[Arabic (Lebanese)] Widaway Swifin Radio

[Arabic (Lebanese)] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic (Lebanese)] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

وَي-أوه، وَي-أوه!  
نلقى طريقنا، وَي-أوه!

وَي-أوه، وَي-أوه!  
خلي العالم يقول أوه!

*(Children's choir)*  
هاي! هاي! هاي!

*(Deep bass drops)*

ويداوَي!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

نور صغير عبر الشارع،  
شخص يرقص على لحن جديد.  
أمس ما كانوا يلقوا الباب،  
واليوم يحلموا بالمزيد.

امرأة معها خطة عمل،  
شباب يتعلم كل ما يقدر.  
كل حلم يبدأ بشيء صغير،  
كل صوت يستحق الفرصة للنداء.

من همسة إلى لحن جميل،  
من غريب إلى عائلة حميم،  
نخلق طريق لم يكن موجود،  
ونفتح باب لشخص جديد.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

هل تشعر بها تحت قدميك؟  
هل تسمع هذا النغم السعيد؟

لما العالم يقول "ليس اليوم"،  
نلقى طريق آخر دومًا!

ارفع يديك، خليها تطير،  
ألف سبب للفرح الكثير.

لما تبدأ الطبول تعزف،  
الجميع يهتف ويقول!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

وَي-أوه، وَي-أوه!  
نلقى طريقنا، وَي-أوه!

ويداوَي! ويداوَي!  
خلي الموسيقى تقود الطريق!

هاي-يا-يا! هاي-يا-يو!  
خلي الشعور السعيد ينمو!

وَي-أوه، وَي-أوه!  
الجميع يقول أوه!

فرصة جديدة، يوم جديد،  
حلم آخر على الطريق!

ويداوَي! ويداوَي!  
نلقى طريقنا، وَي-أوه!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

يسار! (هاي!)  
يمين! (هاي!)

أدخل نور الصباح!

صفق! (هاي!)  
دور! (هاي!)

احس بالإيقاع، خليه يشتعل!

وَي-أوه! وَي-أوه!  
الجميع يجد تدفقه!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

أمي تحسب ما جنت اليوم،  
تخطط كيف تنمو بطريقة جديدة.  
أبي يجد وقت ليكون في البيت،  
مع قليل من السلام ليكون له.

طفل يريد لمس السماء،  
مزارع يشاهد الغيوم تمر.  
صانع بأداة جديدة،  
طالب يحلم بعد المدرسة.

من القرية إلى أضواء المدينة،  
من الجبال إلى ليالي الساحل،  
سويفين يساعد الناس على التواصل،  
لتنشأ فرص جديدة.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

هل تشعر بها تحت قدميك؟  
هل تسمع هذا النغم السعيد؟

لما العالم يقول "ليس اليوم"،  
نلقى طريق آخر دومًا!

ارفع يديك، خليها تطير،  
ألف سبب للفرح الكثير.

لما تبدأ الطبول تعزف،  
الجميع يهتف ويقول!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

وَي-أوه، وَي-أوه!  
نلقى طريقنا، وَي-أوه!

ويداوَي! ويداوَي!  
خلي الموسيقى تقود الطريق!

هاي-يا-يا! هاي-يا-يو!  
خلي الشعور السعيد ينمو!

وَي-أوه، وَي-أوه!  
الجميع يقول أوه!

فرصة جديدة، يوم جديد،  
حلم آخر على الطريق!

ويداوَي! ويداوَي!  
نلقى طريقنا، وَي-أوه!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

بعض الطرق تأخذ وقت أطول،  
بعض الأحلام تحتاج محاولة أخرى.  
بعض الناس يحملون هموم ثقيلة،  
بينما تمر السنوات.

[Verse]  
لكن فرصة تغير القصة،  
ويد تريح الحمل الثقيل.  
عندما نشارك ما تعلمناه،  
يمكننا مساعدة أحدهم في إيجاد الطريق.

إذا عبرت من الباب،  
اتركه مفتوحًا قليلاً.  
هناك حلم آخر خلفك،  
هناك ابتسامة تنتظر.

*(تبدأ الطبول في التصاعد)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

المغني: هل نجد الطريق؟  
الحشد: وي-أوه! وي-أوه!

المغني: هل نحدث التغيير؟  
الحشد: هي-أوه! هي-أوه!

المغني: من ينضم للرقص؟  
الحشد: الجميع!

المغني: ماذا نفعل؟  
الحشد: حرك جسمك!

*(فقرة إيقاعية)*

خطوة لليسار! (هي!)  
خطوة لليمين! (هي!)

صفقوا بأيديكم! (هي!)  
دعها تضيء! (هي!)

ويداوي! ويداوي!  
يمكننا إيجاد الطريق-أوه!

*(موسيقى راقصة ممتدة بأسلوب أفرو-هاوس)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

وي-أوه، وي-أوه!  
يمكننا إيجاد الطريق-أوه!

ويداوي! ويداوي!  
دع الموسيقى تقود الطريق!

هي-يا-يا! هي-يا-يو!  
دع الشعور بالسعادة ينمو!

وي-أوه، وي-أوه!  
الجميع يقول-أوه!

فرصة أخرى، يوم آخر،  
حلم آخر على الطريق!

ويداوي! ويداوي!  
يمكننا إيجاد الطريق-أوه!

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

وي-أوه، وي-أوه!  
يمكننا إيجاد الطريق-أوه!

من الفلاح إلى الحالم،  
من الصانع إلى الطفل،  
سويفين يربط رحلاتنا  
عبر الطرق والأميال.

وي-أوه… وي-أوه…

ويداوي!

*(ضربة طبل نهائية)*