasé'y adan...

[Verse 1]

Genyen ki travay ak men dous,  
Genyen ki guéri ak kè ki vré,  
Genyen ki kléré tè nwa,  
Genyen ki fè nou wè nouvoté.

Genyen ki enstwi jenn é klè,  
Genyen ki kalmé gran é saj,  
Genyen ki kenbé limyè vizyon,  
Ki pli valè ki lò an syèl.

Chak lavi sé an trésor,  
Chak nanm sé an flanm ki kléré,  
Chimen ka séparé, lanmou sé an jaden,  
Sé mèvèy nou ké sonjé.

[Pre-Chorus]

Pétèt nou ka pasé tou senp,  
Pétèt nou pa la pou rété,

Mé jantiyès ka kité an koulè,  
Ki gidé lézòt an chimen yo.

[Chorus]

🌍 Nou tout ka poté an kado lavi,  
An limyè ki pou nou kléré.

An espwa pou démè ka lévé,  
An rézon pou lanmou ka désiné.

Men dan men, nou lévé ansanm,  
Chak kè ni an chanson pou chanté.

Lavenir ka respire an nou,  
Sé nou ki kado nou ka poté.

[Verse 2]

On souri ka koumansé an vwayaj,  
On pawòl ka chanjé sò,  
Leson ka fòmé istwa démè,  
On lanmen ka fini laennmi.

Ti jès jantiyès,  
Ka fè on gwo ond écho,  
Ki kontinyé mèmen apré nou pati.

Chak rèv ki lévé,  
Chak pè ki libéré,  
Ka fè mond lan pli kléré,  
Ka ranpli limanité.

[Pre-Chorus]

Grèn nou planté nan lézòt,  
Ka pousé pli lwen ki zye nou,

É on koté an démè,  
Yo ka vinn on lòt limyè.

[Chorus]

🌍 Nou tout ka poté an kado lavi,  
An limyè ki pou nou kléré.

An espwa pou démè ka lévé,  
An rézon pou lanmou ka désiné.

Men dan men, nou lévé ansanm,  
Chak kè ni an chanson pou chanté.

Lavenir ka respire an nou,  
Sé nou ki kado nou ka poté.

[Bridge]

Lévé vwa'w,  
Kouri dèyè rèv ou,  
Soutni sa ki bò ou,  
Kité yo wè sa ou wè.

Pa ni lavi san sans,  
Pa ni nanm san valè,

Pi gwo richès sé sa ki bon,  
Nou kité sou latè.

[Final Chorus]

🌍 Nou tout ka poté an kado lavi,  
An limyè ki pou nou kléré.

An espwa pou démè ka lévé,  
An rézon pou lanmou ka désiné.

Men dan men, nou lévé ansanm,  
Chak kè ni an chanson pou chanté.

Lavenir ka respire an nou,  
Lavenir ka respire an nou,  
Lavenir ka respire an nou...  
Sé nou ki kado nou ka poté.

[Outro]

Hmmmm...

Pasé'y adan...  
Pasé limyè a...